­»´ä¥Á¥D¹B°Êªº¤¤°êµ²»P­»´äµ²

2013¦~1¤ë7¤é    ¤Õ»¢²l

³Ìªñ¡A­»´äªº¤½¦@ÁÖ½×Àô¶¤@­±­^ªv®É¥Nªº­»´äºX¦ÓÅG½×¤£¥ð¡C³o¤äºX­º¦¸¤Þ°_¼sªxª`·N¡A¬O2012¦~­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤¤¦@¤Q¤­©P¦~ªº¤C¤@¤j¹C¦æ¡C·í®É¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¥X²{¤F¤@¤ù­^ªv­»´äºXªº¤pºX®ü¡C¾Ú«á¨Ó­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº³ø¹D¡A³o¤ù¤pºX®ü¡AÅý¥_¨Ê·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C «á¨Ó­»´äºX¦b¤Ï¹ï°ê¥Á±Ð¨|¡B¤Ï¹ï­»´äªF¥_»P¤j³°¶}©ñÃä¹Òµ¥¦æ°Ê¤¤¡A§¡¤Q¤ÀÅã²´¡C¨ì¤F¤µ¦~¡]2012¡^10¤ë1¤é¤¤¦@«Ø¬F63©P¦~¡A§ó¦³¦~»´¤H¤H¤â¤@­»´äºX¨ì¤¤¦@¾n´ä³Ì°ª¨ìªí¾÷ºc¡§¤¤Áp¿ì¡¨¥Ü«Âªº³õ­±¡C

¿Ë¥_¨ÊªºÁÖ½×¾÷¾¹¯ä¨ì¤£¹ï«lªº¨ý¹D¡A¦b¤µ¦~¡]2012¡^¤E¤ë¶}©l¦³¨t²Î¦a§å§P¥L­Ì²´¤¤ªº"µÞªÞ¤¤ªº´ä¿W·NÃÑ"¡C¤@ª½¥Nªí¥_¨Ê¹ï´ä«äºû³Ì±jµw¤@Álµo¨¥ªº¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó­»´ä°Ï©e­û¼B¹Úºµ¡A³Ìªñ§óÄY¥¿Äµ§i­n"ÄYÃg"®³­»´äºX¥Ü«Âªº­»´ä¤H¡A«Øij"ĵ¤è¦b¥Ü«Â¹J¤W°ª擧¡u·àÀsºX¡v©M¡u¦Ì¦rºX¡v¡B°ª¥s¡u§Ú¤£¬O¤¤国¤H¡v¡B¡u¤¤国¤Hºu¦^¤¤°ê¥h¡vªº¥Ü«Â¤H¤h¡Aĵ¤èÀ³µn°O¥L们ªº¨­¥÷ÃÒ¡A¨Ã­n¨D¤J¹Ò³B¨ú®ø该µ¥¤H¤hªº¯S°ÏÅ@·Ó¡A¥H¤Î³qª¾内¦a¤½¦w³¡ªù¨ú®ø¨ä¦^¶mÃÒ¡C"

³ü¡B¡§Às·à­»´äºX¡¨«áªº¥»¤g·NÃÑ

¨ä¹ê¦b­»´äºX­I«á¡A¥i¯à®Ú¥»¨S¦³²M·¡²Î¤@ªº·NÃѧκA¡C¨Ò¦p¤@­Ó¤@ª½³q¹L¬ã°Q·|±´°Q¥»¤g½×­z¡A¥H­»´ä¥Á«U¾ÇªÌ³¯¶³ªººZ¾P®Ñ¡m­»´ä«°¨¹½×¡n¬°«ü¾Éªº"­»´ä¦Ûªv¹B°Ê"²Õ´¡AÁöµM¤]¤£®É®³­»´äºX°Ñ¥[¦U¼Ë¥Ü«Â¡A¦ý«o±j½Õ¥L­Ìªº­»´äºX¨è·N¥h±¼­^°ê¦Ì¦rºXªº­I´º¡C¥L­Ì¤]±j½Õ¥L­Ì¤Ï¹ï´ä¿W¡A¥u¬O­n¨D¤¤¦@»P­»´ä¬F©²±M­«¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n»P¡m°ò¥»ªk¡n­q¤U¦³Ãö­»´ä¹ê¦æ"´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv"ªº©Ó¿Õ¡C¦Ó¦b­»´ä³Ì¨ü¦~»´¤HÅwªïªº°ªµnºô¤W½×¾Â¡A¥t¤@§å®³­»´äºXªº¥Ü«ÂªÌ¡A«h§åµû"­»´ä¦Ûªv¹B°Ê"¤Ó«O¦u¡C¥L­Ì¨ä¤¤¤@¦ì³Ìªñ¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A©ú¨¥"¤¤­^Âù¤è¦b¨î­q¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v®É¤í¤F­»´ä¤H¤@­Ó¦Û¨MªºÅv§Q¡A­»´ä«e³~À³¥Ñ¤½§ë¨M©w¡C"¯u¹êªº¤½§ëµLªk¹ê²{¡A¥L­Ì«o¥ý¦b¤µ¦~¡]2012¡^¤E¤ë¦b°ªµn½×¾Âµo°Ê¤F¤@¦¸ºô¤W¤½§ë¡C"¤½§ë"¦bµuµu¨â¬P´Á¤º¡A«K¦³1150¤H¦^À³¡A74%§Æ±æ­»´ä¿W¥ß¡A¤ä«ù¦Ûªv¦ý°µ­^¡þ¬ü´Þ¥Á¦aªÌ¦û18%¡A±µ¨ü¥DÅv¦b¤¤°êªÌ¥u¦³6%¡C1

µL½×¦p¦ó¡A¤@­Ó§Ü©Ú¥_¨Ê¹ï´ä¹ê¦æª½±µºÞªv¡B»{爲­»´ä¤HÀ³¸Ó¦³Åv±±¨î¦Û¤v©R¹Bªº­»´ä¥DÅé·NÃÑ¡A¥¿¦b«æ³t§Î¦¨¡C®Ú¾Ú´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¦b2012¦~¤E¤ë¤¤¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A­»´ä¤H¤£«H¥ô¥_¨Ê¬F©²ªº¤ñ¨Ò¤É¦Ü40%¡A¤D¥DÅv²¾¥æ«e1997¦~5¤ë¥H¨Óªº·s°ª¡C¦P®É¡A­»´ä¤H¹ï¥_¨Êªº«H¥ô¡A«h¥u³Ñ26%¡C2¦b­è¹L¥hªº9¤ë9¤é¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¥ç¥X²{¤F±a¦³±j¯P¥»¤g·NÃÑ¡B¦b¥H«e¿ïÁ|§¡¥¼¥X²{¹Lªº¤f¸¹¡A¦p·s¥Á¥D¦P·ùªº"­»´äÀu¥ý"¡B"¦¬¦^³æµ{µý¼f§åÅv"¡]¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¨Ó´äªº³æµ{µý¼f§åÅv²{®É¦b¤¤°ê¤j³°¤½¦w·í§½¡A¦Ó¤£¦b­»´ä¡^¡F¤H¥Á¤O¶qªº"¥´­Ë´ä¦@¬FÅv"¡B"¦uÅ@­»´ä"¡F¤½¥ÁÄÒªº"©Úµ´¤j³°¤Æ"¡B"©Úµ´¨ª¤Æ"µ¥¡C°ªÁ|ÂA©ú¥»¤gºX¼mªº­Ô¿ï¤H¡A§¡ªí²{²z·Q¡A·í¤¤¥]¬A¦¨¥\·í¿ïªº¤½¥ÁÄÒ·s¤H¤ò©sÀR©M·s¥Á¥D¦P·ùªº­S°ê«Â¡AÁÙ¦³«Å§G­n±À°Ê­»´ä¥»¤g¥ÁÅv¹B°Êªº·s¿³¬F¹Î¤H¥Á¤O¶q¡C

­»´ä¥DÅé·NÃѦb2012¦~¤U¥b¦~«æ³t±U°_¡A·íµM»P¦P¦~¤T¤ë³QªÀ·|¼sªxÃhºÃ¬O¤¤¦@¦a¤UÄÒ­ûªº±ç®¶­^·í¿ï¯S­º¦³Ãö¡C¤§«e¦b¥X¨­¦Û­^ªv®É¥N°ª¯Å¤½°È­ûªº´¿½®Åv·í¯S­ºªº®É¥N¡A·Å©M¥Á¥D¬£°é¤l¬y¶ÇµÛ¤@ºØ¤Ï¹ï´¿¬F©²­n¯d¦³¾l¦aªºÁ¿ªk¡G´¿«ç¼Ë¤£ÀÙ¤]¬O¤@­Ó"­»´ä¥J"¡A¥L¨­Ãä¤]¶±¥Î¤F¤£¤Ö¨ã¥Á¥D¬£­I´ºªº´¼Ån»P¿Ë«H¡C¤£¤Ö³o¨Ç·Å©M¥Á¥D¬£¡Aı±o´¿½®Åv¨ä¹ê¤w¬°­»´ä¾×¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¦p­«·s啓°Ê¤G¤Q¤T±ø¤ÏÄAÂбø¨Ò¥ßªk¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A­Y´¿¬FÅvªº¤½°È­ûªv´ä¤@±Ñ¶î¦a¡A´«¨Ó­Ó·F³¡ªv´ä«K¤£±o¤F¡C©Ò¥H¦b´¿ªvªº2005¦~¨ì2012¦~¡AÄÝ©ó·Å©M¥Á¥D¬£ªº¥Á¥DÄÒ©M¬ÛÃö¾ÇªÌµ¥¡A³£¼Ö©ó»P¯S°Ï¬F©²¦X§@¡A¥[¤J¨ä«t¸ß¬[ºc¡A¨Ã±À°Ê2010¦~¬Fªv§ï­²¤è®×ªº³q¹L¡A©è¨î¥D±i§Üª§¨ì©³ªº¿E¶i¥Á¥D¬£¡C

¦ý´¿¸¨±ç¤W¡AµL½×±ç®¶­^¥»¤H¬O§_¯u¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¤¤¦@³q¹L¤¤Áp¿ìª½±µªv´äªº®æ§½¡A¤w¸g§Î¦¨¡C¦b±ç®¶­^·í¿ï¯S­º«e¡A¤¤Áp¿ì¤¶¤J¦U¯Å¿ïÁ|¡A¦V´CÅé°ª¼h¬IÀ£¡A¤w¸g®É¦³³ø¹D¡C¦ý±ç®¶­^·í¿ï«á«æ³t±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡B¤¤´äÃä¬É¿Ä¦X¡A¨Ã¦h¦¸ªí¥Ü"¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬O­»´äªº¾Ë¨î³d¥ô"¡A¬°­«·s啓°Ê¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©ñ­·¡A¤j®a³£¬Ý¦b²´ùØ¡C

²{¦b¤¤¦@ª½±µªv´ä¦¨§½¡A§t²\¤ä«ù"´ä¥J"¯S°Ï¬F©²¥H§Ü¿Å¥_¨Êªe¤ô¥Ç¤«¤ôªº¿¤©À¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C­»´äªº¤Ï¹ï¹B°Ê¡A¥¢¥h¤F¥H©¹¥Ñ­^ªv®É¥N°Ó¬É©x¹±ºë­^²Õ¦¨ªº¤¤¤¶¡Aª½±µ­±¹ï²Îªv­»´äªº¤¤¦@¡A­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¹ï¤@­Ó¥»¤g½×­zªº³Ü¨D¡A±q¥¼¦p¤µ¤Ñ¯ë±j¯P¹L¡C¦ý­»´äªº¤Ï¹ï¹B°Ê¡A¦Û1970¦~¥N¥X²{¥H¨Ó¡A«o¤@ª½³Q¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¸TÀD¤Ó¤[¡C­n«Ø¥ß¦³¤O¥»¤g½×­z©è§Ü¤j³°¤Æ¡A¤S°E¯à¤@´Â¤@¤i¡H

¶L¡B­»´ä¥Á¹B»P¤¤°ê¥Á¹BªºÃö«Y

­»´ä¤Ï¹ï¹B°Êªº±U°_¡A¤£¤Ö¤H³£·|°l®Ò¨ì1970¦~¥Nªº«O³¨¹B°Ê¡B¤¤¤å¹B°Êµ¥¡A¦Ó¤£¤Ö·í¦~ªº°Ñ»PªÌ¡A§ó©ú¨¥1967¦~´ä¦@¦b¤å¤Æ¤j­²©R¼vÅT¤Uµo°Ê"¤Ï­^§Ü¼É"¹B°Ê¹ï¥L­Ìªº啓»X¨ë¿E¡C3¥i¥H»¡¡A±q1970¦~¥NªÀ¹B¡B¾Ç¹Bºt¤Æ¦Ó¨Óªº­»´ä¥Á¹B¡A¦³«Ü¤j³¡¤À¬OÄ~©Ó¤F¤¤°ê¦Û¤­¥|¹B°Ê¥H¨Ó"¤Ï«Ò¤Ï´Þ¡BÅý¤¤°ê¯¸¥ß©ó¥Á±Ú¤§ªL"ªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¥L­Ì»P¤¤¦@±M¨îªÌ©M´ä¦@ªº¤À§O¡A¥u¦b©ó¥L­Ì¦b±j°ê·NÃѤ§¤¤¡A¥[¤J¤F«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê³o¤@¶µ¦Ó¤w¡C¦ý¦b1989¦~¤§«e¡A³o¨Ç¥Á¥D¬£»P·í®É¤¤¦@¾n´ä¾÷ºc­»´ä·sµØªÀ¬Ò«O«ù¤@©wÁp«Y»P·¾³q¡C­»´äªÀ¹B¥Á¹B¤¸¦Ñ¥q®{µØ³Ìªñ¦b¹L¥@«á¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¡A§ó­º¦¸©ÜÅS¤F¥L§@爲«e¦@«C¹Î¹Î­û¡A¤@ª½§Æ±æ¥[¤J¦@²£ÄÒ¦¨爲¥¿¦¡ÄÒ­ûªº¯µ±K¡C4

³Q¤Ï´Þ¥Á±Ú·NÃÑ¥D¾Éªº¥D¬y¥Á¥D¬£¡A¦b1980¦~¥Nªì´Á¤¤­^«e³~½Í§P­è¶}©l®É¡A¤£¤Ö³£¤ä«ù"¥Á¥D¦^Âk"¡C¨ì¤F1989¦~¥L­Ìµ´¤j³¡¤À³£§ë¤J¤F­»´ä¤ä«ù¥_¨Ê¾Ç¥Íªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤»¥|ÂíÀ£¤§«á¡A¥ç²Õ¦¨"­»´ä¥«¥Á¤ä´©·R°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|"¡]¤äÁp·|¡^¡C¤äÁp·|ªº»â¾É¼h¡A»P¥Á¥DÄÒµ¥¥D¬y¥Á¥D¬£ªº»â¾É¼h¬Û¤¬­«Å|¡C¥L­ÌÁö»P¤¤¦@¨Mµõ¡A¦ý«o¤´«O«ù¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº·NÃѧκA¡A¦b½×­zªº¼h¦¸»P¤¤¦@¤ñ½Ö§ó·R°ê¡C

³o­Ó"·R°ê"ªº¤ßµ²¡A¦¨¤F­»´ä¥Á¥D¬£ªººòãT©G¡C¦b·R°ê©G»y¤§¤U¡A¤Ï¹ï¹B°Ê¦]爲©È³Q«ü³d¬°¤£·R°ê©Î½æ°ê¡A¦Ó¦b»P¤¤¦@§Üª§®É§ë¹«§Ò¾¹¡C¨Ò¦p¦b³Ìªñªº¤Ï°ê±Ð¥Á·N¤jÃzµo¤§«e¡A¥Á¥DÄÒ¤@ª½³£¦]爲©È³Q«ü¤£·R°ê¡A¦Ó±Ä¯Ç¤ä«ù°ê¥Á±Ð¨|¡A¥u§Æ±æ°ê¥Á±Ð¨|¥i¥H¥[¤J¤@¨Ç§å§P¤¤°ê²{ª¬ªº¤¸¯À¡C

¹ï©ó­»´ä¥D¬y¥Á¥D¬£¦]爲¨ä¤¤°ê±¡µ²¦Ó¦b¤¤¦@«eÅܱo³n®zªºª¬ªp¡A´¿¦]爲¦b­»´äµoªíµû½×ªí´­¥xÆW2000¦~¬FÄÒ½×´À¦Ó³Q­»´ä¥D¬y´CÅé³ò§ð¬°"¤ä«ù¥x¿W"ªº®È®¿«Â­»´ä§@®aÁ鯪±d¡A¦³¹L«Üºë¹@ªº§åµû¡G

­»´äªº¥Á¥D¬£¯S§O¬O¥Á¥DÄÒ¤§¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö¡M¤w©úÅã¨ì¤F·l®`¥Á¥D²z·Q¯S§O¬O°ò¥»¦Û¥Ñ­ì«hªº¦a¨B¡C¤ñ¦p¥Ñ©ó¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö¡M­»´ä¥Á¥D¬£³ºµM¤j³£¹ï¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¹º®É¥Nªº¬ð¯}¤£¬OºA«×ÀǬN¡M´N¬O·N¿³¯ÁµM¡M¬Æ¦Ü¤@¬£½°µø¡M¥L­Ìµ´¹ï¨S¦³±j¤O©IÀ³¥xÆWªº¥Á¥D°_­¸¡M¦]¬°¥L­Ì©l²×¹ï¥xÆWÀHµÛ¸¨¹ê¡u¥DÅv¦b¥Á¡v³v¨BÂ\²æ¤¤¦@¼É¬F¨«¦V¿W¥ß¡M·P¨ì¯Õ¯Õ©óÃh¡C.....¤]¥Ñ©ó¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö¡M§Y«K·sæ©Î¦èÂõ¥¦aªº¿W¥ß§Üª§¤H¤h¦h¦~¨Ó¨ü¨ì¤¤¦@´Ý¼É¹ï«Ý¡M°ò¥»¤HÅv¿ºµM¡M­»´äªº¥Á¥D¬£¤]µø­YµL¸@¡M¥R¦Õ¤£»D....

......... ­»´ä¥Á¥D¬£¯S§O¬O¥Á¥DÄҥѩó«Ü¤¶·N¤¤¦@«ü¨ä¤ÏµØ¡N¤£·R°ê¡M¦]¦¹ªø´Á§V¤O¸ò¤¤¦@ª§¹Ü¥Nªí¥¿²Î¤¤°êªºªº¦a¦ì...¡C©Ò¥H¥L­Ì­n¤£Â_¸ò¤¤¦@¸û¶q¡R§Ú¤ñ§A§ó¤¤°ê¡T§Ú¤ñ§A§ó·R°ê¡T¦ý³o¼Ëªºª§¹Ü©M¸û¶qªº«áªG¡M¥¿¦p¤W­±©Ò¤ÀªR¡M¬O«ÜÄY­«ªº¡M³Ì²×¥u·|·l®`¤F«D±`°ò¥»ªº¦Û¥Ñ­ì«h¡C¤£¶È¦p¦¹¡MÁÙ·|Åã±o­J¾x¡C¤ñ¦p§õ¬W»Ê¦b¡u¤»¥|¤j±O±þ¡v«á¬°¤FÃÒ©ú¥Á¥DÄÒ(©Î·í®Éªº´ä¦P·ù) ¨Ã¤£¤ÏµØ¡M¦~´_¤@¦~ªº¨ì¬ü°ê´å»¡¬ü°ê¬F©²¤£­n¨îµô¤¤¦@¡M¸ò¥þ²y³\¦h¦]¤HÅv²z¥Ñ­n¨D¨îµô¤¤¦@ªº¤H¤j°Û¹ï¥x¡M´NÅã±o«Ü³y§@«ÜµL²á¡C5

­»´äªº¶Ç²Î¥Á¥D¬£¡A¤ä«ù­»´ä¦b1997«á¦æ¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv¡A¦b­»´ä½d³ò内¶i¦æ¥Á¥D§ï­²¡C¦ý­»´äªº¦Ûªv¡A¦³¦Û¨¬ªº·N¸q¶Ü¡H¶·­nªø¤[«O¦s¶Ü¡H§í©Î¥u¬O¤¤°ê¤j³°ÁÙ¨ü±M¨î²Îªv®É¡A­»´ä»P¤j³°§@°Ï¹jªºÁ{®Éª¬ºA¡H°²­Y¦³¤@¤Ñ¤j³°ÅܤѡA­»´äÁÙ¶·¤£¶·­n¦Ûªv¡H§Ú¬Û«H¤j¦h¼Æ¥Á¥D¬£¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD³£¨S¦³²M·¡ªº·Qªk¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¥­¤Ï¤»¥|©M¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¡C

¦b¶Ç²Î¥Á¥D¬£ÂaÂaªº²´ùØ¡A­»´ä¥Á¹B»P¤¤°ê¥Á¹B¦å¦×¬Û³s¡A¤]¦å¦×¼Ò½k¡C­»´ä¥Á¹B³Qµø§@¤¤°ê¥Á¹Bªº¥ý¾W¡A¦ý¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¤S³Qµø爲­»´ä¥Á¥D¤Æªº«e´£¡C¥Á¥DÄÒ¤w¬G¤¸¦Ñ¥q®{µØ«K´¿¦b2006¦~»¡¹L¡A"¤¤°ê­Y¤£¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡A­»´äªº¥Á¥D¤]µL§Æ±æ¡C"6¥Á¥D¬£³Q¸j¦b³oºØÀǬNªº®M®MÅÞ¿è¡]tautology¡^¤¤¡A¦b¥_¨Êªº³ò°ô»P¶i¹G«e·N§Óº¥³à¡A¥u³Ñ¤U©Ô¾îÃB¡B¸õ®ü¡B±À°©µPµ¥¶H¼x©Êªºªíºtªí­ÓºA«Kºâ¥æ®tªº戯½X¡C¥Á¹B¤]¦¨¤F¦h¤@­Óij®u¤p¤@­Óij®uªº¥[´îºâ³N¡A°g¥¢¤è¦V¡C¥L­Ì¤ß©³ùØ¡A¨Ã¤£¬Û«H¦b­»´äªº¦b¦a§Üª§·|¦³¥ô¦ó¹ê»Ú®Ä¥Î¡A¥uµ¥µÛ¤¤°ê¤@¤ÑÅܤѥÁ¥D¤Æ¡A­»´ä«K·|¸òµÛ¦³¥Á¥D¡C©Ò¥H¹ï¥L­Ì¨Ó説¡A³Ì­«­n¬O¦uµÛ²{¦bªº¥Í¦s¡A¤£­n©Û·S¤¤¦@ªº¨S³»ÂíÀ£¡A¼õ±o¤@¤Ñ±o¤@¤Ñ¡C¦Ó¦P®É¡A¦b³oºØ±N­»´ä¥Á¥D¹B°Ê»P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤Ä³s¦b¤@°_«ä¦Òªº«e´£¤U¡A¥Á¥D¬£²¨©ó«Øºc¦³Ãö­»´ä¥ÃÄò¦Ûªvªº½×­z¡AÅܬ۬°¥_¨Ê«ö®É©Î´£¦­¨ú®ø¤@°ê¨â¨î¡A±½²M¤F¹D¸ô¡C³o¤]¬O爲¦ó¶Ç²Î¥Á¥D¬£¦b²{®É¦èÀô¥[ºòª½±µ¤z¹w­»´ä¨Æ°È¤§®É¡A¦^À³¥F¤O¡A¤Ï¦Ó¦³¶~±¡¥h°Ñ»P«O³¨¹B°Ê¡A­n¨D¸Ñ©ñ­x¾¨§Ö¥X§L"¥ú´_³¨³½®q"¡C

¥i¥H»¡¡A±q1970¦~¥NªÀ¹B¡B¾Ç¹Bºt¤Æ¦Ó¨Óªº­»´ä¥Á¹B¡A¦³«Ü¤j³¡¤À¬OÄ~©Ó¤F¤¤°ê¦Û¤­¥|¹B°Ê¥H¨Ó"¤Ï«Ò¤Ï´Þ¡BÅý¤¤°ê¯¸¥ß©ó¥Á±Ú¤§ªL"ªº¥Á±Ú¥D¸q¡C³Q¤Ï´Þ¥Á±Ú·NÃÑ¥D¾Éªº¥D¬y¥Á¥D¬£¡A¦b1980¦~¥Nªì´Á¤¤­^«e³~½Í§P­è¶}©l®É¡A¤£¤Ö³£¤ä«ù"¥Á¥D¦^Âk"¡C³o­Ó"·R°ê"ªº¤ßµ²¡A¦¨¤F­»´ä¥Á¥D¬£ªººòãT©G¡C¦b·R°ê©G»y¤§¤U¡A¤Ï¹ï¹B°Ê¦]爲©È³Q«ü³d¬°¤£·R°ê©Î½æ°ê¡A¦Ó¦b»P¤¤¦@§Üª§®É§ë¹«§Ò¾¹¡C­»´ä¥Á¥D¬£¯S§O¬O¥Á¥DÄҥѩó«Ü¤¶·N¤¤¦@«ü¨ä¤ÏµØ¡B¤£·R°ê¡M¦]¦¹ªø´Á§V¤O¸ò¤¤¦@ª§¹Ü¥Nªí¥¿²Î¤¤°êªºªº¦a¦ì¡C

°Ñ¡B¡§¶°Åé¦^¾Ð¡¨ªº©I³ê

­»´ä¥Á¥D¹B°Ê³Q¤¤°ê±¡µ²®Ø­­ªº³o­Ó«ä·Q§x§½¡A¦b2003¦~7¤ë1¤é¶W¹L50¸U¤H¤Wµó¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¤§«á¶}©l³Q¥´¯}¡C2004¦~6¤ë¡A­»´ä¦³¤T¦Ê¦h¦W¿Ë¥Á¥D¬£ªº±M·~¤H¤h»P¾ÇªÌµn³øµoªí¡qºûÅ@­»´ä®Ö¤ß»ù­È«Å¨¥¡r¡A©IÆ~¥þªÀ·|¦@¦P¦uÅ@"¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¤HÅvªkªv¡B¤½¥­¤½¸q¡B©M¥­¤¯·R¡B¸Û«H³z©ú¡B¦h¤¸¥]®e¡B´L­«­Ó¤H¡B«ñ¦u±M·~"¤K¶µ­»´ä®Ö¤ß»ù­È¡C¸Ó«Å¨¥¼AÀY²Ä¤@¥y¡A«K¬O"¥h¦~¡u¤C¤@¡v¤j¹C¦æ¡A´ä¤Hªí¹F¤F±j¯Pªº©R¹B¦@¦PÅé·NÃÑ¡Aªí¹F¤F¹ï­»´ä¥¼¨ÓªºµL­­Ãö¤Á¡C"³o­Ó­»´ä®Ö¤ß»ù­È«Å¨¥¡A¬°­»´ä¥»¤g·NÃѦb¬Fªv¼h­±ªºªí¹F¡A¶}³Ð¤F¥ýªe¡C¤§«á¡A"«OÅ@®Ö¤ß»ù­È"¡A¦¨¤F¤j®a¤Ï¹ï­»´ä¤¤°ê¤Æ®Éªº±`¥Îµü·J¡C

¦ý¸Û¦pªk«ß¾ÇªÌ­Ý¸ê²`´CÅé¤u§@ªÌ¡A¤§«e¦b¥Á¥DÄÒ¤u§@¹Lªº¤ý¼zÅï³Õ¤h³Ìªñ¦^ÅU®É«ü¥X¡A·í®É´£¥Xªº´X­Ó®Ö¤ß»ù­È¡A¨ä¹ê¥u¬O¬YºØ´¶¥@»ù­È¡A¨Ã¤£¥»¤g¡C¤£¹L¦P®É³Q´£¥Xªº"­»´ä©R¹B¦@¦PÅé"»¡¡A«h·t¥Ü¤F¤@ºØ±q­»´ä¹L¥h¯S¦³¾ú¥v¤å¤Æ¾É¤Þ¥X­»´ä¦³§O©ó¤¤°ê¤j³°ªº¥DÅé«Øºc¤§¹Á¸Õ¡C7¤£¹L³Ìªì¡A¤j®a³£¨S¦³¬°¦ó¿×­»´ä©R¹B¦@¦PÅé¡A¹Á¸Õ§@²M·¡¬É©w¡A¥uÅý¥¦¦¨爲¤@­Ó«ü¯A­»´ä¯S¦³¥»¤g©Êªº¤@­Ó¼Ò½kªº²Å¸¹¡C

2004¦~ªì¡A¥xÆWªº¥»¤g¬Fªv¤O¶qµo°Ê¤FÁn¶Õ¯E¤j¡B°w¹ï¤¤°ê¤j³°¹ï»O¾É¼u³¡¸pªº¡u¤G¤G¤K²o¤âÅ@»OÆW¡v¦æ°Ê¡AÂ\¥X¤F¤@­Ó¦V¤¤°ê»¡¤£ªº«º¶Õ¡C¦P¦~¡A¤@¨Ç­»´ä®q©~¥Á©M¥Á¥D¬£±M·~¤H¤h¦b«OÅ@­»´äºû¦h§Q¨È´ä§K¨ü¹L¤À¶ñ®ü¯}Ãaªº¹B°Ê¤¤¡A¤]µo°_¤F¡u²o¤âÅ@ºû´ä¡v¦æ°Ê¡C³o¥i¯à¥u¬O¥X©ó¹ï¤@ºØ·s¿o§Üª§»ö¦¡ªºÂ²³æ§Ûŧ¡C¦ý²o¤âÅ@ºû´ä¦æ°Ê±o¨ì¥«¥Á¼ö¯PÅTÀ³¡A¦¨¤F´ä¤Hªí¹F¨ä±j¯P¥»¤g»{¦Pªº¤@­Ó½î¦æ¡A«h®£©È¬O¹B°Ê²Õ´ªÌ¹w®Æ¤£¨ìªº¡C

·í¦uÅ@ºû´ä¹B°Ê¥X²{¤§®É©M³Ì«áÂk©ó¨I±I«á¡A¦UºØ«OÅ@­»´ä´Þ¥Á®É¥N¦­´Á«Ø¿vª«¡B«OÅ@ªÀ°Ïªº¹B°Ê¥ç¦¹°_©¼¸¨¡C·í®É­»´ä¥»¦a´CÅé¤j³£¹ï³o¨Ç¹B°Ê·í§@¥u¯A¤Î«°¥«³W¹ºªº­Ó§O¨Æ¥ó¬Ý«Ý¡C¦ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¤@¦ì°OªÌ«o¦b¤C¤@¤j¹C¦æ¤@©P¦~«e¤i¡A¾Ì¨ä±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¾\Ū¥X³o¨Ç©¿µM¦h°_¨Óªº«OÅ@¥jÂÝ¡BªÀ°Ï¶D¨D­I«áªº­«­n¬Fªv·N¸q¡G­»´ä¤H·U¨Ó·Uı¿ô¨ì®Â½Ã¦Û¤v¤å¤Æ¨­¤Àªº¥²­n©Ê¡A¨Ã±N¥»¤g·NÃѤƧ@ª½±µ¦æ°Ê 8¡C

³o¨Ç«O¨|¹B°Êµo®i¨ì2005¦~ªº«O½Ã³ß©«µó¡B2007¦~ªº«O½Ã¬Ó¦Z½XÀY¡B©M2010¦~ªº¤Ï°ªÅK«Oµæ¶é§øµ¥¹B°Ê¤¤¡A¾®»E¥X¤@­Ó¿E¶i¥»¤g«C¦~ªºªÀ¸s-¦Ó³o­ÓªÀ¸s¡A¦b«á¨Óªº¤­°Ï¤½§ë¹B°Ê¡B¤Ï¹ï°ê¥Á±Ð¨|¹B°Ê¡B©M¤Ï¹ï¤¤´äÃä¬É¼Ò½k¤Æªº¹B°Ê¡A¤]¤´§êºt¤@©w¨¤¦â¡C³o­ÓªÀ¸s¡A¤]¶Ê¥Í¤F»P"­»´ä©R¹B¦@¦PÅé"¤@¯ß¬Û©Óªº"¶°Åé¦^¾Ð"½×¡A¹Á¸Õ±q­»´ä¦í¥Á¹L¥h¬YºØ¦@¦³ªº¾ú¥v¸gÅç©M°O¾Ð¡A¥h«Øºc¤@­Ó¦@¦P¨­¥÷»{¦P¡A¦A±N³oºØ»{¦P¥Î§@±À°Ê¥»¤gªÀ·|¡B¬Fªv¦æ°Ê¡A¹ï§Ü¤¤°ê¤Æªºªº°^§ý¡C

"©R¹B¦@¦PÅé"¡B"¶°Åé¦^¾Ð"½×¥X²{¤§«á¡A­»´äªº¥»¤g½×­z¥[³tµo»Ã¡C¤@¤è­±µÛ¦W¥Á«U¾ÇªÌ©M±MÄæ§@®a³¯¶³©ÓµÛ1997¦~«á¥»¤g¥Á«U¾ú¥v¼g§@ªº¼é¬y©M¥»¤g«O¨|¹B°Êªº®ð¶Õ¡A®Þ²z­»´ä¦UºØ«°¶m­·«U¡B©v±Ð·½¬y»P°­¯«¶Ç説¡A­«·p­»´ä¦bÀ­«n¦a¤è¤å¤Æ¡B¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æ©M¼Ú¦è²{¥N©Ê¤U§Î¦¨ªº¿W¯Sºë¯«­±»ª¡C9¦P®É¡A°ê»ÚÃö«Y±M®a¡B¦~»´¾ÇªÌ¨H¦°Þk±Ð±Â¡A¥ç¦b2010¦~­»´ä®È¦æ¹Î¦b°¨¥§©Ô³Q·m¤â¯Ù«ù¡B»Pĵ¹îµo¥Íºj¾Ô¨Ã¦³¦h¦W¹Î¤Í¹J®`¤§«á´N·í®É­»´ä¯S­º¦³µLÅv¤O»Pµá«ß»«Á`²Îª½±µ¥æ¯Aªºª§½×¤¤¡A´£¥X¤F­»´ä¦b¤@°ê¥DÅv¤§¤U¨ä¹ê¨É¦³"¦¸¥DÅv"ªº½×Â_¡A·S¨Ó¤F´ä¿W«ü³d¡C10

¦P®É¡A¤½¥ÁÄÒ©MªÀ·|¥Á¥D³s綫¡]«áªÌªº¥D¬y¬£¦b2011¦~¤Àµõ¥X¨Ó¦¨¥ß¤F¤H¥Á¤O¶q¡^¨âÄÒ¦b2010¦~´N­»´ä¬F©²´£¥Xªº«O¦u¬Fªv§ï­²¤è®×¡A³q¹L¤­°Ï¥Á¥D¬£Ä³­ûÃ㾦A¸É¿ïµo°ÊÅܬۤ½§ë¨Ã±o¥H¦¨§½¡A«h¶}³Ð¤F¤@­Ó­»´ä¦í¥Á´N¥»¦a¤j¨Æ¶i¦æ¦í¥Á¦Û¨Mªº­ì«¬¡C´N³o¼Ë¡A¥»¨Ó¼Ò½kªº¥»¤g½×­z¦V¤U»P±f¥Á¤é±`¥Í¬¡°O¾Ð³s±µ¡B¦V¤W»P±N­»´ä¦Ûªv²{ª¬¦bªk²z¤W©M¬Fªv¤W¥ÃÄò¤Æ¡B¦æ°Ê¤Æªº¸Õ¹Ï¦@®¶¡C³o¨Çµo®i¡A¥[¤W¥_¨Ê¥[ºò¤¶¤J­»´ä内³¡¨Æ°È¤Þ°_ªº¤Ï¼u¡A¨Ï¤@­Ó§Q¥Î¤@°ê¨â¨î´£¨Ñªº¨C¤oªÅ¶¡°í¨M¥D®_¦Û¤v©R¹Bªº­»´ä¥DÅé·NÃѯ}õ¦Ó¥X¡C

2011¦~©³¡A³¯¶³¥Xª©¡m­»´ä«°¨¹½×¡n¡A´£¥X­»´äÀ³¸Ó¦b¤å¤Æ¤W»P¤¤°ê§¹¥þµe²M¬É½u¡A¦b¬Fªv¤W°í¦u1980¦~¥Nªì¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©M«á¨Ó¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©­»´ä¯S°Ïªº¦ÛªvÅv¤O¡A¤o¤g¥²ª§¡A¦b¥Á¥D¹B°Ê¸ô綫¤W¡A«h¥D±i­»´ä¥Á¥D¹B°Ê»P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤Á³Î¡A¥i¥H¤¬¬ÛÁn½w¦ý¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C11³o³¡µÛ§@¤D¤W­z­»´ä¥DÅé·NÃѼȮɳ̲M´·ªºªí­z¡C¸Ó®Ñ±N¤§«e¤£¤Ö¤HÁ¿¨ì¤fÃä«o¤£´±¡B¤£À´Á¿¥X¨Óªº¸Ü¥þ³¡¥Õ¥Õ¦aÁ¿¥X¨Ó¤F¡AIJµo¦h¼Æ´ä¤Hªº¦@»ï¡Aªø´Á°ª½õ¦U¤j®Ñ©±ºZ¾P½S­º¨ÃÀò­»´ä®Ñ¼ú¡C¦ý¥¦¦b¶Ç²ÎªÀ¹B¡B¥Á¹B°é¡A«o¤Þ°_®£·W»P³ò¶Ï¡A¤£¤ÖªÀ¹B¡B¥Á¹B¤¤¤H§åµû¥L§â­»´ä¥Á¥D¹B°Ê»P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê»¡¦¨¬O¥­¦æ©M¤¬¤£±qÄݪº¨â­Ó¹B°Ê¬O¤j°f¤£¹D¡C³oºØ§åµû¡A¥¿Åé²{¤F­»´ä¥Á¥D¹B°Ê内ªº¤¤°ê±¡µ²¤§®Ú²`¸¦©T¡C

¸v¡B¤¤°êÂ૬¡G´Á±æ³Ì¦nªº·|µo¥Í¡A¦ý¤]¬°³ÌÃaªº§@·Ç³Æ

­»´ä¥»¤g·NÃѤé¯q°ªº¦¡A¦ý¤£¤ÖªÀ¹B¥Á¹B¤HÁÙ³Q«Õ¸T¦b"­»´ä¥Á¹B±qÄݩ󤤰ê¥Á¹B"ªº©T¦³Æ[©À¤§¤¤¡C­JÀAÀܦb2012¦~¤C¤ë¤@¤é¨Ó´ä¼y¯¬"­»´ä¦^Âk¤¤°ê"¤Q¤­©P¦~¡A¶Ç²Î¥Á¥D¬£¤H¤h¤£­É³o­Ó¾÷·|§Üij¦èÀôªv´ä¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¤Ï¦Ó­«ÂI½Ð¨D¤¤¥¡¹ý¬d©x¤èºÙ爲¦Û±þ¡A¦ý³Q¼sªxÃhºÃ¬O³Q±þªº´ò«n¥Á¹B¤H¤h§õ©ô¶§¦º¦]¡C«á¨Ó­Jªº¿Ë«H¡A´ò«n¬Ù»â¾É©P±j»¡¤w¸g¹ý¬d¡AÁÙ¯ºÃMÃM¦a­«¥Ó¦Û±þµL¥iºÃ¡C¨ÃµL¥´ºâ±N»R¥x²¾¨ì¤j³°¥hªº¥Á¥D¬£ªB¤Í¡AÃø¥H¦A¦b­»´ä¥D³õ±N¦æ°Ê¤É¯Å¡A¾ã­Ó§õ©ô¶§Ä³ÃD¤]´N¤£¤F¤F¤§¡AÅé²{¥X­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¥H¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¥DÃDÕæ¾r¡A³à¥¢¦Û¨­¥DÅé©Ê±a¨Óªº§x§½¡C

¦b­»´ä¡A¥i¯à¦³¤£¤Ö¥Á¹BªB¤Í¦bµ¥«Ý¤¤°ê¿EÅÜ¡A·Ç³Æ¨ì®É¥ß¨è¥_¤W©µÄò1989¦~¤¤Â_¤Fªº¨º³õ¤¤°ê¥Á¥D¹Ú¡A¦ý¥L­Ì®£©È³£¨S¦³¬°¤¤°ê³o­ÓÃe´_¤j°êÂ૬®É¥i¯à­n¸g¾úªº¤Ï´_°µ¦n·Ç³Æ¡C¸U¤@¤¤°ê¥X¤F¤@­Ó¦Ì¬¥¯Áºû©_¦¡©Î´¶¨Ê¦¡ªº¥Á¿ï»â¾É¤H¡A­»´äÀ³«ç¿ì¡H­»´äÁÙ­n¤£­n°í¦u¦Ûªv¡H§í©Î­nº²¶i¤¤°ê¬FÅéÂ૬ªº¤õµK¤§¤¤¡H

¦¨ªø©ó¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº­»´ä¤H¡A³£¤@¦P¦b¨º­Ó¼sÁ諸½«ÂŪºªº¶§¥úªº¤K¤Q¦~¥N¡A³y¹L¤¤°ê¥Á¥D¹Ú¡C¦ý¾ú¥vªº¾÷¹J¿ù¹L¤F¤¤°ê¡A²{¦b­n囘¤]囘¤£¥h¤F¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¡A·R°ê±Ð¨|ªº¯T¥¤¤w¸gº¯¤J¤¤°êªÀ·|¦Ù²zªº²`³B¡C¤@±N§ð«°¸U°©¬\ªºµs­ê¬Ó´ÂÅÞ¿è©M¥H°]´I¿Å¶q¹ï¿ùªº¸ê¥»¥D¸qÅÞ¿èµ²¦X¡A¥Á±¡¬nÅÜ¡C±Z°·¡B±i·¡©M­ð´Â®ø¥¢¤F¡A«o¥X¤F«Ü¦h³¹¤l©É¡C¦H¹ôªø´ÁÅX³v¨}¹ô¡A¥¿ª½ªº¤H¬¡±o¶V¨Ó¶V­W¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¤Ö¡C´Nºâ¤¤¦@¯uªº¨ì¥x¡A¤¤°ê¯à§_¶¶§Q¥X²{°·±dªº¤½¥ÁªÀ·|¡AÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C³Ìªñªº¤Ï¤é¼É°Ê¡A§YÁô­YÅé²{¥X¤@ºØÅv¶Q·N¹Ï¤À´²¥Á衆¹ïªÀ·|¬Fªv¥Ù¬Þªºª`·N¤O¡A¦Ó±N¥Á¼«¾É¦V°w¹ï¥~³¡¼ÒÀÀ¼Ä¤Hªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¬Æ¦Ü¬Oªk¦è´µ¥D¸qªº¼v¤l¡C

­Y¤¤°ê¥X²{¿EÅÜ¡A½Ö³£§Æ±æ¤¤°ê¥i¥H©M¥­¡B¨³³t¦a¹L´ç¨ìí©wªº¥Á¥DªkªvÅé¨î¥h¡C¦ý½Ö¯à»¡±o·Ç¡H½Ö¤S¯à«OÃÒ¤j³°ªº¦h¼Æ¤H¯à²z¸Ñ©M´L­«­»´ä¦b»P¤¤°ê¾ú¥v¤À³~¦h¦~®É²Ö¿n°_¨Óªº¾ú¥v°O¾Ð¡B¤å¤Æ²ß«U©M»ù­È°l¨D¡H¥ß¨¬­»´ä¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¥u¥i´Á±æ³Ì¦nªº·|µo¥Í¡A¦ý¤]­n¬°³ÌÃaªº§@¦n·Ç³Æ¡C­»´ä¯à¬°¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¯à°µ¥Xªº³Ì¤j°^Äm¡A«K¬O¥ý±N­»´äªº¥ÃÄò¦Ûªv©M«°¨¹¥Á¥D«Ø³]¦n¡A¥O­»´ä¯à¦¨爲¥xÆW¥H¥~ªº¥t¤@­ÓµØ¤H¥Á¥D¬FÅ骺°Ñ¦Ò¨t¡C¦b·NÃѤW©M¦æ°Ê¤W±N­»´ä¥Á¥D¹B°Ê»P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êµø§@¤@Åé¡A¤£¥[°Ï¤À¡A³Ì«á¹ï­»´ä©M¤¤°êªº¥Á¥Dµo®i¡A³£¨S¦³¦n³B¡C

§@ªÌ¤Õ»¢²l¬°¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶´µª÷¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

µù¸Ñ¡G
1."°ªÁ|­»´äºX¡A¤Ï¹ï²{¬F©²"¡m©ú³ø¡n2012¦~9¤ë26¤é
2.­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º2012¦~9¤ë18¤é·s»D¤½§G¡]http://hkupop.hku.hk/chinese/release/release965.html¡^
3.³o­Ó¹B°Ê³Ì«á¦b©P®¦¨Ó«OÃÒ­»´ä«O«ù²{ª¬¡A¤¤¦@¤£·|¦¬¦^­»´ä«á¼ì´²¡F¦b´ä­^¬F©²ªº¤jÁ|ÂíÀ£¤§¤U¡A³¡¤À³Q´ä¦@»â¾Éªº¥ª¬£¶}©l¨Ï¥Î¸ôÃ䬵¼u¡B¬Fªv·t±þµ¥¤è¦¡Ä~Äò¹B°Ê¡A¦ý¹B°Ê³Ì«áÁÙ¬O¦b1968¦~ªì³Q§¹¥þÂíÀ£¤U¨Ó¡C¸Ô±¡¥i°Ñ¦Ò±i®a°¶2012¡m¤»¤C¼É°Ê¡G­»´ä¾Ô«á¾ú¥vªº¤À¤ôÀ­¡n­»´ä¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C
4.¥q®{µØ 2011¡m¤j¦¿ªF¥h¡G¥q®{µØ¦^¾Ð¿ý¡n­»´ä¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
5,Á鯪±d 2001¡q­»´ä¥Á¥D¬£/ÄÒ¿ù¦b­þùØ¡H¡r¡m¶}©ñÂø»x¡n172´Á
6."¥q®{µØ¡G¤¤°ê¤£¨«¦V¥Á¥D ­»´ä¥Á¥D没§Æ±æ"¤¤¥¡ªÀ2006¦~10¤ë14¤é¡]http://www.newcenturynews.com/Article/gangao/200610/20061014214524.html¡^
7.¤ý¼zÅï2012¡q®Ö¤ß»ù­Èªº±YÃa¡r¡m©ú³ø¡n2012¦~7¤ë30¤é
8."City of Immigrants Begin to Find an Identity of its Own", New York Times (June 29 2004).
9.¦p³¯¶³2008¡m¹A¤ß¦K·N ¢w ¢w ­»´ä«°¶m­·«U¾Ð¡nªá¤d¾ð¡F³¯¶³2010¡m­»´ä¤jÆF²§(ªì¶°)--¯«²§¶Ç©_¤Î¥Á«U«H¥õ¡nªá¤d¾ð
10.¨H¦°Þk 2008¡mµ²ºc­»´ä¦¸¥DÅv¡n©ú³ø2012¦~8¤ë27¤é
11.³¯¶³2011¡m­»´ä«°¨¹½×¡n¤Ñµ¡


¡@