­J¥D®uªº§Ü¾Ô¨g¨¥

¦P­M­Ì¡A¦P§Ó­Ì¡AªB¤Í­Ì¡G

¤µ¤Ñ¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¬ö©À¤é¡A¤]¬O¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q¬ö©À¤é¡C§Ú­Ì¦b³oùض©­«¶°·|¡A¦P¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¤@¹D¡A¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q60©P¦~¡A¬ö©À³o¤@¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´c¡B¥ú©ú¾Ô³Ó¶Â·t¡B¶i¨B¾Ô³Ó¤Ï°Êªº°¶¤j³Ó§Q¡C

60¦~«e¨º³õ¨M©w¥@¬É«e³~©R¹Bªº°¶¤j³Ó§Q¡A¥Ã»·»Ê°O¦b©Ò¦³·R¦n©M¥­»P¥¿¸qªº¤H¥Á¤ß¤¤¡C§Ú­Ì¶©­«¬ö©À¨º³õ°¶¤j³Ó§Q¡A´N¬O­n¨c°O¾ú¥v¡B¤£§Ñ¹L¥h¡B¬Ã·R©M¥­¡B¶}³Ð¥¼¨Ó¡A§ó¦n¦a±À¶i¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥ú½÷¨Æ·~¡A§ó¦n¦a«P¶i¤HÃþ©M¥­»Pµo®iªº±R°ª¨Æ·~¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥þÅé¦P­M¹Îµ²¾Ä°«ªºµ²ªG¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¥Á¦P¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¦P·ù°ê¤H¥Á¨ÃªÓ¾Ô°«ªºµ²ªG¡C¤¤°ê¤H¥Á¬°¨ú±o§Ü¤é¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q·P¨ìź¶Æ¡A¤]¬°¦P¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¤@¹D¨ú±o¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q·P¨ì¦Û»¨¡C

¦b³o­Ó²øÄYªº®É¨è¡A§Ú¥Nªí¤¤¦@¤¤¥¡¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡B°ê°È°|¡B¥þ°ê¬F¨ó¡B¤¤¥¡­x©e¡A¦V¥þ°ê°Ñ¥[§Ü¤é¾Ôª§ªº¦Ñ¾Ô¤h¡B·R°ê¤H¤h©M§Ü¤é±N»â¡A¦V¬°¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«Ø¥ß¤F¨ôµÛ¥\¾±ªº®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤k¡A­P¥H±R°ªªº·q·N¡I¦V¤ä´©©MÀ°§U¹L¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº¥~°ê¬F©²©M°ê»Ú¤Í¤H¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I

¦b¨º³õ«ÂªZ¶¯§§ªº¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤¡AµL¼Æ«i´±ªº¤H­Ì¬°¤F³Ó§QÄm¥X¤FÄ_¶Q¥Í©R¡A¥L­Ìªº­^¶¯·~ÁZ¥Ã¸ü¥v¥U¡A¥L­Ìªº­^ÆF¥Ã««¤£¦´¡C§Ú´£Ä³¡A¥þÅé°_¥ß¡C¦V¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤­^«iÄm¨­ªº¯P¤h­Ì¡A¦VºG¾D«I²¤ªÌ±þ¼®ªºµL¶d¦ºÃøªÌ¡AÀq«s¡I

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

µo¥Í¦b20¥@¬ö¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¡A¬O¥@¬É·R¦n©M¥­»P¥¿¸qªº°ê®a©M¤H¥Á¦P¤HÃþ¤å©úªº¥û´Ý¼Ä¤H¶i¦æªº¤@³õ®í¦º·i°«¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¼w·N¤éªk¦è´µ¶Õ¤O³v¨B±±¨î¥»°ê¬FÅv¡A¥L­Ì¹ï¤º¹ê¦æ´Ý»ÅÂíÀ£¤H¥Áªº¤Ï°Ê²Îªv¡A¹ï¥~ºÆ¨g«I²¤ÂX±i¡A¦b¨È¬w©M¼Ú¬w§Î¦¨¤F¨â­Ó¾Ôª§µ¦·½¦a¡C¥L­Ì¥ø¹Ï­«·s¥Ê¤À¥@¬É¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¦b¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ïµo°Ê³¥ÆZªº«I²¤¾Ôª§¡A§â¾ã­Ó¥@¬É©ì¤J¤F¦å«B¸{­·©M¾Ô¤õµv·Ï¤§¤¤¡A¨Ï³\¦h¥Á±Ú­±Á{µÛ¥Í¦º«Â¯Ù¡A¨Ï¤HÃþ¤å©ú­±Á{µÛÄY®m¬D¾Ô¡C¥´±Ñªk¦è´µ«I²¤¡A¦¨¬°·í®É¬@±Ï¤HÃþ¤å©ú³Ìºò­¢ªº¥ô°È¡C¥@¬É·R¦n©M¥­»P¥¿¸qªº°ê®a©M¤H¥Á¾Ä°_©è§Ü¡A«Ø¥ß¤F¥@¬É¤Ïªk¦è´µ²Î¤@¾Ô½u¡A¶}®i¤F§ÜÀ»ªk¦è´µ«I²¤ªº­^«i°«ª§¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬O¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªºªF¤è¥D¾Ô³õ¡C±q19¥@¬ö«á¥b¸­°_¡A¤é¥»³vº¥¨«¤W­x°ê¥D¸q¹D¸ô¡Aµo°Ê©M°Ñ¥[¤F¤@¨t¦C«I²¤¾Ôª§¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O«IµØ¾Ôª§¡C¤é¥»1874¦~¶i¥Ç»OÆW¡A1894¦~¬D°_¥Ò¤È¾Ôª§¨Ã«I¦û»OÆW¡A1904¦~µo°Ê¤é«X¾Ôª§«I¥Ç¤¤°êªF¥_»â¤g©M¥DÅv¡A1931¦~µ¦°Ê¤E¤@¤K¨ÆÅܨæû»â¤¤°êªF¥_¤T¬Ù¡A1935¦~»s³yµØ¥_¨ÆÅÜ¡AÄH§]¤¤°êªº³¥¤ß¤é¯q¿±µÈ¡C¥H1937¦~7¤ë7¤é¤é­x¬¶ÅF©{¥­¿¤«°¡B¶i§ð¿c·¾¾ô¬°¼Ð»x¡A¤é¥»µo°Ê¤F¥þ­±«IµØ¾Ôª§¡C¤é¥»«I²¤ªÌ¥ý«á½î½ñ¤F¤¤°ê¤j¤ù¤g¦a¡A«I¦û¤F¤¤°ê¤j³¡¤À­«­n«°¥«¡A¥ø¹Ï§â¤¤°êÅܬ°¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A¶i¦Ó§]¨Ö¨È¬w¡BºÙÅQ¥@¬É¡C

¤é¥»­x°ê¥D¸qªº³¥ÆZ«I²¤¡A¨Ï¤¤°ê³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥Á±Ú¨aÃø¡C¦b­±Á{¤`°ê·ÀºØ«Â¯Ùªº¦MÃøÃöÀY¡A¤£Ä@°µ¥£Áõªº¤¤°ê¤H¥Á¼ÝµM¾Ä°_¡A­^«i©è§Ü¡C1931¦~¤E¤@¤K¨ÆÅܬO¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§ªº°_ÂI¡A¤¤°ê¤H¥Á¤£©}¤£¼¸ªº§½³¡§Ü¾Ô´¦¶}¤F¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡C¤E¤@¤K¨ÆÅܵo¥Í«á¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸¹¥l¤u¹A¬õ­x©M³QÀ£­¢¥Á²³¥H¥Á±Ú­²©R¾Ôª§ÅX³v¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¥X¤¤°ê¡A¥þ¥Á±Ú¹Îµ²°_¨Ó§Ü¤é±Ï°ê¡A¤Ï¹ï¤£©è§Ü¬Fµ¦¡C¦b¤¤°ê¦@²£ÄұϤ`¹Ï¦s¡B¥þ¥Á§Ü¾Ôªº¸¹¥l¤U¡A¤@¤G¤E¹B°Ê«P¶i¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÄ±¿ô¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é±Ï¤`¥Á¥D¹B°Ê·s°ª¼éªº¨ì¨Ó¡C±i¾Ç¨}¡B·¨ªê«°±N­xµo°Êªº¦è¦w¨ÆÅܤΨä©M¥­¸Ñ¨M¡A¬°±À°Ê°ê¦@¨âÄÒ¹ê²{²Ä¤G¦¸¦X§@¡B¹Îµ²§Ü¾Ô°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡C1937¦~¤C¤C¨ÆÅܦ¨¬°¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¦bªF¤èªºÃzµoÂI¡A¤¤°êªº¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ô¶}ÅP¤F¥@¬É²Ä¤@­Ó¤j³W¼Ò¤Ïªk¦è´µ¾Ô³õ¡C¦b¤¤°ê¦@²£ÄҭҾɫإߪº§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uªººX¼m¤U¡A¥H°ê¦@¦X§@¬°°ò¦¡A¤¤°ê¤H¥Á¦P¥û´cªº¤é¥»«I²¤ªÌ¶i¦æ¤F®ð§§¤sªeªº°«ª§¡C

¦bªiÄi§§Á諸¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ô¤¤¡A¥þÅ餤µØ¨à¤k¸U²³¤@¤ß¡B²³§Ó¦¨«°¡A¦UÄÒ¬£¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U¶¥¯Å¡B¦U¶¥¼h¡B¦U¹ÎÅé¦P¤³¼Ä·Z¡A¦@­u°êÃø¡Cªø«°¤º¥~¡A¤j¦¿«n¥_¡A¨ì³B¿U°_§Ü¤éªº²l¤õ¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº§Ü¤é­x¶¤¡A¤À§O¾á­tµÛ¥¿­±¾Ô³õ©M¼Ä«á¾Ô³õªº§@¾Ô¥ô°È¡A§Î¦¨¤F¦@¦P§ÜÀ»¤é¥»«I²¤ªÌªº¾Ô²¤ºA¶Õ¡C¥H°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¬°¥DÅ骺¥¿­±¾Ô³õ¡A²Õ´¤F¤@¨t¦C¤j¥M¡A¯S§O¬O¥þ°ê§Ü¾Ôªì´Áªº²Sº­¡BÊã¤f¡B®}¦{¡BªZº~µ¥¾Ô§Ð¡Aµ¹¤é­x¥H¨I­«¥´À»¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¼Ä«á¾Ô³õ¡A¼sªxµo°Ê¸s²³¡A¶}®i¹CÀ»¾Ôª§¡A¤K¸ô­x¡B·s¥|­x¡BµØ«n¹CÀ»¶¤¡BªF¥_§Ü¤éÁp­x©M¨ä¥L¤H¥Á§Ü¤éªZ¸Ë¤O¶q¾Ä«i§@¾Ô¡C¥­«¬Ãö¤j±¶¥´¯}¤F¡§¤é­x¤£¥i¾Ô³Ó¡¨ªº¯«¸Ü¡A¦Ê¹Î¤j¾Ô®¶¾Ä¤F¥þ°ê­x¥Áª§¨ú§Ü¾Ô³Ó§Qªº«H¤ß¡C¼Ä«á¾Ô³õ¹X¨î©MÄè·À¤é­x¤j¶q§L¤O¡AÄè·À¤j³¡¤À°°­x¡A³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº¥D¾Ô³õ¡C¼s¤j´ä¿D¦P­M¡B»OÆW¦P­M¡B®ü¥~¹´­M©M®ü¥~µØ¤H¡A»P¯ª°ê¦P©I§l¡B¦@©R¹B¡A¥H¦UºØ¤è¦¡°Ñ¥[©M¤ä´©¯ª°ê¤H¥Á§Ü¾Ô¡A¤£¤Ö¦P­M¬°°ê®½Âß¡C¦b¤é¥»«I¦û»OÆWªº¥b­Ó¥@¬öùØ¡A»OÆW¦P­M¤£Â_¶i¦æ¤Ï§Ü¡A¦@¦³65¸U¤H§§¯PÄ묹¡C¦bªÅ«eºG¯Pªº§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê­x¥Á«e¤²«áÄ~¡B¯D¦å¾Ä¾Ô¡A­±¹ï¼Ä¤Hªº¬¶¤õ«i©¹ª½«e¡A­±¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù¸qµL¤ÏÅU¡A¥H¦å¦×¤§Âß¿v°_¤F®Â½Ã¯ª°êªº¿ûÅKªø«°¡A¥Î®ð§]¤sªeªº­^¶¯®ð·§Ãмg¤FÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº§§ÄR¥v¸Ö¡C·¨¹t¦t¡B»¯©|§Ó¡B¥ªÅv¡B´^³··¬¡BÊcÅï»Õ¡B»¯µn¬ê¡B±i¦Û©¾¡BÀ¹¦wÄiµ¥¤@§å§Ü¤é±N»â¡A¤K¸ô­x¡§¯T¤ú¤s¤­§§¤h¡¨¡B·s¥|­x¡§¼B¦Ñ²ø³s¡¨¡BªF¥_§ÜÁp¤K¦ì¤k¾Ô¤h¡B°ê¥ÁÄÒ­x¡§¤K¦Ê§§¤h¡¨µ¥²³¦h­^¶¯¸sÅé¡A´N¬O¤¤°ê¤H¥Á¤£¬È±j¼É¡B­^«i§Üª§ªº³Ç¥X¥Nªí¡C¸g¹LÁ}­W¨ôµ´ªºªø´Á§Ü¾Ô¡A¤¤°ê¤H¥Á±q¾Ô²¤¨¾¿m¨ì¾Ô²¤¬Û«ù¡A¶i¦Óµo®i¨ì¾Ô²¤¤Ï§ð¡A²×©ó¦b¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¨«¦V³Ó§Qªº¶iµ{¤¤¹ý©³¥´±Ñ¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¡C1945¦~9¤ë2¤é¡A¤é¥»¬F©²¥¿¦¡Ã±¸p§ë­°®Ñ¡A«Å§i¤F¤é¥»«I²¤ªÌªº¹ý©³¥¢±Ñ©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ì«á³Ó§Q¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¥H¤¤°ê¤H¥Á©M¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº¹ý©³³Ó§Q¸ü¤J¤F¥v¥U¡I

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¤HÃþªÀ·|¬O«ö·Ó¾ú¥vªº³W«ß©Mªk«h«e¶iªº¡C¤¤°ê¤H¥Á¯à°÷űo§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¥H¸¨«áªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥´±Ñ¸gÀÙ¹ê¤O©M­x¨Æ¸Ë³Æ»·¤ñ¦Û¤v±j¤jªº«I²¤ªÌ¡Aµ´¤£¬O°¸µMªº¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¦Û¤vªº°í©w·N§Ó©M¼Ò½d¦æ°Ê¡A¦b¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ô¤¤µo´§¤F¤¤¬y¯¡¬Wªº§@¥Î¡C¥H¤ò¿AªF¦P§Ó¬°³Ç¥X¥Nªíªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¡A§â°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¦P¤¤°ê­²©R¨ãÅé¹ê»Ú¬Ûµ²¦X¡A³Ð¥ß©Mµo®i¤F¤ò¿AªF«ä·Qªº¬ì¾Ç²z½×¡A¹ï§Ü¤é¾Ôª§µo´§¤F­«­nªº«ä·Q©M¾Ô²¤«ü¾É§@¥Î¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ°í«ù§Ü¾Ô¡B¤Ï¹ï§´¨ó¡A°í«ù¹Îµ²¡B¤Ï¹ï¤Àµõ¡A°í«ù¶i¨B¡B¤Ï¹ï­Ë°h¡A¦¨¬°¤Þ¾É¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ô¨«¦V³Ó§Qªº¤@­±ºX¼m¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¿n·¥­Ò¾É¡B«P¦¨¡BºûÅ@§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¡A³Ì¤j­­«×¦a°Ê­û¤F¥þ°ê­x¥Á¦@¦P§Ü¾Ô¡A¦¨¬°¾®»E¥þ¥Á±Ú¤O¶qªº³Ç¥X²Õ´ªÌ©M¹ª»RªÌ¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ°í«ù¥þ­±§Ü¾Ô¸ô½u¡A¨î©w¥¿½Tªº¾Ô²¤µ¦²¤¡A¹ê¬I°Ê­û¤H¥Á¡B¨Ì¾a¤H¥Áªº¸ô½u¬Fµ¦¡A´£¥X«ù¤[¾Ôªº¾Ô²¤Á`¤è°w©M¤@¾ã®M¤H¥Á¾Ôª§ªº¾Ô²¤¾Ô³N¡A¶}ÅP¼s¤jªº¼Ä«á¾Ô³õ¡A¦¨¬°°í«ù§Ü¾Ôªº¤¤°í¤O¶q¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¥H¦Û¤v³Ì´I©óÄ묹ºë¯«ªº·R°ê¥D¸q¡B¤£©È¬y¦åÄ묹ªº¼Ò½d¦æ°Ê¡A¤ä¼µ°_¥þ¥Á±Ú±Ï¤`¹Ï¦sªº§Æ±æ¡A¦¨¬°¹Ü¨ú§Ü¾Ô³Ó§Qªº¥Á±Ú¥ý¾W¡C

¤¤°ê¤H¥Áªº¥¨¤j¥Á±Úı¿ô¡BªÅ«e¥Á±Ú¹Îµ²©M­^«i¥Á±Ú§Üª§¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¨Ó±R©|¥¿¸q¡B¼ö·R©M¥­¡A¤]¾ú¨Ó¤£¬È±j¼É¡B¤£©}ªA©ó¥ô¦ó¥~¨ÓÀ£¤O¡C°¶¤jªº§Ü¤é¾Ôª§¡A³ê°_¤F¥þ¥Á±Úªº¦M¾÷·NÃÑ©M¨Ï©R·NÃÑ¡C¦b¤¤µØ¥Á±Ú¤Ï§Ü¥~¨Ó«I²¤ªº¾ú¥v¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¹³§Ü¤é¾Ôª§³o¼Ë¡A¥Á±Úı¿ô¦p¦¹²`¨è¡A°Ê­ûµ{«×¦p¦¹¼sªx¡A¾Ô°«·N§Ó¦p¦¹¹x±j¡C­x¶¤»P¦Ñ¦Ê©m¬Ûµ²¦X¡AªZ¸Ë°«ª§»P«DªZ¸Ë°«ª§¬Ûµ²¦X¡A«e¤è°«ª§»P«á¤è°«ª§¬Ûµ²¦X¡A¤½¶}°«ª§»PÁô½ª°«ª§¬Ûµ²¦X¡A¯S§O¬O¼Ä«á­x¥Á¼sªx¶}®iªº¥ñÀ»¾Ô¡B¯}ŧ¾Ô¡B¦a¹p¾Ô¡B¦a¹D¾Ô¡B³Â³¶¾Ôµ¥¹CÀ»¾Ôªº¥©§®¾Ô³N©M§@¾Ô¤èªk³Ð³y¤F¤HÃþ¾Ôª§¥v¤Wªº©_Æ[¡A¨Ï²s¼û¤@®Éªº¤é¥»«I²¤ªÌ³´¤J¤F¤H¥Á¾Ôª§ªº¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡C¾Ôª§Áë·Ò¤F°¶¤jªº¤H¥Á¡A¤H¥Áűo¤F°¶¤jªº³Ó§Q¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¬O¦P¥@¬É©Ò¦³·R¦n©M¥­»P¥¿¸qªº°ê®a©M¤H¥Á¡B°ê»Ú²Õ´¤Î¦UºØ¤Ïªk¦è´µ¤O¶qªº¦P±¡©M¤ä«ù¤À¤£¶}ªº¡CĬÁp³Ì¦­¬°¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§´£¨Ñ¤FÄ_¶Q´©§U¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§µ¹¤©¤F«Ü¤j¤ä«ù¡A­^°ê¤Îªk°êµ¥°ê®a¦V¤¤°ê´£¨Ñ¤F¸gÀÙ´©§U©Î­x¨Æ¦X§@¡C´ÂÂA¡B¶V«n¡B¥[®³¤j¡B¦L«×¡B·s¦èÄõ¡BªiÄõ¡B¤¦³Á¥H¤Î¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡Bù°¨¥§¨È¡B«O¥[§Q¨È¡B¤é¥»µ¥°êªº¤Ïªk¦è´µ¾Ô¤hª½±µ°Ñ¥[¤F¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¡C¾Ôª§«á´Á¡AĬÁp¬õ­x¶}­u¤¤°êªF¥_¾Ô³õ¡A¦P¤¤°ê­x¥Á¤@¹D¹ï¤é§@¾Ô¡A¥[³t¤F¹ý©³¥´±Ñ¤é¥»«I²¤ªÌªº¶iµ{¡C§Ú­Ì¤£·|§Ñ°Oµ¹¤©¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¹D¸q©Mª«½èµ¥¤è­±¤ä´©ªº°ê®a©M°ê»Ú¤Í¤H¡A¤£·|§Ñ°O¦b«n¨Ê¤j±O±þ©M¨ä¥LºG®×¤¤¬°¤¤°êÃø¥Á´£¨ÑÀ°§Uªº¥~°êªB¤Í¡A¤£·|§Ñ°O»P¤¤°ê­x¶¤¨ÃªÓ§@¾Ô¨Ã¬°¤¤°ê¹B°e¾Ô²¤ª«¸ê¦Ó«_ÀI¶}ÅP¾m®p¯è½uªº¬ü°ê­¸ªê¶¤¡A¤£·|§Ñ°O¤£»·¸U¨½«e¨Ó¤¤°ê±Ï¦º§ß¶Ëªº¥~°êÂåÅ@¤H­û¡A¤£·|§Ñ°O¯u¹ê³ø¾É©M«Å¶Ç¤¤°ê§Ü¾Ô·~ÁZªº¥~°ê°OªÌ¡A¤£·|§Ñ°O¬°¤¤°ê§Ü¾Ô³Ó§Q¥I¥X¹L¤ß¦åªº¥~°ê­x¨ÆÅU°Ý¤Î¨ä¥L¤è­±¤H¤h¡A§ó¤£·|§Ñ°O¦b¤¤°êªF¥_¾Ô³õ¤W­^«iÄm¨­ªºÄ¬­x¯P¤h¡I¤¤°ê¤H¥Á±N¥Ã»·»Ê°O¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¬°¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q§@¥XªºÄ_¶Q°^Äm¡I

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¡A¬Oªñ¥N¥H¨Ó¤¤°ê¤Ï§Ü¥~¼Ä¤J«I²Ä¤@¦¸¨ú±o§¹¥þ³Ó§Qªº¥Á±Ú¸Ñ©ñ¾Ôª§¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¬O20¥@¬ö¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¹ï©ó¤¤µØ¥Á±Úµo®i©M¥@¬É¤å©ú¶i¨B³£¨ã¦³­«¤j¦Ó²`»·ªº·N¸q¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¹ý©³¥´±Ñ¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¡A®Â½Ã¤F¤¤°êªº°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±ÚÁקK¤F¾D¨ü´Þ¥Á¥£§Ðªº¤Ì¹B¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤­¤d¦h¦~ªº¾ú¥vµo®i¤¤³Ð³y¤FÁ|¥@»D¦WªºÀéÄê¤å©ú¡A´¿¸gªø®É´Á¨«¦b¥@¬É«e¦C¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«Ê«Ø²Îªvªº»G±Ñ©M§ô¿£¡A¤¤°êº¥º¥¸¨«á¤F¡C±q1840¦~°_¡A¤¤°ê¹ð¾D«Ò°ê¥D¸q¦C±jªº«I²¤©M¿äÆn¡A°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¤£Â_¨ü¨ì«I»k¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¨aÃø¤é¯q²`­«¡C¤¤°ê¤H¥Á¾Ä°_§ÜÀ»¥~¼Ä¤J«I¡A¤S¤@¦¸¦¸¾D¨ì¥¢±Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦¸¡A¤¤°ê¤H¥Á¹ý©³¯»¸H¤F¤é¥»­x°ê¥D¸q·À¤`¤¤°êªº¥ø¹Ï¡A¹ý©³§ïÅܤF¤¤°êªñ¥N¥H«á¹¡¨ü¥~¨Ó«I²¤ªº©}°d¾ú¥v¡A®Â½Ã¤F¤¤µØ¥Á±Ú¼Æ¤d¦~µo®iªº¤å©ú¦¨ªG¡C§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡Aµ²§ô¤F¤é¥»¦b»OÆW50¦~ªº´Þ¥Á²Îªv¡A¨Ï»OÆW¦^¨ì¯ª°êÃh©ê¡C¤¤°ê°Ñ»Pµo°_¦¨¥ßÁp¦X°ê¨Ã¦¨¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¡AÅãµÛ´£°ª¤F¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì©M°ê»Ú¼vÅT¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº¾ú¥vªí©ú¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦³¦P¦Û¤vªº¼Ä¤H¦å¾Ô¨ì©³ªº®ð·§¡A¦³¦b¦Û¤O§ó¥Íªº°ò¦¤W¥ú´_ª«ªº¨M¤ß¡A¦³¦Û¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªLªº¯à¤O¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A«P¶i¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÄ±¿ô¡A¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ±a»â¤¤°ê¤H¥Á¹ê²{¹ý©³ªº¥Á±Ú¿W¥ß©M¤H¥Á¸Ñ©ñ³þ©w¤F­«­n°ò¦¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥Á©M³\¦h§Ó¤h¤¯¤H¬°´M¨D±Ï°ê±Ï¥Áªº¹D¸ô¶i¦æ¤FÁ}­W±´¯Á¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾Éªº¨¯¥è­²©R¡A±À½¤F²Îªv¤¤°ê´X¤d¦~ªº§g¥D±M¨î¨î«×¡A¬°¤¤°êªº¶i¨B¥´¶}¤F¹hªù¡A¦ý¤¤°ê¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«Øªº©Ê½è©M¤H¥Áªº´dºG¹Ò¹J¥¼¯à§ïÅÜ¡C¤é¥»­x°ê¥D¸qªº«I²¤¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{¤`°ê·ÀºØªº¦MÀI¡A¥Í¦º¦s¤`ªº¦ÒÅç¨Ï¤¤°ê¤H¥Á·¥¤j¦aı¿ô°_¨Ó¡A§ó¥[²`¤J¦a«ä¦Ò¤¤µØ¥Á±Úªº«e³~©R¹B©M¹ê²{¥Á±Ú®¶¿³ªº¥¿½T¹D¸ô¡C§Ü¤é¾Ôª§²l¤õªº¬~§¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¦bºë¯«¤W¡B²Õ´¤Wªº¶i¨B¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C¤¤°ê¤H¥Á²`¨è»{ÃѨì¡A¤¤°ê­n¹ê²{¥Á±Ú®¶¿³©M¤H¥Á©¯ºÖ¡A¥²¶·­º¥ý¹ê²{¥Á±Ú¿W¥ß©M¤H¥Á¸Ñ©ñ¡A¥²¶·«Ø¥ß¤H¥Á·í®a§@¥Dªº¤H¥Á¥Á¥D¬FÅv¡A¯u¥¿´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¤¤°ê¤H¥ÁÁÙ²`¨è»{ÃѨì¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ´£¥Xªº§ï³y¤¤°ê¡B«Ø³]·s¤¤°êªº¥D±i¡A¥Nªí¤F¾ú¥vµo®iªº¥¿½T¤è¦V¡A²Å¦X¤¤°ê¤H¥Á©M¤¤µØ¥Á±Úªº®Ú¥»§Q¯q¡F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O»â¾É¤¤°ê¤H¥Áª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß©M¤H¥Á¸Ñ©ñªº°í±j®Ö¤ß¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¨«¦V´_¿³ªº¾ú¥vÂà±ÊÂI¡C¥¿¬O¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº°ò¦¤W¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤¤°ê¤H¥Á¶i¦Ó¨ú±o¤F·s¥Á¥D¥D¸q­²©Rªº³Ó§Q¡A«Ø¥ß¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¹ê²{¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤j¡B³Ì²`¨èªºªÀ·|ÅÜ­²¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A«P¶i¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¤j¹Îµ²¡A¥°´­¤F¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤jºë¯«¡C§Ü¤é¾Ôª§¨Ï¤¤°ê¤H¥ÁªÅ«e¹Îµ²°_¨Ó¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú·Øµo¥X¥¨¤j¾®»E¤O©M©ô²±¥Í©R¤O¡C§Ü¤é¾Ôª§¡A¬J¬O¤@³õ­x¨Æ¹ê¤O©M¸gÀÙ¹ê¤Oªº¸û¶q¡A§ó¬O¤@³õ·N§Ó©Mºë¯«ªº¸û¶q¡C¦b¨º³õªÅ«e§§Á諸°¶¤j°«ª§¤¤¡A¤¤µØ¥Á±Ú¶i¤@¨B¥°´­¤F¥H·R°ê¥D¸q¬°®Ö¤ßªº°¶¤j¥Á±Úºë¯«¡A¨Ãªí²{¥X³\¦hÂA©úªº¯SÂI¡A³o´N¬O¡G°í«ù°ê®a©M¥Á±Ú§Q¯q¦Ü¤W¡B»}¦º¤£·í¤`°ê¥£ªº¥Á±Ú¦Û´L«~®æ¡A¸U²³¤@¤ß¡B¦@­u°êÃøªº¥Á±Ú¹Îµ²·NÃÑ¡A¤£¬È±j¼É¡B´±©ó¦P¼Ä¤H¦å¾Ô¨ì©³ªº¥Á±Ú­^¶¯®ð·§¡A¦Ê§é¤£¼¸¡B«i©ó¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¾Ô³Ó«I²¤ªÌªº¥Á±Ú¦Û±j«H©À¡A¶}©Ý³Ð·s¡Bµ½©ó¦b¦MÃø¤¤¶}ÅPµo®i·s¸ôªº¥Á±Ú³Ð³yºë¯«¡A°í«ù¥¿¸q¡B¦Ûı¬°¤HÃþ©M¥­¶i¨B¨Æ·~°^Äm¤O¶qªº¥Á±Ú©^Ämºë¯«¡C°¶¤jªº¥Á±Úºë¯«¡A¤£¶È¦¨¬°¿EÀy¤¤°ê¤H¥Á¹Îµ²¤@¤ß¡B¦å¾Ô¨ì©³ªº°í¹ê«ä·Q°ò¦©M±j¤jºë¯«¤ä¬W¡A¦Ó¥B¦b§Ü¾Ôªº²l¤õ¤¤±o¨ì¤F·sªºÂ×´I©Mª@µØ¡C³o¬O°¶¤jªº§Ü¤é¾Ôª§¯dµ¹§Ú­Ìªº³ÌÄ_¶Qªººë¯«°]´I¡A§Ú­Ì¤@©w­nµ²¦X·sªº®É¥N±ø¥ó¤j¤OÄ~©Ó©Mµo´­¡C

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¹ï¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¹Ü¨ú¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡BºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº°¶¤j¨Æ·~²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬O¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¾ú¥vªº¥ú½÷¤@­¶¡C¦b¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¶}©l³Ì¦­¡B«ùÄò®É¶¡³Ìªø¡C¤¤°ê¾Ô³õªø´Á²o¨î©M§ÜÀ»¤F¤é¥»­x°ê¥D¸qªº¥D­n§L¤O¡AÄè·À¤é­x150¦h¸U¡A¹ï¤é¥»«I²¤ªÌªº¹ý©³ÂзÀ°_¨ì¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¦b¾Ô²¤¤Wµ¦À³©M¤ä«ù¤F·ù°ê§@¾Ô¡A°t¦X¤F¼Ú¬w¾Ô³õ©M¤Ó¥­¬v¾Ô³õªº¾Ô²¤¦æ°Ê¡A¨î¬ù©M¥´¶Ã¤F¤é¥»ªk¦è´µ©M¼w·Nªk¦è´µ¾Ô²¤°t¦Xªº¥ø¹Ï¡C¤¤°ê§@¬°¨È¤Ó¦a°Ï·ù­x¹ï¤é§@¾Ôªº­«­n«á¤è°ò¦a¡A¬°·ù°ê´£¨Ñ¤F¤j¶q¾Ô²¤ª«¸ê©M­x¨Æ±¡³ø¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦b¥þ¥@¬É¤H¥Á­±«e¾ð¥ß¤F¤@­Ó¥H®z³Ó±jªº¥ú½÷½d¨Ò¡A¹ª»R¤F³QÀ£­¢¡B¾D«I²¤ªº¥Á±Ú¶i¦æ¸Ñ©ñ¾Ôª§ªº«H¤ß©M«i®ð¡C¤¤°ê¤H¥Á¬°³Ì²×¾Ô³Ó¥@¬Éªk¦è´µ¤Ï°Ê¶Õ¤O§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº¾ú¥v°^Äm¡C

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³W¼ÒªÅ«eªº¾Ôª§¡A¾Ô¤õ¹M¤Î¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B«D¬w¡B¤j¬v¬w¡A¦³80¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡B¬ù20»õ¤H¤f±²¤J¨ä¤¤¡Cªk¦è´µ«I²¤ªÌµ¹¥@¬É±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡Aµ¹¤HÃþ¤å©ú³y¦¨ªÅ«e¯E§T¡C¤é¥»«I²¤ªÌ¸v·N½î½ñ¤¤°êªº¤j¦nªe¤s¡A±O±þ¤¤°ê­x¥Á¡A±j¦æ±°¨ú³Ò¤u¡A¿äÆn©MºR´Ý°ü¤k¡A¶i¦æ²Óµß¾Ô©M¤Æ¾Ç¾Ô¡A»s³y¤F«n¨Ê¤j±O±þµ¥¤@¨t¦C·Àµ´¤H©ÊªººG®×¡A¥Ç¤U¤F¥O¤H¾v«üªº¸o¦æ¡A¨Ï·½»·¬yªøªº¤¤µØ¤å©ú¾D¨ü¤FºG­«¯}Ãa¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú»X¨ü¤F¥¨¤j·l¥¢¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¾Ôª§´Á¶¡¡A¤¤°ê­x¥Á¶Ë¤`3500¦h¸U¤H¡C«ö1937¦~ªº¤ñ­È§éºâ¡A¤¤°êª½±µ¸gÀÙ·l¥¢1000¦h»õ¬ü¤¸¡A¶¡±µ¸gÀÙ·l¥¢5000¦h»õ¬ü¤¸¡C¾Ôª§³Ó§Q«á¡A¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x¹ï¯Çºé¼w°ê¾Ô¥Çªº¼f§P¡A»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x¥H¤Î¤¤°ê¡BĬÁpµ¥°ê®aªº­x¨Æªk®x¹ï¤é¥»¾Ô¥Çªº¼f§P¡A¨Ïµo°Ê«I²¤¾Ôª§¡BÂù¤âªgº¡¦U°ê¤H¥ÁÂA¦åªº¸o»íº×­º¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃg³B¡A¦ù±i¤F°ê»Ú¥¿¸q¡AºûÅ@¤F¤HÃþ´LÄY¡A¥Nªí¤F¥þ¥@¬É©Ò¦³·R¦n©M¥­»P¥¿¸qªº¤H¥Áªº¦@¦P¤ßÄ@¡C³o¬O¾ú¥vªº¼f§P¡I³o¤@¼f§Pªº¥¿¸q©Ê½è¬O¤£¥i°Ê·n¡B¤£®e¬D¾Ôªº¡I

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¬O¤Ï«I²¤ªº¥¿¸q¾Ôª§¡C¾Ôª§ªº³o¤@©Ê½è¡A±q®Ú¥»¤W¨M©w¤F¤H¤ß¦V­I¡A¨M©w¤F¾Ôª§¥²µM¥H«I²¤ªÌªº¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¦b¾ú¥vµo®i¶iµ{¤¤¡A¤HÃþÁ`¬O¤£Â_±´´MªÀ·|¶i¨Bªº³W«ß¡A¤£Â_§â¤HÃþ¤å©ú±À¦V§ó°ª¤ô·Ç¡C¦ý¬O¡AÁ`¦³¤@¨Ç°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Êªº¶Õ¤O¤£±¤¥H·¥ºÝ³¥ÆZªº¤è¦¡¦V¤HÃþ¤å©ú¬D¾Ô¡A¹ï¨ä¥L¥Á±Ú¶i¦æ«I²¤¡B±°¹Ü¡B±þ¼®¡B¥£§Ð¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Qµ¹¥@¬É¤W¤F¥Í°Ê¦Ó¤S²`¨èªº¤@½Ò¡A¦A¤@¦¸¥R¤ÀÃÒ©ú¡G¤HÃþ¤å©úªº¶iµ{©M¦¨ªG¬O¤£®e¯}Ãaªº¡I¤HÃþ©M¥­¶i¨Bªº¨®½ü¬O¤£¥iªý¾×ªº¡I¤@¤Á¨¸´c¡B¶Â·t¡B¤Ï°Êªº¶Õ¤O²×±N³Q¾ú¥v¬x¬y®u±²¦Ó¥h¡I

¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¤£¶È¹ý©³ºR·´¤F¥@¬Éªk¦è´µ¤Ï°Ê¶Õ¤O¡A¦Ó¥B¦¨¬°¥@¬Éµo®iªº¤@­Ó­«¤jÂà±ÊÂI¡C³o¤@³Ó§Q¡A§§¤j¤F¥@¬É¶i¨B¤O¶q¡A¦³¤O¦a½ÄÀ»¤F®ɥN¦C±jª§ÅQªº°ê»ÚÅé¨t¡A°Ê·n¤F¥@¬É´Þ¥Á¥D¸qªº°ò¦¡A±À°Ê¤F´Þ¥Á¦a¡BªþÄݰꪧ¨ú°ê®a¿W¥ß©M¥Á±Ú¸Ñ©ñªº°«ª§¡A¬°¨È¬w¡B«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¤è¿³¥¼¦ãªº¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê¶}ÅP¤F¼sÁï¹D¸ô¡C³o¤@³Ó§Q¡A®¾±Ï¤F¤HÃþ¤å©ú¡AÁקK¤F¾ú¥v­Ë°h¡A¼sªx¶Ç¼½¤F¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¤½¥¿¡B©M¥­ªº°ò¥»»ù­È¡A«P¶i¤F¦U°ê¤H¥Á¯S§O¬O´Þ¥Á¦a¥b´Þ¥Á¦a¤H¥Áºë¯«¤Wªº¼sªxı¿ô¡A¹ï¤HÃþ¤å©ú¶i¨B²£¥Í¤F«ù¤[¼vÅT¡C³o¤@³Ó§Q¡A«P¶i¤FÁp¦X°êªº¦¨¥ß¡A±À°Ê¨î©w¤FÁp¦X°ê¾Ë³¹©M¨ä¥L°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡A¶}©l§Î¦¨ºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þªº·s¾÷¨î¡A¹ï¾Ô«á¥@¬É§½¶Õªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÁ`¤§¡A¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¬O¥¿¸qªº³Ó§Q¡B©M¥­ªº³Ó§Q¡B¤H¥Áªº³Ó§Q¡I¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥Ã»·­È±o¬ö©Àªº³Ó§Q¡A¤]¬O¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¥Ã»·­È±o¬ö©Àªº³Ó§Q¡I

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

§Ú­Ì¦^ÅU¾ú¥v¡A¬O¬°¤FÀò¨ú´¼¼z©M±Ò­}¡A±q¦Ó§ó¦n¦a§â´¤¤µ¤Ñªº¥Í¬¡©M¥¼¨Óªº¤è¦V¡C¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Qµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¦h²`¨è¦Ó­«­nªº±Ò¥Ü¡C³o¨Ç±Ò¥Ü¡A¬O¤HÃþ¥I¥X¥¨¤j¥N»ù´«¨Óªº¡A¬O¥þ¤HÃþªºÄ_¶Q°]´I¡A¥²¶·¨c¨c»Ê°O¡C

60¦~¨Ó¡A¤HÃþªÀ·|©M¥@¬É§½¶Õµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơC¦b¦U°ê¤H¥Á¦@¦P§V¤O¤U¡A©µÄò¼Æ¦Ê¦~ªº´Þ¥Á¥D¸qÅé¨t³Q¹ý©³ºR·´¡A¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¦¨¬°°ê»Ú»R»O¤Wªº¦³¥Í¤O¶q¡F¾Ô«á§Î¦¨ªº§N¾Ô®æ§½³Q¥´¯}¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº¤O¶q¤£Â_¼Wªø¡A¤HÃþ¤å©ú¦h¼Ë©Ê©M°ê»ÚÃö«Y¥Á¥D¤Æ¤£Â_±À¶i¡FªÀ·|¥Í²£¤Oµo®i©M¬ì¾Ç§Þ³N¶i¨B¤é·s¤ë²§¡A¤HÃþªÀ·|ªºª«½èºë¯«°]´I¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡C­n©M¥­¡B¿Ñµo®i¡B«P¦X§@¦¨¬°¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡A¤HÃþªÀ·|­±Á{µÛ¬ü¦nªº«e´º¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n¬Ý¨ì¡A¤HÃþ©Ò³Bªº³o­Ó¬P²y¨ÌµM«Ü¤£¤Ó¥­¡A¤HÃþªÀ·|µo®i¨ÌµM­±Á{µÛÄY®m¬D¾Ô¡C¥Ñ»â¤g¡B¥Á±Ú¡B©v±Ð¡B¸ê·½µ¥¦]¯À¤ÞµoªºªZ¸Ë½Ä¬ð©M§½³¡¾Ôª§³sºø¤£Â_¡A®£©Æ¥D¸q¦M®`¨ÌµMÄY­«¡F³æ·¥©M¦h·¥ªº¥Ù¬Þ¿ùºî½ÆÂø¡F¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦h°ê®aªº¤H¥Á¥Í¬¡¦b³h§x¤§¤¤¡Aµo®i­±Á{­«­«§xÃø¡FÀô¹Ò¦Ã¬V¡B­«¤j¶Ç¬V©Ê¯e¯f¶Ç¼½¥H¤Î¦UºØ¸ó°ê¥Ç¸oµ¥µ¹¤HÃþ¦w¥þ±a¨Ó·sªº«Â¯Ù¡C

§Ú­Ì³o­Ó¬P²y¬O¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº¦@¦P®a¶é¡A¤HÃþµo®i­±Á{ªº¬D¾Ô©M°ÝÃD»Ý­n¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¦@¦PÀ³¹ï¡C¦U°ê¬F©²©M¤H¥ÁÀ³¸Ó¦@¦P©Ó¾á°_ºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B«P¶i¦@¦Pµo®iªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¿n·¥±À°Ê«Ø¥ß¤½¥¿¦X²zªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ·s¯´§Ç¡C§Ú­Ì­n´L­«¦U°êªº¿W¥ß©M¥DÅv¡A´L­«¦U°ê¤H¥Á¦Û¥D¿ï¾ÜªÀ·|¨î«×©Mµo®i¹D¸ôªºÅv§Q¡A¾ð¥ß¤¬«H¡B¤¬§Q¡B¥­µ¥¡B¨ó§@ªº·s¦w¥þÆ[¡A°í«ù³q¹L©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ¡A«P¶i¥@¬É¦U°ê©M·ü¬Û³B¡C§Ú­Ì­n¿n·¥±À°Ê°ê»Ú®æ§½¨«¦V¦h·¥¤Æ¡A±À¶i°ê»ÚÃö«Y¥Á¥D¤Æ¡A°í«ù¦U°êµL½×¤j¤p¡B±j®z¡B³h´I³£¬O°ê»ÚªÀ·|ªº¥­µ¥¤@­û¡A¤j°êÀ³¸Ó´L­«¤p°ê¡A±j°êÀ³¸Ó§ß«ù®z°ê¡A´I°êÀ³¸ÓÀ°§U½a°ê¡C§Ú­Ì­n¿n·¥«P¶i¦U°ê¦@¦Pµo®i©M¥@¬É´¶¹MÁcºa¡A¤×¨ä­n¤ä«ù©M«P¶i¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¥[§Öµo®i¡A§V¤O´î¤Ö©M®ø°£³h§x¡AÁY¤p«n¥_®t¶Z¡A¥H¦@¥Î¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M¬ì§Þ¶i¨Bªº¦¨ªG¡C§Ú­Ì­nºûÅ@¤HÃþ¤å©ú¦h¼Ë©Ê¡A¥»µÛ¥­µ¥¡B¥Á¥Dªººë¯«¡A±À°Ê¦UºØ¤å©ú©M¥­¦@³B¡B¨úªø¸Éµu¡B¦@¦Pµo®i¡AÅý¥@¬É§ó¥[Â×´I¦h±m¡C§Ú­Ì­n¦@¦PÀ³¹ï¤HÃþµo®i­±Á{ªº¦UºØ¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A°í¨M¤Ï¹ï©M¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C§Ú­Ì­n¤ä«ù¹ïÁp¦X°ê¶i¦æ¦X²z¡B¥²­nªº§ï­²¡A´£°ªÁp¦X°êªºÅv«Â©M®Ä²v¡A¶i¤@¨BÅé²{¦U°ê¤×¨ä¬Oµo®i¤¤°ê®a¦bÁp¦X°êªº¥Nªí©Ê¡A§ó¦n¦aµo´§Áp¦X°ê¤Î¨ä¦w²z·|¦bºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B«P¶i¦@¦Pµo®i¤¤ªº¿n·¥§@¥Î¡C§Ú­Ì°í«H¡A¥u­n¥@¬É¦U°ê¬F©²©M¤H¥Á¤£¾Ó§V¤O¡A§Ú­Ì´N¤@©w¯à°÷«Ø³]¤@­Ó§ó¥[¬ü¦nªº¥@¬É¡C

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

60¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¨«¹L¤F¤£¦P´M±`ªºµo®i¹D¸ô¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A¦b¥H¤ò¿AªF¦P§Ó¡B¾H¤p¥­¦P§Ó¡B¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤T¥N¤¤¥¡»â¾É¶°Åé»â¾É¤U¡A¤¤°ê¤H¥Á¦Û¤O§ó¥Í¡B§ï­²¶}©ñ¡B»P®É­Ñ¶i¡A¶}ÅP¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A±À°Ê¤¤°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº°¶¤j¦¨´N¡C·í«e¡A¤¤°ê¤H¥Á¥¿º¡Ãh«H¤ß¦a¬°¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¶i¦Ó¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­°ò¥»¹ê²{²{¥N¤Æ¦Ó¹Îµ²¾Ä°«¡C§Ú­Ì­n°í©w¤£²¾¦a§ì¦nµo®i³o­Ó²Ä¤@­n°È¡A§V¤O¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡C¸¨«á´N­n®Á¥´¡A³o¬O¤¤°ê¤H¥Á±qªñ¥N¥H¨Ó¹ð¾D¥~¨Ó«I²¤ªº´dºG¸g¾ú¤¤±o¥Xªº¨è°©»Ê¤ßªº±Ð°V¡C¤@­Ó°ê®a¥u¦³­º¥ý¦Û±j¡A¤~¯à¦b¥@¬É¤W¦Û¥ß¡C·í¦~¡A®]¤¤¤s¥ý¥Íµh·P¤¤°ê¿n³h¿n®z¡B¥ô¤H®_³Îªº´dºGª¬ªp¡A³Ì¦­³Û¥X¤F®¶¿³¤¤µØªºÅT«G¤f¸¹¡C¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥Á¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¤F¤£¾Ó§V¤O¡A¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨ì¡A§Ú°ê¤´µM³B©ó¨Ã±Nªø´Á³B©óªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡A¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|©M¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥Ø¼ÐÁٻݭn¶i¦æªø´ÁÁ}­W¾Ä°«¡C§Ú­Ì­n¨c¨c°í«ùµo®i¬Oµw¹D²zªº¾Ô²¤«ä·Q¡Aºòºò§ì¦í©M¥Î¦n­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A°í«ù¥H¬ì¾Çµo®iÆ[²Î»â¸gÀÙªÀ·|µo®i¥þ§½¡A°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A«P¶iªÀ·|¥D¸q¸gÀ٫س]¡B¬Fªv«Ø³]¡B¤å¤Æ«Ø³]»P©M¿ÓªÀ·|«Ø³]¥þ­±µo®i¡A¤£Â_¼W±j§Ú°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡B¬ì§Þ¹ê¤O¡B°ê¨¾¹ê¤O©M¥Á±Ú¾®»E¤O¡A¤£Â_º¡¨¬¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªºª«½è¤å¤Æ»Ý­n¡AÄ~Äò¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~·s§½­±¡C

§Ú­Ì­n°ªÁ|©M¥­¡Bµo®i¡B¦X§@ªººX¼m¡A°í©w¤£²¾¦a¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡C¤HÃþªºµo®i¶i¨B¡A¥Á±ÚªºÁcºa´I±j¡AÀ³¸Ó¤]¥u¦³³q¹L©M¥­µo®i¹D¸ô¤~¯à¹ê²{¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Á³q¹LªZ¤O©Î¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ù¨Ó¹ê²{¥»°ê§Q¯qªº¦æ¬°¡A¤@¤Á§â¥»¥Á±Ú§Q¯qÕæ¾r©ó¨ä¥L¥Á±Ú§Q¯q¤§¤Wªº°µªk¡A³£¬O¦æ¤£³qªº¡A³£¤£²Å¦X¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¼é¬y¡A³£¤£²Å¦X¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥Á¹¡¹Á¾Ôº×¤§­W¡A²`ª¾©M¥­¤§Ä_¶Q¡C¤¤°ê±N°í«ù¿W¥ß¦Û¥Dªº©M¥­¥~¥æ¬Fµ¦¡AÄ~Äò¹ê¦æ¥þ¤è¦ìªº¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦¡A¦b©M¥­¦@³B¤­¶µ­ì«hªº°ò¦¤W¡A¦P¥@¬É¦U°ê¦U¦a°Ï¼sªx¶}®i¸gÀÙ§Þ³N¦X§@©M¬ì¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬J§Q¥Î¥@¬É©M¥­»Pµo®iªº¦³§Q®É¾÷µo®i¦Û¤v¡A¤S¥H¦Û¤vªºµo®i«P¶i¥@¬Éªº©M¥­»Pµo®i¡A§V¤Oª§¨ú¤¬§Q¦@Ĺªºµ²ªG¡C¤¤°ê¥Ã»·¬OºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº­«­n¤O¶q¡C¤¤°ê¹L¥h¤£ºÙÅQ¡A¤µ«á¤]¥Ã»·¤£·|ºÙÅQ¡C¤¤°ê¤H¥Á±N¦P¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¤@¹D¡A¦@¦P±À¶i¤HÃþ©M¥­»Pµo®iªº±R°ª¨Æ·~¡A§V¤O¬°¤HÃþ§@¥X§ó¤j°^Äm¡C

§Ú­Ì­n°í©w¤£²¾¦a¾d©T¤¤µØ¥Á±Úªº¤j¹Îµ²¡A¥°´­°¶¤jªº¥Á±Úºë¯«¡C¥]¬A´ä¿D¦P­M¡B»OÆW¦P­M¡B®ü¥~¹´­M¦b¤ºªº¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á©M°J¦@ÀÙ¡B¹Îµ²¾Ä°«¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¨«¦V°¶¤j´_¿³ªº¤O¶q·½¬u¡C§Ú­Ì­nÄ~Äò¾d©T¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Áªº¤j¹Îµ²¡A¾d©T®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤kªº¤j¹Îµ²¡A³Ì¤j­­«×¦a§â¥þ¥Á±Úªº¤O¶q¾®»E°_¨Ó¡A§Î¦¨¤¤µØ¥Á±Ú¦Û±j¤£®§¡B¾Ä«i«e¶iªº¥¨¤j¤O¶q¡C§Ú­Ì­n¤Q¤À¬Ã±¤§Ú°êÁcºaµo®i¡B¦w©w¹Îµ²ªº¨}¦n§½­±¡A¦@¦PºûÅ@§ï­²µo®ií©wªº¤j§½¡A¸U²³¤@¤ß¦a§â§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¨Æ·~¤£Â_±À¦V«e¶i¡C§Ú­Ì­n¤j¤O¥°´­¥H·R°ê¥D¸q¬°®Ö¤ßªº¥Á±Úºë¯«¡A¬°§Ú°ê¦U±Ú¤H¥Á­·«B¦P¦à¡B¶}©Ý¶i¨ú´£¨Ñ±j¤jºë¯«¤ä¬W¡A¹ª»R©M¿EÀy¤@¥N¤S¤@¥N¤¤µØ¨à¤k¬°¹ê²{°ê®aÁcºa´I±j¦Ó¹Îµ²¾Ä°«¡C

§Ú­Ì­n°í©w¤£²¾¦aºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¿n·¥±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~¡C¤¤°ê¤H¥Á¼ö·R¦Û¤vªº°ê®a¡A©l²×°í©w¤£²¾¦aºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã©M¥Á±Ú´LÄY¡A¨M¤£¤¹³\¥ô¦ó¶Õ¤O«I¥Ç¡C§Ú­Ì­n¥[±j°ê¨¾©M­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¡A°í«ù¿n·¥¨¾¿mªº­x¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡A¤£Â_±À¶i¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¡A´£°ª¸ê°T¤Æ±ø¥ó¤Uªº¨¾½Ã§@¾Ô¯à¤O¡A¬°ºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã´£¨Ñ°í±jªº¦w¥þ«O»Ù¡C§Ú­Ì±N°í«ù¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨ªº°ò¥»¤è°w©M²{¶¥¬qµo®i¨â©¤Ãö«Y¡B±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{ªº¤K¶µ¥D±i¡A°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¨M¤£°Ê·n¡Aª§¨ú©M¥­²Î¤@ªº§V¤O¨M¤£©ñ±ó¡A³e¹ý±H§Æ±æ©ó»OÆW¤H¥Áªº¤è°w¨M¤£§ïÅÜ¡A¤Ï¹ï¡§¥x¿W¡¨¤Àµõ¬¡°Ê¨M¤£§´¨ó¡C§Ú­Ì±N»{¯u¸¨¹ê¦P¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡B¿Ë¥ÁÄÒ¡B·sÐÞªº»â¾É¤H·|½Í©Ò¹F¦¨ªº¦U¶µ¦¨ªG¡A±Ä¨ú¤@¤Á¿n·¥±¹¬I¡A¥[±j¨â©¤¦U»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A«P¶i¤H­û©¹¨Ó¡A±K¤Á¨â©¤¦P­M·P±¡¡A¥R¤À·ÓÅU»OÆW¦P­M§Q¯q¡A«P¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥­Ã­©wµo®i¡AºûÅ@¥x®ü¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡C§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¡§¥x¿W¡¨¤Àµõ¶Õ¤O¤Î¨ä¬¡°Ê¡Aµ´¤£¤¹³\¡§¥x¿W¡¨¤Àµõ¶Õ¤O¥H¥ô¦ó¦W¸q¡B¥ô¦ó¤è¦¡§â»OÆW±q¯ª°ê¤Àµõ¥X¥h¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¦P¼s¤j»OÆW¦P­M¤@¹D¡A¦@¦P©Ó¾á°_¤Ï¹ï¤Àµõ°ê®a¡B«P¶i©M¥­²Î¤@ªº¯«¸t¨Ï©R¡C

§Ú­Ì­n°í©w¤£²¾¦a¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]©M¥ý¶i©Ê«Ø³]¡A½T«OÄÒ©l²×¨«¦b®É¥N«e¦C¡C¾ú¥v¶¯ÅG¦aÃÒ©ú¡A¥u¦³°í«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¥u¦³°í«ù¨«¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤~¯à³Ð³y§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¬°¤F§ó¦n¦a¹Îµ²±a»â¤H¥Á«e¶i¡AÐÞ¥²¶·¤j¤O¥[±j©M§ï¶i¦Û¨­«Ø³]¡C§Ú­Ì­n©l²×°í«ù¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Áªº¥»½è­n¨D¡A°í«ùÅv¬°¥Á©Ò¥Î¡B±¡¬°¥Á©Ò¨t¡B§Q¬°¥Á©Ò¿Ñ¡A¨ÏÄÒªº²z½×©M¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¶¶À³®É¥Nµo®iªº­n¨D¡B¤Ï¬M¤H¥Áªº·NÄ@¡A¤£Â_¹ê²{¦n¡BºûÅ@¦n¡Bµo®i¦n³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡C§Ú­Ì­n°í«ù¥H¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]¬°­«ÂI¡A¥þ­±±À¶iÐÞªº«Ø³]·sªº°¶¤j¤uµ{¡A¸Ñ¨M¦n¤£Â_´£°ª»â¾É¤ô¥­©M°õ¬F¤ô¥­¡B´£°ª©Ú»G¨¾ÅÜ©M©è¿m­·ÀIªº¯à¤O³o¨â¤j¾ú¥v©Ê½ÒÃD¡A¤£Â_´£°ª³Ð³y¤O¡B¾®»E¤O¡B¾Ô°«¤O¡A§ó¦n¦a§¹¦¨°õ¬F¨Ï©R¡C§Ú­Ì­n°í«ù¤£¾Ó¦a¶}®iÐÞªº¥ý¶i©Ê«Ø³]¡A¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡B»P®É­Ñ¶i¡A¥Ã¤£¦Ûº¡¡A¥Ã¤£¾Ó«å¡A¥Îµo®iªº²´¥ú¼fµø©Mµû¦ô¦Û¤v¡A¥H§ï­²ªººë¯«¥[±j©M§¹µ½¦Û¤v¡A¨ÏÐÞ©l²×«O«ù©ô²±ªº¬¡¤O©M½´«kªº´Â®ð¡A©l²×¨«¦b®É¥N«e¦C¡A©l²×¦¨¬°¹Îµ²±a»â¤H¥Á¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº°í±j»â¾É®Ö¤ß¡C

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¤¤°ê©M¤é¥»³£¬O¨È¬w©M¥@¬É¤W¦³­«­n¼vÅTªº°ê®a¡C¦b¤¤¤é¨â°ê2000¦h¦~ªº¥æ©¹¥v¤W¡A¤¤¤é¤Í¦n¬O¥D¬y¡Cªñ¥N¤é¥»­x°ê¥D¸qµo°Êªº«I²¤¾Ôª§¤£¶Èµ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F²`­«¨aÃø¡A¤]¨Ï¤é¥»¤H¥Á²`¨ü¨ä®`¡Cµ¦¹º©M»s³y«I²¤¾Ôª§ªº¥u¬O¤@¤p¼¼¤é¥»­x°ê¥D¸q¤À¤l¡C¾Ô«á¡A¤é¥»¦U¬É«Ü¦h¤H´±©ó¥¿µø¤é¥»­x°ê¥D¸q¹ï¥~µo°Ê«I²¤ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A±j¯PÄþ³d¤é¥»«I²¤ªÌªº«IµØ¼É¦æ¡C¤£¤Ö·í¦~°Ñ¥[«I²¤¾Ôª§ªº¤é¥»­x¤H¯u¸ÛÄb®¬¾Ôª§¸o¦æ¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê±À¶i¤é¤¤¤Í¦n¡A°µ¤F«Ü¦h¦³¯qªº¤u§@¡C¥L­Ìªº¨}ª¾©M«i®ðÀ³¸Ó±o¨ì°ª«×Æg½à¡C¤¤°ê¬F©²¤@³e­«µø¤¤¤éÃö«Y¡A©l²×°í«ù¤¤¤é¤Í¦n¤è°w¡A¨Ã¬°¤¤¤é¤Í¦n§@¥X¤F¤£¾Ó§V¤O¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¬°§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡Bµo®i¨â°ê¤H¥Áªº¶Ç²Î¤Í½Ë°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¦P¤é¥»¦³¨£ÃѪº¬Fªv®a©M¦U¬É¤H¤h¤@°_¡A±À°Ê¹ê²{¤F¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ¡C¦h¦~¨Ó¡A¤¤¤éÃö«Y¤£Â_µo®i¡A¨â°ê¸g¶T¦X§@¤£Â_ÂX¤j¡A¤H­û¥æ©¹¤é¯q±K¤Á¡A¤Ï¬M¤F¨â°ê¤H¥Á¿Ñ¨D©M¥­¤Í¦n©M¦@¦Pµo®iªºÄ@±æ¡C³o¬O¨â°ê´X¥N»â¾É¤H¤Î¦³ÃѤ§¤h¦@¦P¯Ñ¯Ðªºµ²ªG¡A»Ý­n§Ú­Ì­¿¥[¬Ã±¤¡Bºë¤ßºûÅ@¡C¦ý¬O¡A¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤é¥»°ê¤ºÁ`¦³¤@¨Ç¶Õ¤O¥Ú¤f§_»{¤é¥»µo°Ê«I²¤¾Ôª§ªº©Ê½è©M¸o¦æ¡AºÜ¤O¬ü¤Æ­x°ê¥D¸q¾Ôª§¡A¨Ã¬°¤w¸g³Q¾ú¥v°v¦b®¢°d¬W¤Wªº¥Ò¯Å¾Ô¥Ç´­¼n©Û»î¡C³o¨Ç°µªk¡A¤£¶È¹H­I¤F¤é¥»¬F©²¦b¾ú¥v°ÝÃD¤Wªº©Ó¿Õ¡A¦Ó¥B­IÂ÷¤F¤¤¤éÃö«Yªº¬Fªv°ò¦¡AÄY­«¶Ë®`¤F¤¤°ê©M¨È¬w¦³Ãö°ê®a¤H¥Áªº·P±¡¡C«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡C§Ú­Ì±j½Õ¨c°O¾ú¥v¨Ã¤£¬O­n©µÄò¤³«ë¡A¦Ó¬O­n¥H¥v¬°Å³¡B­±¦V¥¼¨Ó¡C¥u¦³¤£§Ñ¹L¥h¡B°O¨ú±Ð°V¡A¤~¯àÁקK¾ú¥v´d¼@­«ºt¡C§Ú­Ì§Æ±æ¤é¥»¬F©²©M»â¾É¤H¥»µÛ¹ï¾ú¥v¡B¹ï¤H¥Á¡B¹ï¥¼¨Ó°ª«×­t³dªººA«×¡A±qºûÅ@¤¤¤é¤Í¦n¡BºûÅ@¨È¬w¦a°Ïí©w©Mµo®iªº¤j§½¥Xµo¡A¥HÄYµÂ·V­«ªººA«×³B²z¦n¾ú¥v°ÝÃD¡A§â¹ï¨º³õ«I²¤¾Ôª§ªí¥Üªº¹Dºp©M¤Ï¬Ù¸¨¹ê¨ì¦æ°Ê¤W¡C§ÚÄ@¦b¦¹­«¥Ó¡A¤¤°ê¬F©²µo®i¤¤¤é¤Í¦n¦X§@Ãö«Yªº¤è°w¨S¦³§ïÅÜ¡C§Ú­Ì±NÄY®æ¿í¦u¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¡B¡m¤¤¤é©M¥­¤Í¦n±ø¬ù¡n©M¡m¤¤¤éÁp¦X«Å¨¥¡n¤T­Ó¬FªvÀÉ¡A°í«ù³q¹L¹ï¸Ü¡B¥­µ¥¨ó°Ó¡A§´µ½³B²z¤¤¤é¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¥[±j¨â°ê¦b¼sªx»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A¥[±j¥Á¶¡¤Í¦n©¹¨Ó¡A¼W¶i¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡AÂX¤j¦@¦P§Q¯q¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê­P¤O©óµo®i21¥@¬öªº¤¤¤é¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡A¨Ï¤¤¤éÃö«Y°·±dí©w¦a¦V«eµo®i¡A¨Ï¤¤¤é¨â°ê¤H¥Á¥@¥@¥N¥N¤Í¦n¤U¥h¡C

¦P­M­Ì¡B¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¦^­º©¹¨Æ¡A§Ú­ÌµL­­·P´n¡F®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß¡C¤­¤d¦h¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¸g¿iÃø«o©l²×¦Û±j¤£®§¡A¬°¤HÃþ¤å©ú¶i¨B§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤µØ¥Á±Úªºµo®i¥¿­±Á{µÛÃø±oªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥ú½÷«e´º¤w¸g®i²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¥]¬A¤j³°¦P­M¡B´ä¿D¦P­M¡B»OÆW¦P­M¡B®ü¥~¹´­M¦b¤ºªº¥þÅ餤µØ¨à¤k¡A³£À³¸Ó¬°¦Û¤v¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¦¨­û¦Ó·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡A³£À³¸Ó©Ó¾á°_¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¾ú¥v³d¥ô¡A³£À³¸Ó¥H¦Û¤vªº§V¤O¬°¤¤µØ¥Á±Úµo®i¥vÄò¼g·sªº¥ú½÷½g³¹¡CÅý§Ú­Ì§ó¥[ºò±K¦a¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦ÓÄ~Äò§V¤O¾Ä°«¡I¬°«Ø³]¤@­Ó©M¥­µo®i¡B¤å©ú¶i¨Bªº¥@¬É¦ÓÄ~Äò§V¤O¾Ä°«¡I

2005¦~9¤ë3¤é