¤@¤G¥|¤j¹C¦æ»P¬F§ï¤è®×

±ö©¯ªe
2005¦~12¤ë3¤é

·í«e­»´ä¬F§½ªºµJÂI¡A¶°¤¤¦b¨â¥ó¨Æ¤W¡G¤Q¤G¤ë¥|¤é¥Á¥D¬£Á|¿ìªº¤j¹C¦æ¡A¥H¤Î¹w­p©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é´£¥æ¥ßªk·|°Q½×¨Ã³q¹Lªº¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n¡C³o¨â¥ó¨Æ¤S¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A«eªÌ¼vÅT«áªÌ¡C¦³¤H¦ô­p¡A­Õ­Y°Ñ¥[¹C¦æªº¤H¼Æ²³¦h¡A±N·|«P¨Ï¥ßªk·|§_¨M¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv´£¥Xªº¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n¡C¹ê»Ú±¡ªp¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¹L¥h¤T¦¸¤j¹C¦æªº¤H¼Æ

¥D¿ì¹C¦æªº¹ÎÅé´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡G¡u¤Ï¹ï¬F¨î¤è®×¡Aª§¨ú¥þ­±´¶¿ï¡v¡A¹ê½è¤W¬O¬°§_¨M¯S°Ï³ÈÀw¬FÅvªº¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n³y¶Õ¡C¥L­Ì¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¹C¦æ¡A¹w­p°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¦³¤­¸U¤H¡C³o¬O¤@­Ó¬J¤£«O¦u¤]¤£«_¶iªº¦ô­p¡A°²¦p¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤]¥i¥Hºâ¬O¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡C

¡³¤T¦~ªº¤C¤@¤j¹C¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ¬O¤­¤Q¸U¡A¬O¤¤°ê§]¨Ö­»´ä«á³W¼Ò³ÌÃe¤jªº¤@¦¸¡C¨º®É¡A¦bSARS¬Ì¯gµo¥Í¤§«á¡A¸gÀÙ¯h¾Î¤£³ô¡A¸³«ØµØ§ó¨£õOܬ¡A¦A¥[¤W­é¹Ü¤HÅv¦Û¥Ñªº¡m¤Ü¤T±ø¡n¥ßªk­¢¦b¬Ü·û¡A´ä¤H¤j¦³¦P¤³¼Ä·Z¤§¶Õ¡Cµ²ªG¡AÅã¥Ü¥X¨Óªº±j¤j¤½¥Á¤O¶q¡A­¢¨ÏÀÁ¸m¤F¡m¤Ü¤T±ø¡n¥ßªk¡C¨ä«á¡A¸³«ØµØ¦b¡³¤­¦~ªì¤U¥x¡A¤]¨ü¦¹¼vÅT¡C

¡³¥|¦~ªº¤C¤@¤j¹C¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ´î¬°¤G¤Q¸U¡C¨º®É¡A¤w«Å§GÀÁ¸m¡m¤Ü¤T±ø¡n¥ßªk¡A¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡uª§¨ú¡³¤C¡B¡³¤K´¶¿ï¡vªº¬Fªv¶D¨D¡C¦ý¤´¦³¡³¤T¦~¤C¤@¤j¹C¦æªº¾l¶Õ¡A¤G¤Q¸U°Ñ¥[ªÌªº¼Æ¦r¤w¬OÃø±oªº¤F¡C

¤µ¦~ªº¤C¤@¤j¹C¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ¾U­°¦Ü¤@¸U¤­¤d¤H¡C¨º®É¡A¸³«ØµØ¤w¤U¥x¦Ó¥Ñ´¿½®Åv±µ¥ô¡A¤H¤j±`©e¤S§_¨M¤F¡u¡³¤C¡B¡³¤K´¶¿ï¡v¡A¸gÀÙÄ~Äò¦³¥iÆ[ªº´_µd¡AÁn¶Õ«K¤j´î±o¨Ï¤H¥¢±æ¡C

¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡nªº¥Á·NÂàÅÜ

¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¬F°È¥q¥qªø³\¥K¤¯´£¥X¤F¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n¡A¦b³Ìªìªº¤@¬q®É´Á¡A¦b¥Á·N½Õ¬d¤W¬O¦û±oÀu¶Õªº¡C¨ä«á¡A±o¨ì¤Ñ¥D±Ð³¯¤é§g¥D±Ðªº©IÆ~¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦ÑÁ󾤴¼­^®¼¨­¦Ó¥X´n§U¥Zµn¼s§i¡A¦Ó¦b¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n²Ó¸`¤¤ªº¡uÅ]°­¡v³°Äò³Q´¦ÅS¡A¥Á·N¶}©l°fÂà¡A§Î¶Õ¤´¦bµo®i¤¤¡C

¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¤]¦b±K¤Áª`µø§Î¶ÕªºÅܤơAµo²{¤Ï¹ï¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡nªº¥Á±¡¤W¤É¡A±Ä¨ú¤FºØºØ¥¿­±©M°¼­±±¹¬I¡G¤@¡B«Å§G§Î¶H¬Æ¨Îªº¤j«ß®v¶À¤¯Às±µ´À¥Á·N·¥®tªº±ç·R¸Ö¬°«ß¬F¥q¡A±o¨ì¥«¥Áªº¼ö¯P´xÁn¡A¼W¥[¤F´¿½®ÅvªºÁn±æ¡F¤G¡B¤½§Gµ¦²¤µo®i©e­û·|¦¨­ûªº©e¥ô¦W³æ¡A¤H¼Æ¥Ñ­ì©wªº¤@¦Ê¤H¼W¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¤G¤H¡A©Ò¼W¼Æ¦r¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¥H¦¹¤j®i²Î¾Ô§ð¶Õ ¡F¤T¡B³z¹L«D¥¿¦¡³~®|¡A³zÅS¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n©Î·|­×§ï¡A¨Ï¥«¥Á¦s¦³¤Û·Q¡C

°õµ§®É¡A¶Z¤Q¤G¤ë¥|¤é¤j¹C¦æÁÙ¦³¤@¨Ç®É¶¡¡A¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv©M¥Á¥D¬£³£¦b¨¤¤O¡A§Î¶Õ¦bÀþ®§¶¡·|¤dÅܸU¤Æ¡C

¬F§ï¤è®×·|§_§_¨MÃöÁä¦b21¤H

¨ä¹ê¡A¤W­zªº¨â­ÓµJÂI¡A¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n¬O§_·|³Q¥ßªk·|§_¨M¡A¤~¬OµJÂI¤¤ªºµJÂI¡C§Y¨Ï¹C¦æªº¤H¼Æ§ó¦h¡A¤è®×¤£³Q§_¨M¡A¥Á¥D¬£¤]¬O±Ñ¤F¤@¥M¡F­Õ­Y³Q§_¨M¤F¡A¥Á¥D¬£¤£¦ý³Ó¤F¤@¥M¡A¦Ó¥B¬O´¿½®Åv¤W¥x«áªº¤@­Ó¤j®À§é¡A¤]¬O¥_¨Êªº¤@­Ó¤j®À§é¡C

¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n¦b¥ßªk·|¤¤­n¨ú±o¤T¤À¤§¤Gªº¦h¼Æ¡A¤~¯à³q¹L¡F¥ç§Y¦b¤»¤Q¦ìij­û¤¤¡A¦³¤G¤Q¤@¤H§ë¤Ï¹ï²¼¡A«K³Q§_¨M¡C²{¦b¡A¸¹ºÙ¥Á¥D¬£ªºÄ³­û¦@¦³¤G¤Q¤­¤H¡A¨ä¤¤¦³¤T¼Æ­Ó¨Ã¥¼°í¨MªíºA¤Ï¹ï¡C¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¥¿¦b¤d¤è¦Ê­p¥h©ÔÃl¤­¤H§ïÅܤϹ諸¥ß³õ¡C³z¹L«D¥¿¦¡³~®|¡A³zÅS¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n©Î·|­×§ïªº¤º®e¡A¥D­n¬O°w¹ï¦³¥i¯à§ïÅܥ߳õªº¥Á¥D¬£Ä³­û¡A¦nÅý¥L­Ì¦³¤@­Ó¤U¥x¶¥¡C

¥Á¥D¬£Ä³­û¤¤¡A·|¤£·|¦³¤H¡uÂà›Ñ¡v©O¡H¦pªG¦³¤G¤Q¤@¤H°í¨M¤£·|¡uÂà›Ñ¡v¡A¨º»ò¡A¤G¤Q¤­¤H³£¤£·|¡uÂà›Ñ¡v¡C¦]¬°§Y¨Ï¦³¥|¤H¡uÂà›Ñ¡v¡A¤]¤£Àò±o³q¹L¡A³o¥|¤H¤£·|²Â±o¡uªP§@¤p¤H¡v¡A¥H§K¦b¬Fªv¤W¦Û±þ¡C©Ò¥H¡A¦p¦ó¾d©T¤G¤Q¤@¤H¡A¬O³ÌÃöÁ䪺¡C

·¥¨ã´ÛÄF©Êªº­×§ï¤º®e

¦Ü©ó¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv©Ò³zÅS©Î¥i­×§ïªº¤º®e¡A¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¤@¡B¨ú®ø©e¥ô°Ïij­û¡A¦b¡u°Ïij·|¬É§O¡v¤¤¿ï¥X¤»¦W¥ßªk·|ij­ûªº§ë²¼Åv¡A¥H¤Î¥L­Ì¤£¯à¦¨¬°¿ïÁ|¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|©e­û·|ªº¦¨­û¡C

¤G¡B°Ïij­û§ë²¼¿ï¥X¤»¦W¥ßªk·|ij­ûªº¤èªk¡A¥i¥H¬O¤@¤H¤@²¼¡A©Î¬O¤@¤H¤»²¼¦Ó³Ì°ª²¼·í¿ï¡A©Î¬O¤@¤H¤»²¼¦Ó¥H¤ñ¨Ò¥Nªí¨î·í¿ï¡C¤T­Ó¤èªk³£´£¤F¥X¨Ó¡A¥u§@¸Õ±´¦Ó¥¼¦³¨M©w¡C

¤T¡B¤G¡³¤@¤G¦~¤£·|¶i¦æ¥þ­±´¶¿ï¡A¦b¤G¡³¤@¤C¦~©Î·|¶i¦æ¡A¦ý¤£§@¤½¶}ªº©Ó¿Õ¡A¥H¦¹¥h¦^À³¡u´¶¿ï®É¶¡ªí¡v¡C

¥H¤Wªº¤TÂI¡A¤×¨ä¬O²Ä¤TÂI¡A¬O·¥¨ã´ÛÄF©Êªº¡C¤¤¦@¹ï´¿¤½¶}©Ó¿Õªº¨Æ¡A±q¨Ó³£¤Ï­±¤£»{½ã¡A¦óªp¤£§@¤½¶}©Ó¿Õ©O¡H¤G¡³¤@¤C¦~¶Z¤µÁÙ¦³¤Q¤G¦~¡A½Ö¤]Ãø©ó·Q¹³¤Q¤G¦~«áªº¤¤°ê©M­»´ä¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¦óªp¤Q¤G¦~«á¡A¤¤¦@¤w§â­»´äÅܦ¨§¹¥þ±±¨îªº¦a¤è¡A§Y¨Ï´¶¿ï¤] ¥²µM¬O´ÜÂIªº¤H·í¿ï¤F¡C

¤¤¦@¤ÏÂЭ¹¨¥ªº¨Æ¡AÁÙ¤Ö¨£¶Ü¡H´ä¤H¤d¸U¤£­n¤W·í¡C¥u¦³¤G¡³¤@¤G¦~¹ê¦æÂù´¶¿ïªº®É¶¡ªí¡A¤~¬O«j±j¥i¥H±µ¯Çªº¡C

¦³¥i¯à©µ´Á´£¥æ¥ßªk·|

¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n³Q§_¨M¤F¡A³Ì¦h¬O­ì¦a½ñ¨B¡A³o¤ñ³q¹L¤F¦Ó­Ë°h¤]¦n¤@ÂI¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¬O¤ñ¸û¤Ö¤Hª`·N¨ìªº¡C°²¦p¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n³q¹L¤F¡A¥Á¥D¬£¦û¤T¤À¤§¤@µy¦hªº§_¨MÀu¶Õ¡A·|¤£Â_³QÅú­¹¡A³Q¤À¤Æ©ÔÃl¡uÂà›Ñ¡vªº¤H¤]·|¦h¤F¡C³o¼Ë¡A¤@¥¹¥¢¥h¤T¤À¤§¤@µy¦hªº§_¨MÅv¡A©¡®É¬F¨î¥²·|³Q¥ô·N®_³Î¡A¥X²{¤j­Ë°h¡C

«ö¼ôÃѬF±¡ªº¤Hªº¦ô­p¡A¦b¥Ø«e¥ßªk·|¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤G¤Q¤@­Ó°í©wªº¥Á¥D¬£Ä³­ûªº¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¡u¥øµw¡v¡A¨ä¥L¥|­Ó¦³¥i¯à¡uÂà›Ñ¡vªº¤]¤£·|¡uÂà›Ñ¡v¡A¦@¦³¤G¤Q¤­¤H¹ï¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n§ë¤Ï¹ï²¼¡C¦ý¬O¡A°²¦p¤G¡³¤@¤C¦~¹ê¦æ´¶¿ïªº®É¶¡ªí¤@¥X¡A¤j¦³¤H¤W·í¡A¡uÂà›Ñ¡vªÌ¤]¦³ÂǤf¡A¨º»ò§Î¶Õ¤S·|Åܱo«Ü¥ûÀI¤F¡C

¡m¬F¨î§ï­²¤è®×¡n­ì­q¦b¥ßªk·|¸t½Ï¥ð·|«eªº¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é´£¥æ¥ßªk·|°Q½×¨Ã³q¹Lªº¡A¦ý¬O¡A¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¥i¯à¦]´å»¡¡B¤À¤Æ¡B©ÔÃl¤u§@¥¼¯à°µ¨¬¡A©Î¬OªÀ·|§Î¶Õ¤£§Q¡A«K·|§â¤é´Á©µ«á¥hª§¨ú®É¶¡µ¥«Ý®É¾÷¡C

°²¦p³o¤@¥M¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¥´Ä¹¤F¡A¡³¤C¦~´¿½®Åv¥²·|³s¥ô¡A¡m¤Ü¤T±ø¡n¥ßªk±N·|¦b¡³¤K¦~¥ßªk·|ªº§ï¿ï«á±À¥X¡A­»´äªº¤HÅv¦Û¥Ñ¤S±N­±Á{ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C