¡u´ä¿W¡v¯uªº¤ð¶·¼~¶Ü¡H

¼Ö¾d«n* ¡m­»´ä°Ó³ø¡n2006 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é

³¯¤Ó19¤é¦b¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡ºtÁ¿¡A°£«Å¥¬¦¨¥ß®Ö¤ß¤p²Õ¥H¬ã¨s¥X¤¤°ê»P­»´ä³£¥i¥H±µ¨üªº¥[³t¥Á¥D¤Æ¤è®×¥H¥~¡A¥ç¸Õ¹Ï¬°¡uªx¥Á¬£¡v¤§³Q«ü¡u¬°¤Ï¦Ó¤Ï¡v¦Ó¡u¥­¤Ï¡v¡C¦o«ü¡uªx¥Á¬£¡v¤§©Ò¥H«ù¦¹¤£­t³d¥ôªººA«×¡A¬O¦]¬°¦b²{¦æªº¬F¨î¤§¤U¡A¿ï¨Ó¿ï¥h³£¬O¦b¿ï¤Ï¹ïÄÒ¡A¦ý¬O¤Ï¹ïÄÒ´Nºâ¬O¦b¥ßªk·|¦û¦h¼Æij®u¡A«oÁÙ¬O¤£¯à¤W¥x°õ¬F¡A©Ò¥H¦o»{¬°¦³¥²­n­×§ï²{¦æªº¬F¨î¡AÅý¤Ï¹ïÄÒ¦³¾÷·|¤W¥x°õ¬F¤ª¤ª¡C

¹ï¦¹¡A§Úªº²z¸Ñ¬O¡A³¯¤Ó·N±ý¤Þ¤J­^°ê¡u¦è±Ó¦x¬F¨î¡v¡A´¶¿ï¤Uij°|ij®u¥H¨M©w¦óÄÒ°õ¬Fªº¨º¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¤S¤£´£­^°ê¤Wij°|ij®u¤£¸g¿ïÁ|¦Óª½±µ©e¥ô¡A¨º¤£¥Á¥Dªº¤@³¡¤À¡C´N¦¹¡A§Ú¤£±o¤£¦A¤@¦¸´£°Ý¡A¹³­^°ê©Ò¿×¥Á¥D¬F¨î¼·¡ªº°ê®a¡A¬°¦ó¿ï¾Ü°±¯d¦b³o¥¼¨ìfull democracy(¥þ­±¥Á¥D)ªº¦a¨B¡H¦ý¬O«o»P¬ü°ê¤@°_¶V«[¥N©´¡B¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡A­n¨D­»´ä¹ê¦æ¥þ­±¥Á¥D¡B¥þ­±´¶¿ï¡HÅãµM­^°ê¥»¨­¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¡A´`§Çº¥¶i¡A¨ì¦¹¦Ó¤î¡C§Ú­Ì¬°¦ó­n¤£ÅU¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¤@¨Bµn¤Ñ¡A­n¥ß¨è¶i¦Ü¥þ­±´¶¿ï©O¡H

¥H§Ú­Ì¥Ø«eªº¹ê»Ú±¡ªp¡A­Y¤£«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä45±ø¥H¶¡¿ï¼Ò¦¡ªº´¶¿ï¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A¦Ó¥H¡uªx¥Á¬£¡v­n¨Dªºª½¿ï¼Ò¦¡¿ï¥X¡A¨º»ò«Ü¥i¯à¿ï¥X¤@­Ó¡u­»´ä³¯¤ô«ó¡v¨Ó¡A¦]¬°¤Ó¦h­Ô¿ï¤H¡A³£¬O¡u´ä¿W¡v¤À¤l¡A¤@¤ß¯}Ãaí©w¥H»s³y¾A¦X¡u´ä¿W¡vªºÀô¹Ò¡C

¦¹»¡¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¥ý«e´¿½®Åv¦b±µ¨ü¬ü°êªºHong Kong Journal©u¥Z³X°Ý®É¡A¥ç´¿³zÅS¤¤°ê¦b³o¤è­±ªº¼~¼{¡C¹ï¦¹¡A¤½¥ÁÄÒªº¾G¦tºÓ±Ð±ÂÃÕ¿Ø»¡¡G¡u80¦~¥N½Í§P­»´ä«e³~ªº®É­Ô¡A¡y´ä¿W¡zÁn­µ³£¨S¦³¦¨¬°¥D¬y¡A²{®É¼~¼{¡y´ä¿W¡z¡A¤@©w·|³Q¤H·í§@¶Ì¥Ê¡C¡v

¾G¦ü¥G¤£ª¾¹D¡A­»´ä¥Á±¡ªº¤£ºÉ¦¨¼ô¤§³B¡A´N¬O©¹©¹¥O«D¥D¬yªÌ¦³¾÷¥i­¼¡A§Q¥Î¶Ç´C»s³y¾¸­µ¥H»\¹L¥D¬yªÌ¡AµwºÙ¦Û¤vªº¬O¥D¬y¥Á·N¡AÃM§T¥Á·N¡A©ó¬O³¡¤À¯Ê¥F¦Û«Hªº­»´ä¤H¯É¯É¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¥H¥Ü¦Û¤v¡u°÷in¡v(¤J¬y)¡AÁ|¦æ¥Ü«Â¹C¦æ¥Hªí¹F³o¨ä¹ê¤£¬O¥D¬yªº©Ò¿×¶D¨D¡A¥HÀ~°ä¬F©²´N½d¡C

·d°_¤C¤@¹C¦æªº¨â¡u¦W¼L¡v¦­¤w¡u«Ê«}¡v¡A¦ý¤´¦³¹q¥x¥D«ù¤H¡A¨ÌµM¨C¤Ñ¦b§¯¨¥´b²³¡A§Q¥Î¤H­Ì¯Ê¥F¦Û«H¡B¤H¤ª¥ç¤ªªº¤ß²z¨Ó¶ì³y¤Ï«q¡uª¼¬y¡v¡C

90¦~¥Nªº«eĬÁp©TµM¨ü¦¹¼vÅT¦Ó¸ÑÅé¡A21¥@¬öªº¡uÃC¦â­²©R¡v¤]¬O³o¼Ë³y¦¨ªº¡C¡uÃC¦â­²©R¡v¦¨¥\¦Ó¬F¨îÅܤѫá¡A°ê¥Á¤~¿ôı¥Á¥D¨Ã¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A¦ý¬O°ê®a¤w³Q¥~°ê¶Õ¤Oºã¨î¡A®¬¤§¤w±ß¡C¤¤°ê¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦b½s¼g¡m°ò¥»ªk¡n®É¤w¨¾¦³¦¹¤@þÓ¡C

¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¦bª§¨ú¿W¥ß¤§®É¡A´¿¸g¦³¤HÄU¤î¥L»¡¡A¿W¥ß«áªº¤é¤l¥²µM¨S¦³­^°ê¤H²Îªvªº¨º»ò¦n¹L¡C¥Ì¦a¤Ï»é»¡¡G¦ý¬O¦³­þ­Ó¥Á±Ú¬°¤F¹L¦n¤é¤l¦Ó±¡Ä@³Q¥~°ê¤H²Îªv©O¡H¥Ì¦a¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¼Ë¡u¦³¥¤«K¬O®Q¡v¡A¥ÌÄ@³Q¥~°ê¤H²Îªvªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤H²Îªvªº¤é¤l§ó¦n¦Ó¨ÌµM¥ÌÄ@ªð¦^³Q¥~°ê¤H²Îªvªº¡u³Q²Îªv¨g¡v¡A­»´ä¦³ªº¬O¡A¹J¨ìº¡¸£¤lRule Britannia(¯¬Ä@¤j­^Ä~Äò²Îªv)«ä·Qªº¡u²Îªv¨g¡v­^°ê¤H¡A·íµM¤@©ç§Y¦X¡C

¡u¤~¤l¡v³³³Ç´N´¿­Òij¾ã­Ó¥@¬ÉÀ³¥Ñ­^¡B¬ü¡B¤é¤Àªv¡A¦]¬°³o¼Ë¤é¤l´N·|¹L±o¦n¤ª¤ª¡C

¦^Âk«e¡A§õ¬W»Ê´N´¿­Òij±N­»´ä¦A¯²100¦~µ¹­^°ê¡F¼B¼z­ë´N´¿°ª©I­n¨D­»´ä¿W¥ß¡C

¦^Âk«á¡A¶i¦æ23±ø¥ßªk®É¡A¥Á¥DÄÒ¦h¦ìij­û­n¨Dµ¹¤©¥xÆW¡B¦èÂáB·sæµ¥¬Ù¥÷¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡I¼B¼z­ë»P¡u¦W¼L¡v¶À·¶¥Á«h°Ñ¥[¹L³¯¤ô«ó¿Ë¦ÛÁ|¦æªº¡u¥x¿W¡v¬ã°Q·|¡C¾G¦tºÓ¥þ³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H

­»´ä¹q¥xªº¡u´ä¿W¡v¶É¦V¥Nªí§@¡A¬O®e³\«e¥xÆW·í§½¾n´ä¥Nªí¾G¦w°êµoªí¨â°ê½×¡C³¯¤è¦w¥Í«h¤@ª½¥H¨Ó³£¬Oªþ©M«e¥¬¬F¥qDavid Fordªº²z½×¡A­n¨D­»´ä»P¤¤°ê«O«ù¤À¹j¡C¦o¤£²z·|­»´äªº¯S°Ï¦a¦ì¥u¦s¦b¨ì2047¦~¬°¤î¡A¨ì®É­»´ä´N¬O¦o§V¤O§Ü©Úªºjust another Chinese city(¥u¬O¥t¤@­Ó¤¤°ê«°¥«¦Ó¤w)¡A²{®É¶}©l»P¤¤°ê¿Ä¦X¡A¨Ã¤£¹L¦­¡C¦o³Ìªñ±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(¤£¬O­»´äª©ªº¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n)¡A³X°Ý®É¡A´N­«½Æ¤F¦o´¿¸g¤£¤î¤@¦¸»¡¹L¼g¹Lªº¡u­»´ä¤£¥iÅܦ¨¥u¬O¥t¤@­Ó¤¤°ê«°¥«¡v¡C

½Ö»¡¤ð¶·¼~¼{¡u´ä¿W¡v¡H

µù¡G¼Ö¾d«n¬O´ä­^®É¥N«e¥Á¯è¸pªø¡A²{¬°¤¤°êªF¤è¯èªÅ¤½¥q (China Eastern) ¤Î¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q(China Southern) ²{¥ô¿W¥ß¸³¨Æ¡C