¬°¦ó­^°ê¤£¦­µ¹­»´ä¥Á¥D¡H¬°¦ó¤¤°ê¤£¦­¦¬¦^­»´ä? ­^°êÀÉ®×´£¨Ñµª®×

¤ò¨Ó¥Ñ 2014¦~1¤ë12¤é

¡u§Ú­Ì¡]­^°ê¤H¡^¤­¤Q¦~«e´N¥i¥Hµ¹¤©­»´ä¥Á¥D¡A¦ý­YµM³o¼Ë°µ¡A¤¤°ê·|Ãzµo¡A¬Æ¦Ü¤J«I­»´ä¡A³o¬O§Ú­Ìªº¼~¼{¡C¡v©M¶À«e¸³¨ÆÁ`¸g²z°¨¥@¥Á¡]Simon Murray¡^¦b¤@¦¸³ø³¹±M³X¤¤³o¼Ë»¡¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¿Ë¥_¨Êªº¤½²³¤Hª«©M³ø³¹µû½×¡A¬Æ¦Ü¤@¯ë­»´ä¤H¡A³£½èºÃ­^°ê¬°¦ó¦Ê¦~¨Ó³£¤£µ¹­»´ä¥Á¥D¡A­n¨ì1984¦~¡mÁp¦XÁn©ú¡nñ¸p¡A­»´ä«e³~½T©w¥H«á¡A¡u¤~¤j·d¥Á¥D¡v¡C¨ä¹ê¡A¥u­nµyŪ­^«Ò°ê¾ú¥v¡A´Nª¾¹D¦b¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A­^°ê¦bµ´¤j³¡¥÷´Þ¥Á¦a¡A³£¹ê¦æ¬Fªv§ï­²¡A³v¨B«Ø¥ß¥Ñ·í¦a¤½¥Á´¶¿ï²£¥Íªº¬F©²¡A¥H¹F¦Ü¿W¥ß¡]¦p°¨¨Ó¦è¨È¡^¡A©Î¦Ûªv¡]¦p1959¦~ªº·s¥[©Y¡B¤µ¤éªºª½¥¬Ã¹ªû¡^¡C³oùØ©ÒÁ¿ªº¦Ûªv¡]Self-Government¡^¡A¬O«ü°£¤F°ê¨¾¥~¥æ¡A¦³®ÉÁÙ¥]¬A¤º³¡«O¦wÄ~Äò¥Ñ­^°ê­t³d¥~¡A©Ò¦³¨Æ°È³£¥æ¥Ñ·í¦a¥Á¿ï¬F©²¥þÅv³B²z¡C ¥i¬O¡A¬°¦ó­»´ä·|¦¨°ß¤@ªº¨Ò¥~©O¡Hªñ¤é¡m©ú³ø¡n©M¡mÄ«ªG¤é³ø¡n§¡´NµÛ­^°ê³Ì·s¸Ñ±KªºÀɮסA°µ±MÃD³ø¾É¡A¦Óµ§ªÌ¦b¼Æ¦~«e¡A¤]¦]¬ã¨s©Ò»Ý¡A¦b­^°ê°ê®aÀÉ®×À]½¾\¦³Ãö1950¦Ü70¦~¥Nªì­»´äªºÀɮסAµ²ªGµo²{·í®Éªº­^°ê°ª¼h©x­û¡A¤@­P»{¬°­Y­^°êÅý­»´ä¤H´¶¿ï¦Û¤vªºÄ³·|©M¬F©²¡A¤¤°ê¥²©w±j¯P¤£º¡¡A¶i¦Ó¨Ï¤¤°ê¨M©w´£¦­¦¬¦^­»´ä¡C¦b²³¦hÀɮפ¤¡A¥H­ìÄÝ°ª«×¾÷±K¡]Secret¡^ªº¥~¥æ³¡FCO 40/327Àɮפ¤ªº³ø§i©M®Ñ«H¡A³Ì¯à°÷¤Ï¬M·í®É¤¤°ê°í©Ú­»´ä¨«¦V¥Á¥D¦Ûªv¡C

¦b1971¦~5¤ë3¤é¡A·Ç³Æ¥X¥ô´ä·þªº³Á²z¯E¡A»P­^°ê¥~¥æ³¡¦¸©xK.M. Wilford ¹ï½Í®É¡A»¡¥Lª¾¹D¦­¦b1956©Î1957¦~¥ª¥k¡A­^°ê¤w±q³X°Ý¤¤°êªº«D©x¤è¤H¤h¤f¤¤¡Aª¾¹D¤¤¤è¤Ï¹ï¥ô¦ó¥O­»´ä¨«¦V¿W¥ß©Î¦Ûªvªº¬F¨î§ï­²¡A¦ý³Á²z¯E¤´·Qª¾¹D¥~¥æ³¡¦³¨S¦³­ì¤å¤Þ¿ý¤¤°ê©x­ûªº»¡¸Ü¡A¥H½TÃÒ¤¤°ê¥ß³õ¡Cµy«á¡A¥~¥æ³¡¤º­t³d¬ã¨s©M»·ªF¨Æ°Èªº³¡ªù´£¥æ¤F³ø§i¡A·í¤¤¤Þ­z¦b1958¦~1¤ë30¤é¡A¤¤°êÁ`²z©P®¦¨Ó·|¨£³XµØªº­^°êLieutenant Colonel Cantlie®É¡A§Æ±æCantlie¦V·í®Éªº­^°ê­º¬Û³Á¬ü­Û¡]Harold MacMillan¡^Âà¹F¥H¤U»¡¸Ü¡G

¡u¥ô¦ó±N­»´äÅܦ¨¦Ûªv»â¡]§@ªÌ«ö¡G¤@¦p·s¥[©Y¡^ªº¦æ°Ê¡A¤¤°ê§¡·|µø¤§¬°«D±`¤£¤Íµ½ªºÁ|°Ê¡C¤¤°ê§Æ±æ²{®É­»´äªº´Þ¥Á¦a¬Fªvª¬ºA¡Aµ·²@¤£ÅÜ¡C¡v

­^°êÀÉ®×

©P­ê®¦¨Ó¤W­zÁ¿¸Üªº­ì¤å¡A¤Þ¦ÛFCO 40/327¡C¦¹¤å¥óª©Åv¬°­^°ê°ê®aÀÉ®×À](National Archive)©Ò¦³¡C

¤j®a©Î·|°Ý¡A°²­Y·í®É­^°ê°í«ùµ¹­»´ä¥Á¥D¦Ûªv¡A¤¤°ê·|¦p¦ó¦^À³©O¡H1960¦~10¤ë29¤é¡A·í®É¥X¥ô¡uµØ¹´¨Æ°È©e­û·|¡vÀY¥Øªº¹ù­ê©Ó§Ó¡A»P­»´ä¤u·|¥Nªí³X¨Ê¹Î»E·|®É¡A§åµû·í®É¬ü°ê¤H«Øij¦b·s¬É«Ø¥ß¡u¦Ûªv¬F©²¡v¡A¨Ãĵ§i­^¤è¡G

¡u­^°ê¤£·|³ßÅw¬ü°ê³o­Ó«Øij¡A¬OµL®e¸mºÃªº¡C¡C¡C¡C¡C¡C¬ü«Ò°ê¥D¸qªÌ±N¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡C¥i¬O¡A­Y³o­Ó«Øij¬O¥Ñ­^¤è´£¥Xªº¡A´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡A¨ì¦¹«D±`®É¨è¡A§Ú­Ì±N²@¤£µSºÃ±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡A¸Ñ©ñ­»´ä¡B¤EÀs©M·s¬É¡C¡v

­^°êÀÉ®×

¹ù­ê©Ó§Ó¤W­zÁ¿¸Üªº­ì¤å¡A¤Þ¦ÛFCO 40/327¡C¦¹¤å¥óª©Åv¬°­^°ê°ê®aÀÉ®×À](National Archive)©Ò¦³¡C

ÀH«á¡A¹ù­ê«ü¥X¤¤°ê±q¤£©Ó»{´ä¤E·s¬É¬O­^°ê»â¤g¡A¦ý¦]¬°­^°êÄ~ÄòºÞªv­»´ä¡A¹ï¤¤°ê¦³§Q¡A©Ò¥H¤~¤£­n¨D¦¬¦^¡F¤¤°ê§Æ±æ¦¬¦^ªº¡A¬Oµo®i¨}¦nªº­»´ä¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦p¼o¼V¯ëªº¦a¤è¡C

¤W­z¤å¥ó¡A¬Û«H¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¨ä¥L­^°ê´Þ¥Á¦a¡A³£³v¨B«Ø¥ß°_¥Á¿ï¥»¤g¬F©²¡A¦ý­»´ä¤´¨Ìºû«ùÁ`·þ©M´Þ¥Á°ª©x¿Wµô¡]¶®ºÙ¬°¡u¦æ¬F¥D¾É¡v¡^¡A¥ßªk§½¥u¦³©e¥ôij­û¡A¥u¬O¦b¥«¬F§½³]¦³¥Á¿ïij®u¡A¦Ó¦³¿ïÁ|Åvªº¤H¼Æ¡A±q¤£¶W¹L·í®ÉÁ`¤H¤fªº12%¡C³o±¡ªp¨ì¤F1980¦~¥N¤¤´Á¡A¤~¦³§ïÅÜ¡C

¥i¬O²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤£¤ÓÅwªï³oºØ§ïÅÜ¡A¦b1984¦~¡A·í´ä©²«Øij¤Þ¤J¥ßªk·|¥Á¿ïij®u®É¡A®É¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡]§Y¤µ¤¤Áp¿ì¡^ÀY¥Ø³\­ê®a¤Ù¡A´N¤½¶}¬½§å­^°ê¡u¤£«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡v¡A©Ò¿×¡u¥»¤l¡v¡A´N¬O¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡C¡]¸Ô±¡¥i°Ñ¾\³\­ê®a¤Ù¬y¤`¬ü°ê«á¼gªº¡m³\®a¤Ù­»´ä¦^¾Ð¿ý¡n¤W¥U¡A¦¹®Ñ¦b1993¦~¥Xª©¡A²{¤wµ´ª©¡A¦ý¥i¦b¦U¤j¹Ï®ÑÀ]­É¾\¡^

¬°§K¦r¼Æ¤Óªø»°«È¡Aµ§ªÌ¦b¦¹¯ó¯ó¦¬µ§¡C¥»¤H§Æ±æ©å¤å¡A¥H¤Îªñ¤é¦³Ãö­^°ê¸Ñ±KÀɮתº³ø¾É¡A¥i¥H¤Þ°_­»´ä¤H¹ï­»´ä¾ú¥vªº¿³½ì©MÃöª`¡A¤ä«ù­»´ä¬ã¨s¡A¨Ã­n¨D¬F©²­q¥ß¡mÀɮתk¡n¡A§´µ½«OÅ@­«­n¥v®Æ¡A§_«h¡A¥H«á§Ú­Ì³£¨S¦³¸Ô²Ó¥i«Hªº­»´ä¥v¥iŪ¤F¡C

­^°êÀÉ®×

FCO 40/327ªº«Ê­±¡C¦¹¤å¥óª©Åv¬°­^°ê°ê®aÀÉ®×À](National Archive)©Ò¦³¡C


¡@