2010¦~8¤ë5¤é     

 ¡uÎx­þ¶ý¡I³»µw¤W¡I¡v ¬O©ú¥N§Ü²M¦W±N°K±R·Ø(¼sªFªF²ð¤H)±a§L¥´¥M®Éªº¡u¤fÀYÁI¡v¡A³Q¨è¦b¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥ÛºÔ°K±R·Ø¬ö©À¶éªº°K±R·ØÀJ¹³°ò®y¡C7¤ë5¤é¼s¦{¥«¬F¨ó¥H¾AÀ³¨È¹B·|¡B¥´³y°ê»Ú³£¥«§Î¶H¬°¥Ñ¡A¦V·í§½«Øij±N¼s¦{¹qµø¥xªº¥D­nÀW¹D§ï¦¨´¶³q¸Ü¡A¤Þµo²³¼s¦{¥«¥Á±j¯P¤£º¡¡C7¤ë11¤é¼s¦{¤W¦Ê¦W 80«áºô¥Á¦b¤H¥Á¤½¶é¶°·|¡A°ªÁ|¡u¼s©²¸Ü°_Áã¡BÞs¥V¥Ê¦¬¥Ö¡v¼Ð»y¡A¨Ã¥B°ª°Û¸f»y¬y¦æ¦±ªí¥Ü¤ä«ù¡C7¤ë14¤éªF²ð¤å¤Æ³¡ªù¤U¥O¡AÃê°£°K±R·ØÀJ¹³¤U¡u±¼­þ¶ý¡I³»µw¤W¡I¡vªº¦W¨¥¡A¤Þ°_¦U¬ÉÃϵM¡C7¤ë16¤éºô¥Á¸¹¥l¥»¤ë 25¤é¦b¼s¦{Á|¦æ¸U¤H¶°·|¡A¤O¼µ¼s¦{¸Ü¡C7¤ë 25¤é¥Á²³¨ì¦¿«n¦è¦aÅK¯¸¶°·|¡A¤O¼µ¼s¦{¸Ü¡A¤j§å¤½¦w¦b³õ§Ù³Æ¡C

©ú¥N§Ü²M¦W±N°K±R·Ø(¼sªFªF²ð¤H)±a§L¥´¥M®É¤fÀYÁI¡uÎx­þ¶ý¡I³»µw¤W¡I¡v¡§³»µw¤W¡¨¦¨¤F»´ÃMÅ@¨Êªº¥D±Û«ß¡A¡§±¼­þ¶ý¡¨¦¨¤F²³¤H½|©ü§gªº§U»yµü¡C

ªF²ð¥ÛºÔ°K±R·Ø¬ö©À¶éªº°K±R·ØÀJ¹³ °ò®y¨è¦³¡uÎx­þ¶ý¡I³»µw¤W¡I¡v¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡C

¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¡]1619¦~¡^¡A°K±R·Ø¤¤¶i¤h¤T¥Ò²Ä¥|¤Q¦W¡C°K±R·Ø¥X¨­¤å©x¡A«á¶i§L³¡¡A¦u½Ã©ú´Â¤s®üÃö¤Î¿ñªF¡A«ü´§¹ç»·¤§¾Ô¡B¹çÀA¤§¾Ô¡Aºc«ØÃö¹çÀA¨¾½u¡A¦h¦¸À»±Ñ«áª÷³¡¶¤¶i§ð¡C±RºÕ¤T¦~¡]1630¦~¡^¡A ©ü±eªº±RºÕ¬Ó«Ò³º¥H¡u³q¸¸¿Ñ«q¡v¡B¡u¾Õ¥D©Mij¡v¡B¡u±M¼®¤j«Ó¡vªº¸o¦W§â¤@¥N«i±N°K±R·ØæƱþ©ó¥_¨Ê¥Ì¥Û¾ô¡C¦D«e°K±R·Ø¿ò¨¥¡G¡u¤@¥Í¨Æ·~Á`¦¨ªÅ¡A¥b¥@¥\¦W¦b¹Ú¤¤¡C¦º«á¤£·TµL±N«i¡A©¾»î¨Ì«O¿ñªF¡C¡vºB´n­u¦º¡C

¼µ¼sªF¸Ü¤§ºq (¼sªF¸Ü)  
¸Ü­n¤@»y¿WÅQ  è½u¥¼¤Æ
¸s±¡¨Ó»ô¥X°¨
»}­n®Â½ÃÅv¤£©È
¤j²³­n¥Î¼sªF¸Ü
¸f»yÁnÃý¬¡¼â  °í0³¥0¾¤0¬[ ©úŧS¥V¥Ê
¥Î¦r¶®«U©_¸´  §Ú¸f¤å¤Æ
¾¾~ ¶Ì¨Ê©xÉA0³¥¸Ü
¾¾~ »ô¥XÁnKeep§Ú¸Ü
¸f»yÀu¬ü°ÊÅ¥  ¸Ö¥yºÉ¨£ ¦P¦~´ÁµL¥L
¸f«Y¥@¥N§^®a  ®Â½Ã¸f¤å¤Æ

¼s¦{¥«¬F¨ó¤W¤ë¥¿¦¡¦V·í§½«Øij¡A±N¼s¦{¹qµø¥x¥D­nÀW¹D¥Ñ¼s¦{¸Ü§ï¬°´¶³q¸Ü¼½¥X¡C¥«¬F¨ó©e­û»{¬°¡A¼s¹qÁ`§½¥u§å­ã¥H´¶³q¸Ü¼s¼½ªº¹qµøÀW¹D¸g衞¬P¼½©ñ¡A¦pªG­n³z¹L衞¬P¹qµø±N¼s¦{±À¦V°ê»Ú¡A´N­n¨ú®ø¼s¦{¸ÜÀW¹D¡C¨ä«á¡AªF²ð·í§½±N©ú´Â§Ü²M¼sªF¦W±N°K±R·Ø¬ö©À¶é¤º¡A¾ÚºÙ¬O°K±R·Ø±a§L¥´¥M®Éªº¤fÀYÁI¡G¡u±¼­þ¶ý¡I³»µw¤W¡I¡v»ÉµP©î±¼¡C±µ³s¥´À£¼s¦{¸Üªº¦æ°Ê¡A¤Þµo¼s¦{¥Á²³±j¯P¤£º¡¡A¥ç¥O¼s¦{¸Ü®Â衞¾Ô¤@¨B¨B¤É¯Å¡C

¤½¦w±a¨«¬¡°Ê­t³d¤H

³³³Ç   6¤ë10¤é   Ä«ªG¤é³ø

¼s¦{¥X²{®Â衞¼s©²¸Ü¹B°Ê¡C¼s¦{¤H¤£º¡¤¤­ìªº¥_¨Ð´ÛÀ£¡A¥Î©Ò¿×¡u´¶³q¸Ü¡v±ÆÀ½¼s©²¸Ü¡A¼sªF¤H¡A»¡¸f»y¡A¤Ñ¤½¦a¹D¡C

¼sªF¤H¤£¬O¤é¥»¤H¡A¤£¬O­^°ê¤H¡A¬O¤HºØ¯Â²bªºµØ¤H¡A¼s¦{¸Ü¡A¤]¬O¤¤°ê¸Üªº¤@ºØ¡C©Ò¿×¡u¤¤¥¡¡v¡A¥H¥´À»¡u¦a¤è¶Õ¤O¡v¬°²z¥Ñ¡A±»»\ªº¬O¥_¤è¤Hª[µø¸f¤Hªº¾ú¥v¤³«ë¡C³oªÑ«ë·N¡A­ì¥X©ó¤¤°ê¤H³ßÅw¦Û¬Û´Ý±þªº DNA¡A¨S¦³²z©Êªº¸ÑÄÀ¡C ¼sªF¤@¦V¬O³½¦Ì¶m¡A¼s¦{¤H¶Ç²Î¤W¬¡±o¤ñªe¥_¤H¦n¡C¼sªFµæ²M²Hºë½o¡Aªá¼ËÁc¦h¡A¤£¹³¥_¨Ð¥u麪­¹¬°¥D¡C¼s¦{¸Ü«O¦s§º¥Nªºµü·Jµo­µ¡A¾ú¥v¦ÒÃÒ¡A¤ñ¥L¥j»·¡C¼sªFÀ­«n¬£ªº¤ô¾¥¡A¥O¤¤°êµe¥°´­®ü¥~¡C¼sªFµØ¹´¦b«n¬v¥Í·N°µ±o¦n¡C¤Z¦¹ºØºØ¡AÁ`¤§§A¤ñ¥L¦n¡A¨ä¥L¤¤°ê¤H¤Ñ¥Íªº§ª«ë¡A¬Ý¤£¹L²´¡A¤§¤õ´N·|¦b©H­ý¤¤¡Aºµºµ¿U¿N¡C

¼s¦{¸Ü¥O¥_¨Ð²´¬õ¡A¦]¬°¥_¤è¤Hªº»y¨¥´¼°Ó¬Û¹ï§C¡A¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ¼s©²¸Üªº¤@¨Ç¼h¦¸²Ó¿°ªº±¡·P¢wÄ´¦p¡A¡u§é¼Z¡v¡B¡uß»ëB¡v(«Â¤ô)¡B¡uµwÀV¡v¡B¡u³¬Ák¡v¡C ¼sªF¤H»P¥_¤èªº½Ä¬ð¡A»y¨¥¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡C¼sªF¤H¤£»¡¡u²~¤l¡v¡A»¡¡u¾ê¡v¡A¦b§ºµüùØ¡G¡u¼È°±©º´Í¡A²á¦@¤ÞÂ÷¾ê¡v¡C¦b IT¥@¥N¡A¥Î iPhone¶Ç°T¡A·íµM¬O¤@­Ó¡u¾ê¡v¦r¤ñ¡u²~¤l¡v¬Ù¨Æ¡A¥_¤è¤Hª¾¹D¤F¡A¯qµo§ª¤õ¤¤¿N¡C

¦]¶ú§ª¦Ó°_ªº¤³«ë¡A³ÌÃøÄñ¡C¼sªF¤H¦b¥þ°ê¡A¬O¤@­ÓÃøÃD¡C¤W®ü¤]¬O¡C¤Q¥|¤­»õ¤H¤f¡A¤£¦Û§Ú§]¾½¡A¹ï¥@¬É¤]¬O«Â¯Ù¡A¦b¦@²£ÄÒªv¡A¥Ñ¬O¦³¼s¦{¸Ü¦s¤`¤§¾Ô¡C

¡@

¡@

»y¨¥ÅQÅv¥D¸q

¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë5¤é¤¤°ê¼s¦{¥«¬F¨ó©e­û¬ö¥i¥ú¦V·í§½´£®×¡A«Øij¼s¦{¹qµø¥x¥D­nÀW¹D¡uºî¦XÀW¹D¡v§ï¥Î´¶³q¸Ü¼s¼½¡A²z¥Ñ¬O¤è«K¨È¹B·|´Á¶¡¨ì³X¼s¦{ªº¥~¦a¤H¡A¥H¤Î¥´³y¼s¦{¦¨¬°°ê»Ú«°¥«¡Cµ²ªG¿Eµo¼s¦{¤H±j¯P¤£º¡¡A¦¨¤d¤W¸U«C¦~¤H©ó7¤ë25¤é¤Î8¤ë1¤é¤Wµó¡u¼µ¼s¦{¸Ü¡v¡C ³o¥ó¨Æ¬ðÅã¤FªÀ·|»y¨¥¾Ç¤W¨â­Ó°ÝÃD¡R¤è¨¥»P°ê®a»y¨¥¡]°ê»y¡^ªº¦a¦ì¡B¥À»yÅv¯q¡C ¤°»ò¥s¡u¤è¨¥¡v¡H¸f»y¬O¡u¤è¨¥¡vÁÙ¬O¡u»y¨¥¡v¡H¦b¦P¤@¦a°ìùؤ£¦PªÀ¸sªº¤H»¡¦P¤@ºØ»y¨¥¡A¦ý¥Ñ©ó¦a°Ï©Î¤å¤Æªº®t²§¡A³oºØ»y¨¥¦b»y­µ¡Bµü·J©Î¥y¤lµ²ºc¤è­±²£¥Í¤£¦PªºÅÜÅé¡A§Y¤è¨¥¡C¥Ñ©ó¦PÄݤ@ºØ»y¨¥¡A¤£¦P¤è¨¥¦³¤¬³q©Ê¡C¦bªåªå¤è¨¥¤¤¡A­Y¨ä¤¤¤@ºØ§¹¦¨¼Ð·Ç¤Æµ{§Ç¡]¯S§O¬O®Ñ­±¼Ð·Ç¤Æ¡^¡A«K³QºÙ¬°¡u»y¨¥¡v¡A¨ä¥L«D¼Ð·Ç¤Æ¤è¨¥«hµø§@¡u¤è¨¥¡v¡C

±q»y¨¥¾Çªº¨¤«×¡A¸f»y¬O¤@ºØ»y¨¥¡A¥H¼s¦{¸Ü§@¬°¼Ð·Ç¸f»y¡A¤]¥i¥H®Ñ¼g¡A§ó¦³¬ÛÃöªº¾ú¥v±y¤[¸f»y¤å¤Æ¡A¦p¸f¦±¡B¸f¼@¡B«n­µ¡B¼Æ¥ÕÆV¡B¥ÁÁÁµ¥¡C¸f»y¥]¬A¤£¦Pªº¤è¨¥¡A¦pªF²ð¸Ü¡B¥x¤s¸Ü¡B¤¤¤s¸Ü¡B¶¶¼w¸Üµ¥¡C¨º»ò¸f»y¦b¤¤°ê¬°¤°»ò³Qµø§@¡u¤è¨¥¡v¡H ¡u¤è¨¥¡v©Î¡u»y¨¥¡v ³Ì²×¨ú¨M¬Fªv¦]¯À ¦b²{¹ê¥@¬ÉùØ¡A¡u¤è¨¥¡v©M¡u»y¨¥¡vªº¬É½u¦³®ÉÅܱo¼Ò½k¡C¦³¨Ç³Qµø§@ºIµM¤£¦Pªº»y¨¥¡A¨ä¹ê±q»y­µ¡Bµü·J©Mµ²ºc¤W¬Ý«D±`±µªñ¡A¦³¤¬³q©Ê¡A²z½×¤W¥i·í§@¦P¤@»y¨¥ùتº¤£¦P¤è¨¥¡A¨Ò¦p·ç¨å»y¡BªâÄõ»y¡B¤¦³Á»y¡B®¿«Â»y¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦³¨Ç»y¨¥®t²§·¥¤j©MµL¤¬³q©Ê¡A¦ý«o³Qµø¬°¦P¤@»y¨¥ùتº¤£¦P¤è¨¥¡A¦p¸f»y¡B»Ô«n¸Ü¡B¤W®ü¸Ü¡B¥|¤t¸Üµ¥¬ÒºÙ¬°¤¤¤å³oºØ»y¨¥ùتº¤£¦P¤è¨¥¡A¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¾Þ¤£¦P¤è¨¥ªº¤H¤@ÂI¤]¤£¯à·¾³q¡C

¦]¦¹¡A¬É©w¤@ºØ»y¨¥¬O¡u¤è¨¥¡v©Î¡u»y¨¥¡v³Ì²×¨ú¨M©ó¬Fªv¦]¯À¡C ¸f»y³Q¹º¬°¤¤°ê¤K¤j¤è¨¥°Ï¤§¤@¡A¨ä¥Lªº¤è¨¥°Ï¬°¡R¥_¨Ê¤Î¥_¤è¸Ü¡Bº­¡B´ð¡B»Ô¡BÆB¡B®Ê¡BÀ²¡C¥_¨Ê¤Î¥_¤è¸Ü¸g¹L¼Ð·Ç¤Æ«á³Q¿ï¬°°ê»y¡]§Y´¶³q¸Ü¡^¡C¡u°ê»y¡v¶H¼x°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¬O¤@­Ó°ª«×¬Fªv¤Æªº·§©À¡C»P¡u°ê»y¡vªº¦a¦ì¬Û¤ñ¡A¡u¤è¨¥¡v¥ý¤Ñ©Ê¦a¸G¤F¤@ºI¡A¦]¬°¸Ü»yÅv´x´¤¦b¾Þ¡u°ê»y¡v¤H¤hªº¤â¤¤¡CÁ¿¤è¨¥¤H¤h¨C¦³¦Û¨õ·P¡AÁ`¥H¬°¦Û¤vªº¥À»y¤ñ¤£¤W°ê»y¡C

³o¦¸¼s¦{¤H¼µ¸f»y¥¿¬O¹ï¤¤°ê¬F©²¹L¥h¦h¦~¨Ó¹ê¬Iªº»y¨¥¤å¤ÆÅQÅv¥D¸q§@¥Xªº±j¯P¤ÏÅT¡A¥L­Ì¤£¦ý­n¦uÅ@¦Û¤vªº¥À»y¡A§ó­n®Â½Ã¥»¤g¤å¤Æ¡C

§@ªÌ¬O®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

¡@

¡@

«O衞¤j¸f»y

³¯¶³   2010¦~7¤ë20¤é

§Ú¬O«È®a¤H¡A¼~¤ß«È®a¸Ü¥¢¶Ç¡A¦ý§Ú¼ö·R¸f»y¡C«O衞¸f»y¡A©T¥i±q¬Fªv¥­Åv¡B±q¤å¤ÆÅv§Q¥hÁ¿¡A¦ý«O衞¸f»y¡B«O¨|¸f»y¡A§óÀ³±q¤¤¤å«O¨|¨ÓÁ¿¡C

¸f»y«O¦s¤¤µØ¶®¨¥¡A¬Ã¦p«ýÂz¡A§Y¨Ï¸f»y¤£¬O¦³¤@»õ¤HÁ¿¡]¹ê»Ú¼Æ¦r¡^¡A¥u¦³´X¦Ê¤HÁ¿¡A¤]­n«O¨|¡A¤]­n¦b¾Ç®Õ¶Ç²ß¡A¯S§O¬O­»´äªº±¡ªp¡A¥¿Åé¦r¡B¸f»y±Ð¤¤¤åªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥X©ó¬Fªv·N¥~¡A¥Ñ­^°ê´Þ¥Á¬F©²«O¦s¤U¨Ó¡A§ó¬O¤å¤Æ©_迹¡A­»´ä¤H©TµM­n¬Ã±¤¡A¤¤°ê¤H¤]­n²z¸Ñ¡C¤¤°ê¤H¥ß³õ¤£¦P¡A¬Ã±¤¤£¬Ã±¤¡A¥Ñ±o¥L­Ì¡A¦ý¤£­n¾î¥[¤z¹w¡A¤£­ã§^¤H¦b¤½¦@»â°ì©M¤å±Ð¾÷ºc¥Î¸f»y¡C

º~­µ­ð¸Ü ¤å¤Æ¶°¦¨

³¯¦s¤¯Âå®v¡m¾\¥@«~¤H¿ý¡X³¹¤Óª¢®a®Ñ¤Î¨ä¥L¡n°O¸ü¡A¼B¥b¹A¡]¼B´_¡^­Ò¾É¥Õ¸Ü¤å¡A¨D±Ð©ó³¹¤Óª¢¡C³¹»¡¡A¥Õ¸Ü¤å¤£¦Û¤µ¤é©l¡A¡m¤ò¸Ö¡n´N¬O¥Õ¸Ü¸Ö¡A¡m¤ôâq¡n¡B¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¡A¥ÎĬ¥Õ¼gªº¡m®ü¤Wªá¦C¶Ç¡n¡A¤]¬O¥Õ¸Ü¤å¡C¦ý¬O§A­Ì¼gªº¥Õ¸Ü¤å¡A¬O®Ú¾Ú¤°»ò¨¥»y°µ¼Ð·Çªº¡C¼B¥b¹A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡u¥Õ¸Ü¤å¬O¥H°ê»y¬°¼Ð·Ç¡A°ê»y§Y¬O¥_¨Ê¸Ü¡C¡v³¹®vÅ¥¤F¤j¯º¡A°Ý¼B¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¥_¨Ê¸Ü¬O¤°»ò¸Ü¡H¡v¼B¥b¹A¤£°²«ä¯Áµª»¡¡G¡u¬O¤¤°ê©ú²M¥H¨Ó¡A¨Ê«°ùؤH»¡ªº¸Ü¡C¡v³¹½è°Ý¡G¡u©ú´Âªº¸Ü§A¦³¤°»ò¦Ò¾Ú¡H¡v¼B¥b¹AµL¨¥¥H¹ï¡C³¹¥H©ú´Â­µÃý»wŪ¤å¤Ñ²»¡m¥¿®ðºq¡n¡Aµo­µ»P¥_¨Ê¸Ü­~²§¡A»¡¹D¡G¡u²{¦bªº°ê»y¡AÄY®æ¦a»¡¨Ó¡A§t¦³¤Q¤À¤§´X¬Oº¡¬w¤Hªº­µÃý¡A¦n¦h¦r­µ³£¤£¬Oº~¤H©Ò¦³¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A¼B¥b¹A°×¤fµL¨¥¡C

¼sªF¤H·½¦Û¥j¥N¶V±Ú¡A¦bº~­ð´Á¶¡±µ¨ü¤¤­ì¤å¤Æ¡A¦¹«áÃö¤s»Ù¹j¡A§K¨ü­J¤Hªg¬V¡AÃ䶫¤§¦a¡A¤Ï¯d¦³º~­µ­ð­·¡A¼w°ê¥Á«U¾ÇºÙ¦¹¬°¤å¤Æ©t®q¡]¼w¤åKulturinsel¡^¡AµS¦p¤µ¤é­n¿Ë¨£­ð¥N¤§²E«p¡A§º¥N¤§¶®½o¡A­n°Ñ³X¤é¥»¨Ê³£¡C¤S¦]¤å¤H¶®¤h¨ÓÀ­«n¬I±ÐªÌ¡A¦h¦]¶SÂÖ¡A¦pÁú©÷¾¤¡BĬªF©Y¡B©}¤j§¡¡A¬G¸f¤H¤§¤å­·¡A³Ì­«®ð¸`¡A±`Ãh¾ã¹y¤¤­ì¡B¦J¥¿¤Ñ¤U¤§¤ß¡A¦¹¬x¨q¥þ¡B±d«n®ü¡B®]¤¤¤s¤§¸q¨Æ¤]¡C

²M¥½¥Áªì¡A¤S»P¦è¬v±µÄ²¡A¦]¦¹¼sªF¸Üªº»y­µ©Mµü·½³Ì¬°Â×´I¡G¥j¥N«n¤è¥Á±Ú¤g»y¡Bº~­ð¤¤­ì¶®¨¥¤Î¦è¬v½Ķ­Éµü¡C¤¤¤å»P¤g»y²V¦P¤d¦~¡A­×¦¨¥¿ªG¡A´_¥[¦è¬v·s»y¡A§ó¨£¬¡¼â¡C

¥_¤è¥Õ¸Ü¡A¤D¦Ü¦@²£¤¤°ê±À¦æªº´¶³q¸Ü¡A»y·½¬O©ú²M¦¿®ý©x¸Ü¡B»X¥jº¡¬w­J­µ¤ÎĬ«X½Ķ¤åÅé¡A¥u²V¤F´X¦Ê¦~¡A¦Ó¥B²V±o¿¾Âø¡C¡u§Úªº¨®Åý¥Lµ¹¯{¤F¡v¡]§Úªº¨®³Q¥L·´¤F¡^¡C³o¬O¥_¨Ê¤g¸Ü¡A¤£¬O³q¥Î¤¤¤å¡A¤µ¤é¤]¦¨¤F´¶³q¸Ü¡B¥Õ¸Ü¤å¤F¡C¥H¥_¤è´¶³q¸Ü°µ¤¤°ê»y¤å¨å½d¡A¤D¬Oªñ¥@¤¤°ê»y¤å¤§¤j¨aÃø¡F¤¤¦@²Åé¦r¨º¤@µ§²V½ã¡A¥B¤£»¡¤F¡C

¤å®Ñ¤è­±¡A¥Ñ©ó¸f»y»y­µÂ×´I¡AÁn¥À¤G¤Q­Ó¡AÃý¥À¦³¤K¤Q¤K­Ó¡]¤¶­µ¤T¤Q¤­­Ó¡^¡AÁn½Õ¦³¤EÁn¡]©Î¤QÁn¡^¡C¤ñ½Ñ¸f»y¡A´¶³q¸ÜÁn¥À¤§¼Æ¬Û­Y¡A¦ýÃý¥À¤ÎÁn½Õ¤Ö¤F¤@¥b¡A¬O¬G¸f»y¿ë¸q¯à¤O¤j¡A¤f»y¥i¥Î³æ­µ¸`µü¡A¤£¥²½Æ­µ¤Æ¡A¤å®Ñ¤]ÀH¤§Â²¼ä¡C

¥_¤è¸ÜÁ¿ªº²´·ú¡BªM¤l¡B°¨¨à¡B¥ÛÀY¡A¸f»y¤f»y¥u»¡²´¡BªM¡B°¨¡B¥Û¡A¤å®Ñ¤]¼gªM¡B²´¡B°¨¡B¥Û¡A¤@¦p¥j¤å¡C»yªk¤è­±¡A¸f»y¬O«O¦sº~­ð»yªk³Ì¦hªº¤¤°ê¤è¨¥¡A¤f»y¡u§Ú¥h¤EÀs¡v¡A¸f¦±¡u´I¹L¥Û±R¡A½a¹L»X¥¿¡v¡A³£¬O¥j¤å»yªk¡A¦pªG¬O¼g¤å¶®¤¤¤å¡A¼sªF¤H³Ó©ó¥_¤è¤H¡A¡u§Ú¥h¤EÀs¡vÅܦ¨¡u§^©¹¤EÀs¡v¡A«Ü¬O¤è«K¡A¥_¤è¤H­n±q¡u§Ú¨ì¤EÀs¥h¡vÂà´«¹L¨Ó¡A¤Ï¦Óê¨Æ¡C

¸f»y¶®¹L´¶³q¸Ü

¡u§Úªð¨F¥Ð¡v¡AÅܦ¨¡u§^ªð¨F¥Ð¡v©Î¡u§^¦^¨F¥Ð¡v¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡F¥_¤è¸Ü¡u§Ú¦^¨ì¨F¥Ð¥h¡v¡A­nÅܦ^¥j¤å¡A¨±°j¦±§é¤F¡C¥_¤è¤H°í«ù¥Î¥_¤è¸Ü°µ¤¤¤åªº¥Õ¸Ü¼Ð·Ç¡A¬O¦Ûª¾¦YÁ«¡A¦ÛºF§Î©¡A¶i¦Ó§ï´«¤¤¤å¥¿²Î¡A­n«n¤è¤H¨Ó¾E´N¡A¦³¨ä¨p¤ß¦b¤]¡C

¦@²£¤¤°ê¥H¥_¤è¥Õ¸Ü¬°»yÅé¤åªº¨å½d¡A©ó¬OÅã±o«n¤è¸f»y¡u¤£¶®¡v¡C¼sªF¤H¼g¡u§Ú¤@¥Í¤H¡v¡A¥j·N¯sµM¡A¦b­»´ä«o³Q¥_¤è¨Óªº´¶³q¸Ü¦Ñ®v¹G­¢¡A­n§ï¼g¬°¡u§Ú³o¤@½ú¤l¡v¡C¸f»y¤å¨¥¡u½Ð¤Å¡v¤£¯à¼g¡A¥_¤è¥Õ¸Ü¡u½Ð¤£­n¡v«o¥i¥H¡F¥_¤è¤g¸Ü¡u¬Ç¡v¡A¤µ¤é¤]¥i¥H¤J¤å¡C

­»´ä¤õ¨®ªº¤f»y¤½§i¡A¤]¦³¤å¤ÆÅé½Ì¡A©Î¤å¤Æª[µø¡C¸f»y¬O¡u¦C¨®§Y±N¶}¥X¡A½Ð¤Å¾aªñ¨®ªù¡v¡A¦n¦nªº¤»¦r¤å¨¥¡A´¶³q¸Ü«oÅܦ¨¡u¦C¨®§Y±NÂ÷¶}¡A½Ð¤£­n¾aªñ¨®ªù¡v¡C¸f»y¬O¡u¥Ñ©ó«e­±ªº¦C¨®©|¥¼¶}¥X¡A¥»¯Z¨®±Nµy¬°©µ¿ð¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡v¡F´¶³q»y¬O¡uÁÙ¥¼¶}¥X¡v¡A¡u©|¥¼¡v¥»¨Ó¬Oº~­ð¤å¨¥¡A¦ý¹ï¦í¤µ¤é¤¤¦@½Õ±Ð¥X¨Óªº¥_¤è¤H¡AÁ¿¤£±o¡u©|¥¼¡v¤]¡C

¸f»y¬O¡u½Ð¤p¤ß¤ë¥xªÅ»Ø¡v¡A´¶³q¸Ü¬O¡u½Ð¤p¤ß¤ë¥xªºªÅ»Ø¡v¡C¥_¤è¤f»y²æÂ÷¤å¨¥¤[¨o¡A¨S¤F¨º­Ó¡uªº¡v¦r«KÅ¥¤£À´¡A¯uªº±¼¤U¥h¡A·|§ë¶D­»´äªº¤¤¤å¤£¦X³W½dªº¡C¼sªF¤H¨ì¤F¥_¤è¡A´¶³q¸Ü¦A¦n¡A¤]§O»¡¡u¨D¤§¤£±o¡v¡B¡uÅwªï¤§¦Ü¡v¡B¡u¦³¦ó¶Q·F¡v¡B¡u°ß§A¬O°Ý¡v»P¡u°Z¦³¦¹²z¡v¡A³o¨Ç­ð¸Ü¡A¥L­ÌÅ¥¤£À´¡C

¸f»yªº¡u¤µ¤é¡v¡B¡u©ú¤é¡v¨Ó¦Ûº~¤å¡A´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤åªº¥_¤è¦Ñ®v°¾­n­»´ä¾Ç¥Í§ï¼g¡u¤µ¤Ñ¡v¡B¡u©ú¤Ñ¡v¡A¦n»P¤g»y¬Ý»ô¡C¼sªF¤H±¾¦b¤fÃ䤧¡u­ø¦P¡v¡A¼g¥X¨Ó¬O¡u¤£¦P¡v¡A¥_¤è¦Ñ®v©ú©úÀ´±oªº¡A¤å®Ñ«o­n­»´ä¾Ç¥Í§ï¼g¬°¡u¤£¤@¼Ë¡v¡C²{¦bµóÀYÅ¥ªº¡B¹qµø¼s§iÁ¿ªº¸f»y¡A³º¦³¡u­ø¤@¼Ë¡v³o­Ó»y¨¥©Ç­L¡A¦¹¤D¥_¤è¤§¤å¤ÆÅQÅv¡C

¬°¤F¾E´N¥_¤è¤f»y¡A­»´ä¬FÄÒªÀ¥Á³sªººõ»â¤f¸¹¡A¤£´±¼g¶Kªñ¸f»y¤f»yªº¡u¨S¦³§Üª§¡A¦ó¨Ó§ïÅÜ¡H¡v¡A­n¼g°Q¦n¥_¤èÆZ»yªº¡u¨S¦³§Üª§¡A­þ¦³§ïÅÜ¡H¡v¡C§Ú¤»¤Q¦~¥N¦b¶m§øŪ¤p¾Çªº®É­Ô¡A¤å®Ñ­n¼g¡u§Y¨Ï¡v¡B¡u§YºÞ¡v¡B¡u´Nºâ¡v¡B¡u¾¨ºÞ¡vªº¡A¤£¯à¼g¡u­þ©È¡vªº¡F²{¦b´¶³q¸Ü¾Ç®Õªº¼sªF¾Ç¥Í¡AÁ¿¼sªF¸Ü¡A¤f»y¤]Á¿¡u­þ©È¡v¡A¤£¾å±oÁ¿¡B¤]¤£´±Á¿¡u§Y¨Ï¡v¤F¡C

¡u§Y¨Ï¡v¬O±æ¤å¥Í¸qªºº~¦r¤å¨¥¡Aº~¥½¤T°ê¤w¸g¤J¤å¡A­ð´ÂªºÁú·U¡B§ù¨j¦A¥@¡A¤]¬Ý±o©ú¥Õ¡F¡u­þ©È¡v«o¬Oª¯§¾¤£³qªº­J»y¤g½Í¡A²ö»¡¬O§º´ÂªºÄ¬ªF©Y¡A´N¬O©ú´Âªº¤ý¶§©ú¤]¤£À´ªº¡C¸f»y¤£¯à¦b¥¿²Î¾Ç®Õªº¤¤¤å°ó±Â½Ò¡A¶®¨¥¤]²_¬°»À«Z¡C³¥ÆZ¨ú¥N¤å¶®¡A§A»¡¯î­ð¤£¯î­ð¡Hº¡¬w¥H¨Ó¡A´N¬O¦p¦¹¡F¤¤¦@¨ú¥Nº¡¬w¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¤§©Ò¥H¤Ï¦@¡AÂQ©¹¦Û¥Ñ¤§¥~¡A´N¬O¬°¤F«O¦s¤¤µØ¹D²Î¡C

ÅQÅv¤£­nºò¡A¸f»y¤]ÅQ¹D¡A¦b¼sªF¤]±ÆÀ½¤F«È®a¸Ü¡B¼é¦{¸Ü©M­]¡Bº½¡B§§¡B¼à¡B¾¤µ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¡A¦ý¸f»y»y­µºë±K¡A»yªk²©ú¡A³e³q¥j¤å¡A¸f»y¦¨¬°¼sªF¡B¼s¦è¡B®ü«n¡B«n¬v½Ñ°ê¤Î¬ü¥[µØ°ðªº³q¨¥¡A¦¹¤¤¬JµL¬F©²Åv¤O«Â¹G¡A¤]µL¤å±Ð¾÷ºc­Ò¾É¡A¤@¤Á¦ÛµM¥Í¦¨¡A°ZµL¦X²z¤§³B¡H

¶ÀÄÁ©e±ó¡A¥Ë°y¹p»ï

¤¤°ê¤§®Ñ­±»y¨Ó¦Û¤åÄm¶Ç©Ó¦Ó«D¨Ó¦Û¤f»y¥æ¬y¡A¬O¬G¤¤°ê¤ð¶·±j¨D¨¥¤å²Î¤@¡A¥þ°ê³q¥Î¤§¥æ¬y¤f»y¤´¥iªu¥Î´¶³q¸Ü¡A¾Ç®Õ«hÀ³¹ªÀy¤è¨¥±Ð¤¤¤å¡A®Ñ­±»y¶·«ì´_¥j¶®Â²©ú¤§³q¥Î¤¤¤å¡A¨Ï¦U¤è¨¥¸sÅ餽¥­¨Ï¥Î¡A¦Ó«D¾E´N¥_¤è¤f»y¡A§_«h¤¤¤å®Ñ­±»y¦¨¬°­Jº~²VÂø»y¤§¸üÅé¡A¤£¯à¥H¤å®Ñ±a»â¤f»y¡A¤Ï¦Ó¥H¤f»y±aÃa¤å®Ñ¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥²·|¦¿ªe­Ñ¤U¡A¤¤°ê¦¨¬°¨¥¤å»À«Z¡BÁ|¤îµL§¤§°ê¡C

¬F©²¨ú½l¼sªF¸Ü©ó¤½¦@ªÅ¶¡¤Î¤¤¤å±Ð¾Ç¤§¥¿·í¨Ï¥Î¡A¥u¨Ï¸f»y²_¬°¨p±Kªº³¡¸¨»y¡A¦Óµu¸Üªø»¡¡B²Ê»À¤£¤å¤§¥_¤è´¶³q¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°²{¥N¤¤¤å¥¿²Î¡A¦¹¶ÀÄÁ©e±ó¡A¥Ë°y¹p»ï¤]¡C