¤¤°ê§Q»¤®£À~¡A­»´ä´CÅé¨H²_

ªL«OµØ
ªL«OµØ

2004 ¦~ 9 ¤ë 9 ¤é

¦Û±q¤µ¦~¥|¤ë¥_¨Ê¤½¶}¤z¹w­»´äªº¬F¨îµo®i¡A¬°¤FÀ£¨î¥Á²³ªº«ã¤õ¡A©Ò¥H¤]¹ï­»´äªº´CÅé¡u°Ê¤â³N¡v¡A¥H§K¥X²{¹ï¥_¨Ê¤£§QªºÁֽסC¥_¨Ê³o­Ó¤â³N¨ä¹ê¤w¸g¶i¦æ¦h¦~¡A³o´N¬O¤E¤C¦~«e¦U´CÅ骺¡u¦Û§Ú¼f¬d¡v¡A¦ý¬O¡A¥h¦~¶}©l¥_¨Ê¥[¤j¤F¤O«×¡A¨ä¤@¬O¦¬¶R¡A¨ä¤G¬O®£À~¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤@©wªº®ÄªG¡A°£¤F¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¡B¡m°Ó³ø¡nµ¥·R°ê´CÅé¥~¡Aªñ¨Ó­»´ä¥X²{¤F¤@§å¡u·s·R°ê¡v´CÅé¡A¨ä¡u·R°ê¡vªºªí²{¦³«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡C

¦¬¶R´CÅ骺©Û¼Æ

¥_¨Ê¦¬¶R­»´ä´CÅ骺¤è¦¡¤j­P¦³¥H¤U´XºØ¡G

¤@¡B¥H¯uª÷¥Õ»È¶R¤U´CÅé¡A¦³¨Ç¬O¤¤¸êª½±µ¥X¸ê¦¬ÁÊ¡A¦³¨Ç¬O¥Ñ­»´ä¿Ë¥_¨Êªº°Ó¤H¦¬ÁÊ¡C¤E¤C«á­»´ä¤@¨Ç´CÅéÀWÀWÂà¤â»P¦¹¦³Ãö¡C

¤G¡B¥Ñ¥_¨Ê»P­»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¦V´CÅé¦ÑÁó±Â¤©¬FªvÀY»Î©Î¾±³¹¡A¥h¦~¤T¤ë¥_¨Ê¡u¨â·|¡v¡A¤@¤U¦V¦h­Ó­»´ä´CÅé¦ÑÁó¹{±Â¬F¨ó©e­ûªºÀY»Î¡F±µµÛ¤C¤ë­»´ä¯S°Ï³ÈÀw¬FÅv¤S¦P¨â­Ó´CÅé¦ÑÁó¤À§O¹{±Âª÷¡B»Éµµ¯ð¾±³¹¡C

¤T¡B¥u¬O¡uºë¯«¼úÀy¡vÁÙ¤£°÷¡A·R°ê°Ó¤H¤]»Ý­n¹ê´f¡A¯S§O¬O³ø³¹¿Ë¦@¥H«áµo¦æ¶qÃø§K¤U¶^¡A©ó¬O¤µ¦~¤­¤ë¤U¦¯¡A¤]´N¬O¤C¤@¤j¹C¦æ«e¡A¥_¨Ê§å­ã­Y¤z¡u·s·R°ê¡v³ø³¹¶i¤J¤¤°ê¤½¶}µo¦æ¡A¨ä¡u²]½â¡v¤º®e¥_¨Ê¥i¥H®e§Ô¡AÃöÁä¬O¬Fªv¤º®e­n±µ­y¡C

¥|¡B­»´äªº¹qµø¥xªñ¦~¨Ó¼W¥[¤F¤¤°êªº°Ó·~¼s§i¡A¨Ï¥L­Ì¦b¼½³ø·s»D®É­nª¾©Ò¦æ¤î¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦bª§¨ú¤¤°êªº¦³­­¸¨¦aÅv¡A¤]¥²¶·¦Û§Ú±±¨î¡C

¦b³o¨Ç§Q»¤¤U¡A©TµM¦ÑÁó·|°Ê¤ß¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ´CÅé¤H§óÃö¤Á¡B¨Ã¥B¨­Åé¤O¦æ¡A®Â½Ã§@¬°­»´ä¦¨¥\°ò¥Û¤§¤@ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¾G¸g¿«¡B¶À·¶¥Á¡B§õÄP­¸¡A§ó¬O¨ä¤¤§@¬°¡u¦W¼L¡vªºË³Ë³ªÌ¡C

¥´À£¤Ï¹ïÁn­µ¡@§Q¥Î¶Â¹D«ÂÀ~

¾G¸g¿«­ì¬O¥Í·N¤H¡A¸gÀç´CÅé¡A¤K¤E¥Á¹B«áÃö¤ß¬Fªv¡C¥L¨C¤Ñ¦­¤W¦b°Ó·~¹q¥x¥D«ùªº¡£­·ªi¸Ìªº¯ùªM¡¤¬O³Ì¨üÅwªïªº¸`¥Ø¡A¤]¬°¸Ó¥x±a¨Ó¤@¥b¼s§i¦¬¤J¡C¥Lªº½×¬F¥ÙÀY¥D­n°w¹ï¯S°Ï¬F©²¡A¬°§C¤U¶¥¼h¥´©ê¤£¥­¡A³QÅA¬°¡u¤H¥Á³ï¦Þ¡v»P¡u¤QÂI«e¯S­º¡v¡£¥Lªº¸`¥Ø¦b¤W¤È¤QÂIµ²§ô¡¤¡C¤@¤E¤E¤C¦~³Q¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¿ï¬°¡u·s­»´ä¤G¤Q¤­¦ì³Ì¦³¼vÅT¤O¤H¤h¤§¤@¡v¡A¤@¤E¤E¤K¦~³Q¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n¿ï¬°¡u¤­¤Q¦ì¨È¬w¤§¬P¤§¤@¡v¡C

¶À·¶¥Á²¦·~©ó­»´ä¥k¬£¾Ç®Õ¡Aªø´Á±q¨Æ´CÅ骺¬Fªvµû½×¡A¤]±q¨Æ·s»D±Ð¾Ç¡A¤Ï¦@¥ß³õÂA©ú¡C»P¾G¸g¿«¦P®É¦¨¬°­»´ä¦W¼L¡A¨â¤H¤]¯S§O­n¦n¡C¶À¥D«ù«n¥x³Ä±ßªº¡£¬F¨Æ¦³¤ß¤H¡¤¸`¥Ø¡A¥H½Í½×¬Fªv¬°¥D¡C¥L­Ì¨â¤H¦b¸`¥Ø¤¤³£«Ü±j¶Õ¡A¨¥µü¦y¾U¡Aµ¹¤H¤©¡u¹LÅ}¡vªº·Pı¡A¬°¨H´eªº­»´ä¬FªvªÅ®ð±a¨Ó¤ñ¸û¬¡¼âªº®ð¬y¡C

§õÄP­¸¬O¸ê²`ªº°Ó¬É»P¬F¬É¤H¤h¡A¬°¤u°Ó¬É¬FÄÒªº¦Û¥ÑÄÒ«e¥D®u¡A¾á¥ô¹L­»´ä¥ßªk§½»P¦æ¬F§½­º®uij­û¡A´¿³Q¤¤¦@²Î¾Ô¡A¦]¦¹¦b¤E¤K¦~°Ñ¥[¥ßªk·|ªºª½¿ï¸¨¿ï«á²H¥X¬F¾Â¡A¦ý¬O¤´³Q¤¤¦@©e¥HªH´ä°Ï¤H¥Á¥Nªí¡Cªñ¦~¨Ó¥L¦b­»´ä¹q¥x¥D«ù¸`¥Ø¡A»P°ò¼h¥Á²³¦³©Ò±µÄ²¡A¬FªvÆ[©À¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¤¤¦@¬°¤F¥´À£¥L­Ì´¡¤â­»´ä¨Æ°È¦Ó¤Þµo¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô´N¤w¸g§Q¥Î¶Â¹D®£À~¾G¡B¶À¨â¤H¡C¥ý¬O¨ì¤@®aÂA¬°¤Hª¾ªº¾G¸g¿«»P¤Í¤H¦X¸êªº¤½¥q²O¬õªoº£§@¬°Äµ§i¡A¤S¦b¶À·¶¥Áªº¤û¦×ÄÑ©±²O¬õªoº£¡A¨Ã¦b¦y¨F¼L³ò¼Þ¶À·¶¥Á¡C¾G¸g¿«¦b¤@¤E¤E¤K¦~´¿³Q¤H¬å¤»¤M¦Ó­«¶Ë¡A¦Ü¤µ¥¼¯}®×¡C¦]¦¹¡A«á¨Ó¦b®a¤H¤]¨ü¨ìĵ§i¥H«á¡A©ó¤­¤ë¤T¤é«Å§G½Ð°²¡u«Ê«}¡v¡C·Ç³ÆÁ×¹L¤C¤ë¤@¤é¤j¹C¦æ»P¤E¤ë¤Q¤G¤é¥ßªk·|¿ïÁ|ªº±Ó·P¤é´Á«á¤~«ì´_¥¿±`¤u§@¡C­ì¦]¬O¤¤¦@»{¬°¤£½×¹C¦æ¤H¼Æ¤§¦h©Î¥Á²³§ë²¼µ¹¥Á¥DÄÒ¤§¦h¡A³£¬O¥L³o­Ó¡u«}¡v¡£³Á§J­·¡¤¦b§@©Ç¡C

¥_¨Ê³ï¦Þ§å§P¾G¸g¿«

¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A­ì¥ýÁn´©¾G¸g¿«ªº¶À·¶¥Á¬ðµM¡u¥¢ÂÜ¡v¡Aµ¹«n¥x¯d¤U¡u¨­¤ß­Ñ¯h¡A»Ý­n¥ð®§¡vªºÂ²µuÁn©ú¡C¨Æ«á¥L±q°ê¥~­P¹q­»´äªºªB¤Í»¡¡A¥Lªº®a¤H¨ü¨ì®£À~¡A¾ÚÁA¸Ñ¬O¥L¦b¬ü°êŪ®Ñªº¨à¤l¨ü¨ì®£À~¡C­»´ä¹q¥x¥t¤@­Ó¬F½×¸`¥Ø¥D«ù¤H§d§Ó´Ë¼¶¤å»¡¡G¡u¶À·¶¥Áªñ´Á¦b¸`¥Ø¤¤¦³·P¦Óµo³Ì±`Á¿ªº¤@µf¸Ü¡G¤£­n°Ý³àÄÁ¬°½Ö¦ÓºV¡A³àÄÁ¬°§A§Ú¦ÓºV¡C§Ú²`¦³¦P·P¡C¡v¦]¬°¥L¤]±q²M±á¥D«ù¥nÀ³¸`¥Ø³Q½Õ¨ì¶À©üÅ¥²³¬Û¹ï´î¤Öªº¸`¥Ø¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG³o¼Ë¯àµÎ½w¤º¥~¬FªvÀ£¤O¡A§Ú¼Ö·N¬°¤§¡C¡v

¤Q¤K¤é©]¸Ì¡A±µ´À¾G¸g¿«¥D«ù¸`¥Øªº§õÄP­¸±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡AÁnºÙ¬O¥_¨Ê¨Óªº¤Q¦~«e¦ÑªB¤Í¡A°Ý­Ô¥Lªº©d¤k¡A¥Ñ©ó¥L®Ú¥»°O¤£±o³o­Ó¤H¡A¦Ó¥_¨Ê¤£Â_¦³¤H¦P¥L°Q½×¥D«ù¸`¥Øªº¨Æ¡A¤¤¦@³ï¦Þ¤]¤£Â_ÂI¦W§å§P¥L¡A¦p»¡¥L¬O¡u±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¤H¤j¥Nªí¡vµ¥µ¥¡A¦]¦¹¦b³o¦ì¤£³t¤§«È°Ý­Ô¡£­»´ä¤H§â¡u°ê½|¡v¤¤ªº¤T¦r¸g릺٬°¡u°Ý­Ô¥O¹Ø°ó¡v¡A©Ò¥H¹ï¡u°Ý­Ô¡v«D±`±Ó·P¡¤¥Lªº©d¤k®É§â¥LÀ~Ãa¤F¡A¦¸¤é¤]«Å§G«Ê«}¡C¹j´X¤Ñ¦¹¤H«G¬Û¡A¬O¤Q¦~«e¤¤°ê¥~¥æ³¡¬£¨ì­»´äªº©x­û¡A´¿¦P§õÄP­¸¨£¹L­±¡A¦ý¬O½Í¤£¤W¦Ñ¤Í¡A³o¦ì°h¥ð©x­û«üºK§õÄP­¸¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó®£©Æ®ðª^¤£¬O¤¤¦@»s³y¥X¨Óªº¶Ü¡H¦óªp¦¹¤H¨ì­»´ä¨ì³B¨£¤H¡AÅãµM¬O©^©R¨Ó»`¶°¸ê®Æ»P°µ§õÄP­¸ªº¤u§@¡C¤»¤ë¡A¥h¦~¤~¦b­»´ä¹q¥x¥D«ù¡£¯u¤ßª½»¡¡¤¸`¥Ø¡A¸¹ºÙ¡uÅK½¹½º¡vªº°h¥ð°ª©x¡A¤]¬O³Q¯S­º¸³«ØµØ¹G°hªº«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¦n¤Íªº¥ôÃö¨Ø­^¤]«Å§G«Ê«}¡C

³o¬O¦h»ò®£©Æªº®ðª^¡A¥H­P¥~°ê´CÅé»P·s»D¹ÎÅé¯É¯Éªí¥ÜÃöª`¡C¦ý¬O¤C¤@¤´¦³¨º¼Ë¦h¤H¹C¦æ¡A©Ò¥H¦³Ãö¤è­±¤]¤£·|¦¬¤â¡C¤K¤ë¤G¤é¡A«n¥x¸³¨Æ«\Ú¥Âô¤J¥¿¦b¶i¦æªº¡q­·ªi¸Ìªº¯ùªM¡r¸`¥Ø¼½­µ«Ç¡A¤£ÅU¥D«ù¤Hªº¤£º¡¡A«Å§G»P¾G¸g¿«¸Ñ¬ù¡C¨Æ«á¡A¦]¬°¦P·N¾G¸g¿«½Ð°²¡A¨Ã¥B¹ï«\Ú¥¦p¦¹³B²z¤âªkªí¥Ü¤£º¡ªº¨â¦ì°ª¼hºÞ²z¤H­û¤]³Q¸Ñ¾¡C¸`¥Ø¦A´«¥D«ù¤H¡A¨Ã¥B§ï¬°°í«ù¡u²z©Ê¡v¸ô½u¤ª¤ª¡C¦bª§Ä³¤¤¡A«\Ú¥³Q´£¤É¬°°Æ¸³¨Æªø¡C¦Ó«n¥x±N³Q¦¬Áʪº¶Ç¨¥¥|°_¡A¦³¤H¨£¨ì«n¥x¦ÑÁó»P·R°ê°Ó¤H§õ¹Å¸ÛºX¤U´CÅé¥ø·~ªº­t³d¤H³Ü©@°Ø§ó¼W¥[¦¬Áʪº¥i«H©Ê¡A¦ý¬O§õ¹Å¸Û§_»{³o»¡ªk¡C

±q°²¸Ë¤¤¥ß¨ì¬°¤¤¦@À°µÄ

­È±oª`·Nªº¬O¦b¤¤¦@¦p¦¹¥´À£­»´ä¨¥½×¬O¦Û¥Ñ®É¡A¨º¨Ç³Q¤¤¦@¦¬¶Rªº¡u·s·R°ê³ø³¹¡v±q°²¸Ë¤¤¥ß¨ì¬°¤¤¦@À°µÄ¡A¤@¦A´²§G¶À·¶¥Á¦p¦ó¤í¶Å¡B¾G¸g¿«¦p¦ó­è­è§¹µ|µ¥·s»D¡A·N¹ÏÂಾµJÂI¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»¥L­Ìªº¤H«~¡C¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº¤¤°ê°ê°È©e­û­ð®aÂ{¤]ÁnºÙ¦W¼L¦]¬°¤í¶Å¦Ó°k©¹¥~°êµ¥µ¥¡A·sµØªÀ«h¹ï«\Ú¥ªº¦æ¬°¤jªíÆg½à¡A³o¨Ç³£Åã²{¤F¥_¨Ê¦b¹õ«áªº¨¤¦â¡C

¨º¨Ç¡u·s·R°ê¡v³ø³¹·íµM¤]¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦b±µªñ¤E¤ë¤Q¤G¤é¥ßªk·|¿ïÁ|¤§®É¡A¥L­Ì§ó¬O¥R·í¤¤¦@¥´¤â¡A¤£¦ý¤£Â_¦b·s»D³B²z¤W§j±·¿Ë¦@­Ô¿ï¤H»P¶S·l¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¡A§óª½±µ¡u¿W®a¡v©ß¥X¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤Hªº¡u¶Â§÷®Æ¡v¡A¨Ò¦p¥Á¥DÄÒ¦~»´¦Ó¸ê²`ªº­Ô¿ï¤H¶îÂÔ¥Ó¯A¶û¥H°ª¯²ª÷¥X¯²¦Û¤vª«·~°µ¥Á¥DÄÒij­û¿ì¨Æ³Bªº¸ê®Æ´N¬O¤@­Ó¬F¨ó©e­ûªº³ø¯È¤½§Gªº¡AµM«á¨ä¥L·R°ê³ø³¹¸òµÛ½a°l²r¥´¡AºÙ¶î¬°¡u¹Lµó¦Ñ¹«¡v¡A¥Î¥«¤««Z»y­n¥L¡u°{¶}¡vµ¥µ¥¡C¦Ó¤¤¦@¥~³ò¤uÁp·|­Ô¿ï¤H³¯°ûùÜ¥H¤½´Ú¦V¤uÁp·|¯²¤@¤d¤G¦Ê§`¿ì¤½«Ç¡A¤j·§¥u¥Î¤G¦Ê§`¡A¨ä¥Lµ¹¤uÁp·|°µ¨ä¥L¥Î³~¡A³o¨Ç·R°ê³ø³¹´NÀ°¦o»¡¸Ü¡A¦P¶îÂÔ¥Ó¹ï¤ñ»¡¯²ª÷¨Ã¤£°ª¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¤£¦b¯²ª÷¦Ó¦b¯²¨Óªº­±¿n§A¥Î¤F¦h¤Ö¡H

°ÝÃDÁÙ¦b©ó³o¨Ç·R°ê´CÅé¤j¸v«Å¶Ç·R¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¸g±`¤j½|¥Á¥D¬£»â³S§õ¬W»Ê¡B¼B¼z­ëµ¥¬O¡uº~¦l¡v¡A§Uªø­»´ä¸q©M¹Îªº¨g¼ö±¡ºü¡C¨º¨Ç³Q°g¤F¤ß¬ªº·R°ê¤H¤h¹ï¥L­Ì¤S°l¤S¥´¡A³s«Ê«}«á°Ñ¿ï¥ßªk·|ij­ûªº¾G¸g¿«¥h©Ô²¼®É¤]³Q³ò§ð¡A§¹¥þ¥¢¥h·í¦~­^°ê¤H²Îªv¤Uªº¦Û¥Ñ®ðª^¡C¥¿¬O³oºØ²¿®§ªº¬Fªv®ðª^¡A©Ò¥H¦³ªº¿Ë¦@¤H¤h¿³¾Äªº»¡¡A³o¤~¬O­»´ä¯u¥¿ªº¡u¦^Âk¡v¡C­ì¨Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£ºâ¦^Âk¦Ó»Ý­P¤O©ó¡u¤@°ê¤@¨î¡vªº²Î¤@¤F¡CÀ£¤O¤§¤j¡A¤H­Ì³£¦b¬Ý¤@ªK¿W¨qªº­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¯à§_³»±o¦í¡C