ºØ±Ú¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤Uªº·sæ¿W¥ß¹B°Ê

¼B©_®p   2000 ¦~ 10 ¤ë 11 ¤é

¡i¦hºû·s»DªÀ11¤é¹q¡j¼B©_®p10¤é¦b¡m¤j®a½×¾Â¡nµoªí¤å³¹¡A¼ÐÃD¬O¡mºØ±Ú¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤Uªº·sæ ¿W¥ß¹B°Ê¡n¡G¥Ø«e¡A·sæ¿W¥ß¹B°Ê¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¹Ò¤º³Ì±Ó·Pªº¸ÜÃD¤§¤@¡A¨C·í·sæµo¥Í¼É¤O¨Æ ¥ó¡A¥~¬É¤]Á`¬O»Pæ¿W¶Õ¤OÁp·Q¦b¤@°_¡A·sæ°ÝÃD»P¥x¿W¡BÂÿW¤@¼Ë¡A¤w¸g¥O¤Ï°Ê¿Wµôªº¤¤«n®üÀY¥Ø¬Û·íÀYµh¡C

ÁöµM¥Ø«eµLªk±oª¾ºû±Ú¤¤¤ä´©Ã¦¿Wªº½T¤Á¤ñ¨Ò¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¦ý¬O¥i¥HÀòª¾ªº¬O¤j³¡¤Àªººû§^º¸ ±Ú³£§Æ±æ¡uªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡v¯à²æÂ÷¤¤°êªº¿WµôºÞªv¡A¤£ºÞ¬O¥H©M¥­ªº¤è¦¡©Î¼É¤Oªº¤â¬q¡C

¤¤°ê·sæ¦Ûªv°Ï­º©²¯Q¾|¤ì»ô¥«8¤é¤U¤Èªº¤jÃz¬µ¡A¨´¤µ¤w¸g³y¦¨ªñ90¤H¦º¤`¡B300¦h¤H¨ü¶Ë¡C ÁöµM¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv¥Ø«eªì¨B±Æ°£¸ÓÃz¬µ®×¬O·sæ¿W¥ß¶Õ¤O©Ò¿Ñ¹º¡A¦ý¹Ò¥~´CÅ餴³ø¾É³o¦¸Ãz¬µ ®×¬O¥Ñ¤@­Ó¦W¬°¡u®w¨Ó¦è¡vªºÃ¦¿W²Õ´©Ò¬°¡C¸Ó¨Æ¥ó¤]¤Þ°_¥~¬É¹ï·sæ¿W¥ß¹B°ÊªºÃöª`¡C

¨«¶i·sæ³Ì¦èÃ䪺¥ì²p¦Ûªv°Ï­º©²¥ì¹ç¡]ºû§^º¸±ÚºDºÙ¬°¡u¥jº¸¥[¡]Ghulja¡^¡v¡^ªº³X«È³£¯à ¬Ý¨ì¥«¤¤¤ß¸Ñ©ñ¸ô¤Wªº¤@­±¤j¬ÝªO¤W­±¡A¨­µÛ¶Ç²ÎªA¹¢ªº·sæ¦U¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅS¥X¯º®e¡A¬ÝªO¤U¼g µÛ¡u«P¶i¥Á±Ú¹Îµ²¡B¤ä«ù¯ª°ê²Î¤@¡v´X­Ó¤j¦r¡C

¦ý¬O¦b¥ì¹ç¥«µóÀY¡A¦Ñ¤@½úªººû±Ú©~¥Á¡A¬Æ¦Ü¦~»´ªºÀ¿¾cµ£«o¥u¯à»¡¤Ö¼Æº~»y¡A¥L­Ìªº­±¤Õ¤] »Pº~¤H¦³ÅãµÛªº¤£¦P¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¹³¼Ú¬w¤H¡C¥~¦a¤H¤£ª¾¹D¡A¦b¥ì¹ç¥«¦w©wªºµó´º¤U´¿¸gµo¥Í ¹L­n¨D¿W¥ßªº¼É°Ê¨Æ¥ó¡C

1997¦~2¤ë5¤é¡A·í®É¥¿­Èº~±Ú¹A¾ä·s¦~°£¤i¡A¶W¹L1000¦Wºû±Ú«C¦~¤Wµó¹C¦æ¡A­n¨D¥_¨Ê¿Wµô¬F ÅvÅý·sæ¿W¥ß¡A³o¨Ç¥Ü«ÂªÌ«á»PªZĵµo¥ÍÄY­«½Ä¬ð¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¸Ó¦¸¼É°Ê¦@³y¦¨192¤H¦º ¤`¡A¨ä¤¤100¤H¬O¤¤°êªZĵ¤Î¤h§L¡C³o«K¬OµÛ¦Wªº¡u¥ì¹ç¨Æ¥ó¡v¡C¥_¨Ê±M¨î¬FÅvÀH§Y¦b·sæ¹ï ºÃ¦üæ¿W¥÷¤l®i¶}¶e®·¦æ°Ê¡A¨Ã¦³¦h¦Wæ¿W¥÷¤l³Q³B¨M¡C

«Ø¥ß¡uªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¦@©M°ê¡v ¾Ú¥_¨Ê¬FÅv²Î­p¡A·sæ¥Ø«e¬ù¦³1700¸U¤H¡A¨ä¤¤¦³800¸U¤H¥ª¥k ¬Oºû§^º¸±Ú¤H¡A«¢ÂħJ±Ú¥e100¸U¤H¡A¦Nº¸¦N´µ±Ú¥e15¸U¤H¡C¦Óº~¤H¬ù¥eÁ`¤H¤fªº37%¡A§Y¬ù 600¸U¤H¡C¦ýæ¿W¤è­±»{¬°¡A¥_¨Ê¬FÅv¨è·NÁô¿fºû§^º¸±Úªº¤H¤f¼Æ¡Aºû±Ú¹ê»Ú¤H¤fÀ³¦³1500¸U¤H¡C

ºû§^º¸±Ú¨Ã¤£³ßÅw¥~¦a¤HºÙ¥L­Ì©Ò©~¦íªº¤g¦a¬°¡u·sæ¡v¡A¥L­ÌºÙ³o¶ô¥e¤¤°êª©¹Ï¤»¤À¤§¤@ªº ³Ì¤j¬Ù¥÷¬°¡uªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z(¤g¦Õ¨ä»ySherqiyTuerkistan)¡v¡A¦]¬°·sæ³o­Ó¦WºÙ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦³³Q ©ºªAªº©}°d·N¨ý¡C

¡uªF¤g¡v©^¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¬°¥¿®Ò¡A³s¨ä¡u°êºX¡v¡uÂŦâ¬P¤ëºX¡v³£»P¤g¦Õ¨äªº°êºX«D±`¬Û¦ü¡C 1944¦~¡A¦bĬ¦@Á`®Ñ°O¥v¹FªLªº¨ó§U¤U¡AªF¤g¡u¦@©M°êÁ{®É¬F©²¡v´¿¸gµu¼Èªº¦b³Ø¤°¦¨¥ß¡A¦b 1949¦~¤¤¦@¬FÅv¦¨¥ß«á¡AĬ¤è¶}©lºM¦^¹ïªF¤gªº´©§U¡AªF¤g¬FÅv¦b¦¨¥ßµuµu5¦~«á®ø¥¢¡C1950 ¦~¡A¦@ÄÒ¬F©²¼Ò¥é¤¤°ê¦U´Â¡u²¾¥Á¹êÃä¡vªº¤è¦¡¡A¶}©l²Õ´¡u·sæ«Ø³]§L¹Î¡v¶i¤J·sæ¡A±q¦¹ º~±Ú¤è­±«K»Pºû±Ú®i¶}¤Fªø¹F¼Æ¤Q¦~ªºªZ¸Ë¼É¤O§Üª§¡C

·í®É³Q¸Ñ©ñ­xÀ»°hªºÃ¦¿W¶Õ¤O¥D­n¶i¤J¤F¦P¤å¦PºØªº¤g¦Õ¨ä¡A¥D­n¤À§G¦b¦w¥d©Ô¤Î¥ì´µ©Z³ùµ¥ ¦a¡C¦b¤¤°ê­x¶¤ªº¶i¹G¤§¤U¡A1962¦~·s檺ºû±Ú¤H¦V¾Fªñªº«¢ÂħJ¦@©M°ê®i¶}¤F¤j°k¤`¡A¥Ø«e ©~¦í¦b«¢ÂħJªººû±Ú¤H¤j¬ù¦³30¸U¡C

¥Ø«e¬y¤`¦b¥~ªºÃ¦¿W¶Õ¤O¥H«Ø¥ß¡uªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¦@©M°ê¡v¬°¥D­n¶D¨D¡A¨Ã¦b¤g¦Õ¨ä¦¨¥ß¤F¬y¤` ¬F©²¡AÁöµM¸Ó²Õ´«D±`ÃP´²¡A¦ý»P«H©^¦ò±Ð¡Bª`­«©M¥­ªºÂÿW¹B°Ê¤£¦Pªº¬O¡A«H©^¦^±ÐªºÃ¦¿W ¹B°Ê¥H¼É¤O¬¡°Ê¬°¥D­n¤â¬q¡A¦bÀò±oºû±Ú¥S§Ì¡uùØÀ³¥~¦X¡vªº±¡ªp¤U¡A¥_¨Ê¬FÅv¥Ø«e¹ïæ¿Wªº ¬¡°Ê¬Û·íÀYµh¡C

ºØ±Ú°ÝÃDÄY­«¦¨¼É¤O¾É¤õ½u «H¥õ¦^±Ðªººû§^º¸±Ú¥H±µªñ¤g¦Õ¨ä»yªººû§^º¸»y¬°¥D­n»y¨¥¡C¥L ­Ì¤£½×»y¤å¡B¥Í¬¡²ßºD¡B©v±Ð«H¥õµ¥³£»Pº~¤H¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¦]¦¹¤]±`¥Í¶û»Ø¡C´X¦~«e¡A¤@¦W º~±Ú©~¥Á¦b«n檺³Ø¤°¥«ªººû±Ú¦×Åu¤W¶R¦×®É¡A¹ï¨C¶ô¦×³£ºNºN®º®º¡AIJ¥Ç¤Fºû±Ú³ß·R°®²bªº ¸T§Ò¡AÂù¤è¤¬°_¤f¨¤¡A±O¤Ò¤@«ã¤§¤U´§¤M¬å¦º¤FÅU«È¡A«á³Q·í¦a¤½¦wÀ»ÀÅ¡C

¤£¹L»Pºû±Ú±µÄ²¹Lªº¤H³£ªí¥Ü¡Aºû±Ú¤H¥Á¨ä¹ê¬O¤@­Ó¨S¦³¤ß¾÷¡A¦ý·R«ë¤À©úªº¥Á±Ú¡C¦ý¬O¤@¦W ºû±Ú¿W¥ß¹B°Ê·F³¡ªí¥Ü¡Aº~¤H¹ïºû§^º¸±Ú±`±`¦³¤@ºØ»ÀµøªºÀu¶V·P¡A¦Ó¥B¤S¬O¤j°Ü½Þ¦×ªº¡u²§ ±Ð®{¡v¡C

¥t¥~¡Aºû±Ú°ª©~¤£¤Uªº¥¢·~²v¤]¬O¨Ï·í¦a¤H¼¨«ëº~±Úªº­ì¦]¡C¤@¦W¦b³Ø¤°¥«¬F©²¤º¥ô¾ªººû±Ú «C¦~ªí¥Ü¡A·í¦a¨C¦~¦³¬ù6000¦Wºû±Ú«C¦~¥Ñ°ª¤¤©Î¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¥bªº¤H¯à§ä±o¨ì¤u §@¡C³o¦Wºû±Ú·F³¡ªí¥Ü¡A¡u¥¢·~ªº¤H·í¤¤¦³90%¬Oºû§^º¸±Ú¤H¡A¦ý¬Oº~±Úªº²¦·~¥Í­n§ä¨ì¤u§@ µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¥Ø«e¦b·sæ¡Aºû±Ú©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~¤j¦h¬OÅu³c¡B¶Â¥«³f¹ô§I´«ªÌ©Î¬O¦uªù­ûµ¥ ¸û¬°§C¤Uªº¤u§@¡C

¥_¨Ê¤Ï°Ê¬FÅv¦b·sæ©Ò±Ä¨ú­­¨î©v±Ð¬¡°Êªº°Ê§@¤]¤Þ°_¤Fºû±Ú©~¥Áªº¤Ï·P¡C¦b¥ì¹ç¨Æ¥ó«á¡A·í §½¶}©lÄY¥[¨ú½l¥¼µn°Oªº²M¯u¦x¡A¬dÀò«á«K°Ç¥OÃö³¬¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦@¤]¸T¤î·í¦a¦^±Ð²Õ´¹ï ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~©Ò¶}³]ªº¥jÄõ¸gŪ¸g¯Z¡A¨ÃÄY®æ­­¨î¦^±Ð±Ð¤hªº¦~Ä֤θê®æ¡A§ó³W©w¦@²£ÄÒ­û¤£ ±o«e©¹²M¯u¦x´Â«ô¡C

³oºØ³Qª[µø·P¥[¤W»Pº~±Ú¤£¦Pªº¤À§O·P³y¦¨¤@ºØ¡u§Ú±Ú¡v·NÃѤ£Â_¦bºû±Ú¤¤¬y¶Ç¡A³y¦¨ºû±Ú¦b º~±Úªº²Îªv¤U¡A±`¦³²`²`ªº®À§é·P¡A¼É¤O¨Æ¥ó¤]¤£Â_µo¥Í¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦@¬FÅv¹ªÀyº~¤H¦V·sæ¾E²¾¡A¥H¡u²¾¥Á¹êÃä¡vªº¤è¦¡¨Óµ}ÄÀºû±Úªº¾®»E¤O¡C1950 ¦~¥N¶}©l¡A¤¤¦@­xÀY¤ý­ê¾_©Ò²v»âªº·sæ«Ø³]§L¹Î³vº¥²¾¤J·sæ¡C¤ý­ê¾_³QºÙ¬°¡u·sæ¤ý¡v¡F ¦b¤ý­ê¾_¥D²z·sæ«Ø³]§L¹Î¨Æ°È´Á¶¡¡A¦]´¤¦³§LÅv¡A¦]¦¹±Ä¨ú°ªÀ£¬Fµ¦À£¨îæ¿W¶Õ¤Oªºµo®i¡C ¤å­²«á¡A¦b¾H­ê¤p¥­¡u§ï­²¶}©ñ¡vªººX¼m¤U¡A²Ä¤G§åº~¤H¶i¤J·sæ¥_³¡¡A¦Ó³Ìªñ¥_¨Ê¬FÅv¤S±N ¤T®l¤ô§Q¤uµ{©Ò¼vÅTªº©~¥Á¾E¤J·sæ¡A³y¦¨·s檺º~¤H·U¨Ó·U¦h¡C1949¦~®É¡A·s檺º~¤H¶È¦³ 30¸U¡A¦ý¥Ø«e¤w¸g¶W¹L600¸U¤H¡C

¨«¶i¯Q¾|¤ì»ô¡A­Y¤£¯S§Oª`·Nµó¤Wºû±Ú¸Ë§êªº¦Ê©m¡A³o­Ó¾Ö¦³140¸U¤H¤fªº·sæ­º©²«°¥«µ¹¤H ªº·Pı´N¹³¤¤°ê¤º¦aªº¥ô¦ó¤@­Ó¤j¤¤«¬³£¥«¡Cºû§^º¸±Ú¹ïº~¤Hªº¤j¶q¾E²¾¤w¸g³vº¥¥Ñ®£ÄßÂàÅÜ ¬°¼««ã¡A³oºØ±¡ºü¡A¦b·s檺º~¤H¤H¤f·U¨Ó·U¹GªñÁ`¤H¤fªº50%®É§ó¬°±j¯P¡C

¬Û¹ï©óº~±Ú»{¬°¦Û¤v¬O¡uÀsªº¶Ç¤H¡v¡Aºû±Ú«h»{¬°¦Û¤v¬O¡u¯Tªº¶Ç¤H¡v¡C¥L­Ì³Ó§Qªº¤â¶Õ¤£¬O V¦r¡A¦Ó¬O±N©æ«ü¤Î¤¤«ü¡BµL¦W«ü3®Ú¤â«ü¦X°_¨Ó¡A¤p«ü¤Î­¹«ü¤W¼ªº¡u¯Tªº¤â¶Õ¡v¡Aºû±Ú¨Ì ¾Ú¸Ó¤â¶Õ¿ë§O¼Ä¤Í¡A¡u¯Tªº¤â¶Õ¡v³Ì«á¤]¦¨¬°Ã¦¿W¹B°Êªº¯S§O°O¸¹¡C

«næ¤ñ¥_æ§ó¬°ÄY­«¦b¥ì¹ç¨Æ¥ó«á¡Aæ¿W¤è­±¥ß§Y®i¶}¤F³ø´_¦æ°Ê¡C1997¦~3¤ë7¤é¡A¦b¤¤°ê­º ³£¥_¨Ê¥«¦è³æ°Ï¡A¤@³¡¥¿¦b¦æ¾pªº¤½¦@¨T¨®¬ðµMÃz¬µ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö2¦W­¼«È¦º¤`¡A¨Ã¤Þ°_¥_¨Ê¥« ªº®£·W¡A¤½¦w¶}©l©^©R½Õ¬d¶i¨Êªº¦UÃþ¨®½ø¡A¤×¨ä¬Oºû§^º¸Äyªº¥q¾÷§ó³QÄY¬d¡C

¦³Å³©ó¼É¤O¨Æ¥ó¦³¦V¤¤°ê¤º³°½¯©µªº²{¶H¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¤Uµo¤F¡u¤¤¦@¤¤¥¡²Ä7¸¹ÀÉ¡v¡A¤å ¥ó¤¤¯S§OÂI¥X«næ¬O¥_¨Ê¬FÅv¨¾°ôæ¿W¹B°ÊªºµJÂI¡C¥Ñ©óº~¤H»P¦h¥bªº¸gÀÙ¬¡°Ê¶°¤¤¦b¥_æ¡A ºû±Ú¶}©l¦V«næ¾E±p¡C«n檺¶Ç²Îºñ¬w¦¡ªÀ·|¾®»E¤F¶Ç²Îªººû±Ú¤å¤Æ¡A¦P¤³¼Ä·Zªºµ²ªG¡A³y¦¨ «næ¿W¥ß¤§Án§ó¬°±j®«¡C

æ¿W¹B°Ê¥D¨ÆªÌ»{¬°¡A¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv²@¤£ª`­«ºû±Ú¤HÅv¡A¤£Â_¤_«n檺ù¥¬ªy¶i¦æ®Ö¤l¸ÕÃz¡A ³y¦¨·í¦a¤H¥Á¿©±w¥Õ¦å¯f¤Î¬ÛÃöÀù¯gªº¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì»{¬°¡A«næĭÂÃÂ×´Iªº ¥Ûªo¡A¨Ï¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv§ó¤£Ä@©ñ±ó·sæ¦Ó¥ô¨ä¿W¥ß¡C

¥Ûªo¸ê·½ªº½T¨Ï¥_¨Ê¬FÅv±N·sæµø¬°¾Ô²¤­n¦a¡C¾Ú©x¤è¤¤·sªÀ³Ìªñªº³ø¾É¡A·sæ§J©Ôº¿¨Ìªºªo ¥Ð¨Ì¥Ø«eªº¶}±Ä³t«×¤Îµ{«×¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à¶}±Ä100¦~¡A³oÁÙ¤£¥]¬A«næ¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¥¼¶}±ÄªºÂ×´I ªo·½¡C·sæ¹ï¥Ø«e¥Ûªo¥D­n¥õ¿à¶i¤fªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤£³×¬O¤@­Ó­«­nªº·s¯à·½¨Ó·½¡A¥Ûªo¤]¦¨¬° º~ºû¨â±Ú°«ª§ªº¥t¤@­ÓijÃD¡C

¨â©¤¶}¾Ô¤§®É«K¬OªF¤g¡u¿W¥ß¸t¾Ô¡v¶}¥´¤§®Éæ¿W²Õ´»{¬°¡A»P¤¤¦@¬FÅv½Í§P©M¥­¸Ñ¨M·sæ°Ý ÃD²@µL¥i¯à¡A¥L­Ì¤]¤wÀÀ©w»P¤¤¦@¬FÅv¥¿¦¡¶}¥´ªº®É¶¡¡C¾Ú´¿¸g±Ä³X¹Læ¿W¹B°Êªº«e¶Ç°T¹qµø ±Ä³X¥D¥ô±ç¥Vªí¥Ü¡Aæ¿W±N¡u¿W¥ß¸t¾Ô¡vªº®É¶¡©w¦b2005¦~¡C±ç¥Vªí¥Ü¡A³o­Ó®É¶¡ªº¿ï©w¦³¨ä­ì¦]¡C

¥Lªí¥Ü¡Aæ¿W¶Õ¤O³Ì¤jªº§Æ±æ¦b¾Fªñªº«¢ÂħJ¦@©M°ê¡A¦]¬°·í¦aªºÃ¦¿W¥÷¤l¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦Ó¾Úæ ¿W²Õ´¹ï«¢ÂħJ¬F§½ªºÁA¸Ñ¡A¦b2005¦~ªº®É­Ô¡A­ì¦@ÄÒ¬F©²®É¥Nªº¶Õ¤O¤~·|§¹¥þ°h¥X«¢°ê¬F¾Â ¡A¨º®É«¢°ê±N¥i¶¶§Q¦¨¥ß¦^±Ð¿p´µªL¬F©²¡A¦¨¬°Ã¦¿W¹B°Êªº¤j«á¤è¡C

æ¿W²Õ´¤]¦ô­p¡A2005¦~¤§®É¤¤°ê»P»OÆW±NÃzµo¾Ôª§¡A¨º®É´N¬OªF¤g«Ø°êªº¨}¾÷¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A ²{¦b¤@Án¥O¤U¡Aæ¿W²Õ´±N¥i°Ê­û20¸U¦Ü40¸U­x¶¤¡C±ç¥Vªí¥Ü¡A³o­Ó¼Æ¦r¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C ¥Hæ¿W²Õ´¡u«C¦~¤§®a¡v¬°¨Ò¡Aºc¦¨¸Ó²Õ´ªº³£¬O¨ã¦³¯SºØ³¡¶¤¤ô·Çªº­x¤H¡C¥L­Ì¤£¦ý¯à¿W¥ß »s§@¬µ¼u¡A¤]¯à¾Þ§@¥ô¦ó²{¥N¤ÆªZ¾¹¡C¦b¸t¾Ôªº¸¹¥l¤§¤U¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥[¤J¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A¥D°Ê°Ñ ¥[»P®w¼w±Úªº¾Ô§Ð¡A¥H¿i½m¹ê¾Ô¸gÅç¡C¤£¹L±ç¥Vªí¥Ü¡A¦pªGªF¤g¤§¾Ô¥´°_¨Ó¡A²o§èªº¶Õ¤O±N«D±`½ÆÂø¡A·|²o¯A¨ì¥ì´µÄõ¥@¬Éªº³\¦h°ê®a¡C

¤¤¦@¬FÅv¹ïæ¿W¶Õ¤O¦hºÞ»ô¤U ¬°¹K¤îæ¿W¹B°Ê¡A¤¤¦@¬FÅv¤]¨M©w¥H¦hºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡·N¹Ï¸Ñ¨M ·sæ°ÝÃD¡C¹ï©ó¼É¤OªºÃ¦¿W¶Õ¤O¡A¤¤¦@¬FÅv±Ä¨ú¡u¥D°Ê¶i§ð¡BÅSÀY´N¥´¡vªº¤è°w¡C·sæ¤H¤j¥D ¥ôªü¤ì¥V¡D¥§¤ú§¶°w¹ï¤é¯q¼W¥[ªº¼É¤O¦æ°Ê«Kªí¥Ü¦³¡u·¥¤Ö¼Æªº¤Àµõ¥D¸q¥÷¤l¡vºÆ¨g¤Ïº~¡B±Æ º~¡A¡u¥²¶·°í¨M¥´À»¡Bµ´¤£¤â³n¡v¡C

¦b¸Ó¤è°w¤§¤U¡A¤¤°ê¦b·sæ¦U¦a¤j¸v¶e®·Ã¦¿W¥÷¤l¡A¬Æ¦Ü¥X°Ê­x¤èªºª½¤É¾÷«e©¹¤s°Ï·j´M¡A¤@ ¥¹¸g·í¦aªk°|§P©w¦³¸o¡A«K¥ß§Y³B¨M¡A¦b¤µ¦~1¤ë¤¤°ê«K¤½¶}³B¦º¤F5¦W¦^±Ð¤ÀÂ÷¥÷¤l¡C

¥t¥~¡A¥u­n·í¦a¶Õ¤OºÃ¦ü»Pæ¿W¹B°Ê¦³©Ò²o§è¡A«K·|¥ß§Y³Q¶e®·¤Jº»¡A·sæµÛ¦W¤k°Ó¤H¼ö¤ñÔÕ ¡D¥d­}º¸«K¬OµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡C´¿³Q¬ü°ê¡u°]´I(Fortune)¡vÂø»xµû¬°¤¤°ê¤Q¤j´I°Óªº¼ö¤ñÔÕ¡A1999 ¦~8¤ë11¤é¦]¬°·N¹Ï»P³X°Ý·s檺¬ü°ê°ê·|¥Nªí¹Î¹õ¹±¤H­û±µÄ²¡A¦Ó³Q¤¤¦@±M¨î¬FÅv¥H¡u¦M®` °ê®a¦w¥þ¡vªº¸o¦W³Q¶e®·¡A¨Ã³Q§P¦D8¦~¡C

¤¤¦@±M¨î¬FÅv¤]¥H¥~¥æªº¤â¬q¨Ó§í¨îæ¿W¶Õ¤O¡C°w¹ï¦P±¡¡B¤ä«ùæ¿W¹B°Êªº¤g¦Õ¨ä¬F©²¡A1998 ¦~¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¤¤¡A¤¤¦@¬FÅv¥H±`¥ô²z¨Æ°êªº¨­¤À¤ä«ù»P¤g¦Õ¨ä¦³»â¤gª§°õªº§Æþ¡A¨Ï±o¦û »âÁÉ´¶°Ç´µ®qªº¤g°ê¶Õ¤OµLªk«Ø¥ß¡u¥_ÁÉ´¶°Ç´µ¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡v¡A¹G±o·í®Éªº¤g°êÁ`²z¤×°¨¯÷ ¤£±o¤£¤U¥O¬F©²¦U³¡·|¤£±o¦³¤ä«ùæ¿W¡B¡u¤ÀÂ÷¤¤°ê»â¤g¡vªº¦æ¬°¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¦b¤µ¦~4¤ë³X°Ý¤g¦Õ¨ä®É´¿¸gĵ§i¤g°ê¬F©²¤£±o¤ä«ùæ¿W¡A·í®É¤g°ê¤º³¡ ¦P±¡Ã¦¿Wªº¶Õ¤OÁÙ¬°¦¹©áÀ»°õ¬FÄÒ¡u©h®§¤¤°ê¡v¡C¥t¥~¦b7¤ë©ÒÁ|¦æªº¤W®ü¤­°ê·|ij¤¤¡A¤¤°ê »P«X°ê¤]¦³Áp¤â¦X§@³ò°ô¤¤¨È¦^±Ð¶Õ¤O¡A¥H¹K¨î°ê¤ºÃ¦¿W¶Õ¤Oªº°Ê§@¡C

¦Ó¤¤¦@¬FÅvªñ¨ÓÀWÀW«Å¶Çªº¡u¦è³¡¤j¶}µo¡v¾Ô²¤ªº¤@­Ó­«­n¥Øªº¡A¤]¬O§Æ±æ¥H¸gÀÙ±a°Êµo®i¡A ³Ì²×®ø°£³h½aªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ°£·s檺¤£¦w¡C¾Ú¤¤¦@¬FÅv©x¤è¤½§G¡A¥¼¨Ó10¦~¡A¤¤¦@±M¨î¬FÅv¹w­p ¦b·sæ§ë¸ê9000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@¤è­±¨Ï·sæ¡u´I°_¨Ó¡v¡A¥t¤@¤è­±¥H¤Þ¶i¥~¸êªº¤è¦¡¡A¹G¨Ïæ ¿W¶Õ¤O¤£´±¶TµM±Ä¨ú¼É¤O¦æ°Ê¡C

¤£¹L¡A¨Ì·Ó¬Fªv¾Çªº­²©RJ¦±½u²z½×¡A·í¤@¦a¤H¥Á¥Ñ³hÂà´Iªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó©Ò¨ü±Ð¨|µ{«×¤Î¸ê ·½ªº´£°ª¡A¡u­²©R¡vªº°Ê¾÷¤Ï¦Ó·|§ó±j¯P¡C¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦WªºÃ¦¿W¹B°Ê»â¾ÉªÌ«Kªí¥Ü¡A·sæ ªº°ÝÃD¡u¤£¥u¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡v¡AÁÙ²o§è¨ì½ÆÂøªº¥Á±Ú±¡·P¦b¤º¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡Aæ ¿W¹B°Ê¤´·|¥H¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤£Â_¤Ï§Ü¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv¦b·s檺²Îªv¡C