Thousands attend Hong Kong's first pro-independence rally