©õ¶Â¤µ¥Õªº¥Ã«í´d¼@


³³³Ç

2005 ¦~ 10 ¤ë 17 ¤é

´¿½®Åv¬I¬F³ø§i¡A¤@¬~¸³¤C¦~¨Ó°²¤jªÅ¡AµªÀ³¡u¨M¤ß¥H¯u¸Û°È¹êªººA«×¤u§@¡A´¬±ó¥ô¦ó¯B¸Øªº©Ó¿Õ¡AµÛ­«¹ê»Ú¦¨ªG¡A¾ð¥ß¬I¬F·s§@­·¡v¡C

¤C¦~¥H¨Ó¡A¿Ë¤¤®¼¸³«O¬Ó¥÷¤l¦~¦~§j±·¸³¤ó¬I¬F³ø§iªº¬Æ»ò¡u°ª¬ì§Þ´ä¡v¡B¡u¤¤ÃĤ¤¤ß¡v¬O°¶¤jªº¡uÂŹϻ·´º¡v¡A¤µ¤éÂW¯}¡A­ì¨Ó¡uÂŹϡv§Y¬O¯B¸Ø¡A¡u»·´º¡v§Y¬OÁÀ¨¥¡AÂÔ¤p·V·L¤Ï¬O¡u°È¹ê¡v¡A¡uµL®Æ¨ì¡v«o¬O¥­Ã­¡CÃþ¦ü¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤ò¿AªF¤´µM¦b¦ì®É¡A¬O¡u¥vµL«e¨ÒªºµL²£¶¥¯Å°¶¤j¹B°Ê¡v¡A¤ò¦º¾H¦^¡A«h§YÅܽ覨¬°¥O¡u°ê¥Á¸gÀÙ³´¤J±Y¼ìÃä½t¡vªº¡u¤Q¦~¯E§T¡v¡C

´Þ¥Á¦a®É¥NÁ`·þ¤]®É®É´«©¡¡A³Á²z¯E¤U¥x¡A¤×¼w¤W¥ô¡F½Ã«³«H¤U¥x¡A´^©w±d¤W¥ô¡A¬I¬F³ø§iªº°ò½Õ¡A¦r²´µü¥y¨ÃµLÀ¸¼@©Êªº¸¨®t¡C¦ý¦^Âk¤K¦~¡A­»´ä«o¸g¾ú¡u­·´º¤£®í¡A¤sªe¦U²§¡vªº¬Fªv¥¨ÅÜ¡C¤¤°ê¦¡ªº¬I¬F³ø§i¡A¤µ¬O¬Q«D¡A¤µ¶Â©õ¥Õ¡A¥Rº¡¡u±q¤j¶Ã¨«¦V¤jªv¡v¤@Ãþªº¹L¤s¨®Feel¡C

¤ò¿AªF¦b¥Í¡A­J·d¶Ã¼²¡AµL¤H´±§åµûªÈ¥¿¡A³s¨«¸ê¬£¾H¤p¥­¤]­nîh©~¦¿¦è¡Aµ¹¡u¤ò¥D®u¡v¼gÀË°Q¡A«D­nµ¥¤ò¿AªF¦ÛµM¦º¤`¡A¾H¤p¥­³o­Ó¡u¨«¸ê¬£¾lÄ^¡v¥X¤s¡A©ú¥¿¨¥¶¶¨«­×¥¿¥D¸q¹D¸ô¡A¥þ°ê¤~¦p¹Úªì¿ô¡Aª§¬Û¡u¦V¿ú¬Ý¡v¡C ­»´ä¡u¦^Âk¡v¤K¦~¡A³¯¤è¦w¥Í¤£·V°µ¤F¼B¤Ö©_¡A´¿½®Åv¦¨¤F¾H¤p¥­¡C­»´ä¼B¤Ö©_²_¬°¤`»î¡A¦³«Ý¡u¥­¤Ï¡v¡A­»´ä¾H¤p¥­©O¡A³Q¶SÂÖ¬°²M¼ä¤j¶¤ªø¡Až·Á~¹ÁÁx¡A²×©ó¡u«ì´_¦WÅA¡v¡C©Ò¿×´¬±ó¯B¸Ø¡A¾ð¥ß·s­·¡A¥ç§Y¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡C

³Ì¥i¼¦ªº¡A¬O¯S°Ïªº¿Ë¤¤¦Ñ·R°ê°}Àç¡C¥L­Ì¤T¤Q¦~«e¡A¸g¾ú¹L¥Ñ¡u¾ÖÅ@·q·Rªº¦¿«C¦P§Ó¡A¥´­Ë¨«¸ê¬£¾H¤p¥­¡v¨ì¡u¥´­Ë¥|¤HÀ°¡A¤p¥­±z¦n¡vÄA¶Â­Ë¥Õªº¤j½ÄÀ»¡A«ä·Q¤@«×Âण¹LÅs¡A·Q¤£¨ì­»´ä¡u¦^Âk¡v¡A«o­n¦h¸g¾ú¤@¦¸¡u¬Q¤Ñ¾î±½´ä­^¾lÄ^¡A¤µ¤é¨ó§UÀï¤h±j¬FÀyªv¡vªººë¯«¡A¤G«×§á¦±¡A¤H¥Í­Wµu¡A´N¦¹®ö¶O¦b¤T¤Q¦~ªeªF¤T¤Q¦~ªe¦èªº¡uAttention-Left¡BLeft¡BLeft Right Left¡vªº¥ª¥k¥ª¬Fªv¤f¥O¤§¶¡¡A ¡u²z¸Ñªº­n°õ¦æ¡A¤£²z¸Ñªº¤]­n°õ¦æ¡v¡C²´¨£¥Á¥D¬£¥_³X©~µM¡u§¤ÀYÂi¡v¡A¦Û¤v·í§¹¤FÁ³µ·°v¡A¤S¬°¥¬´ºªO¡A«ç¯à¤£µo¥X¡u¥u¦³°d¡A¨S¦³ºa¡vªº§íÆ{§Üij¡H

¡u´¿´ä¨k¡v¬K­·º¡­±¡A¡u¸³¯B¸Ø¡vÅfµMµLÁn¡C¥Á¥D¬£º¥¦¨·s«O¬ÓÄÒ¡A¿Ë¤¤·R°ê¤ÏÅÜ¡u¶Ã´ä¶Õ¤O¡v¡C¦b¤@­Ó¥£¤~ªÀ·|¡A¬Æ»ò¬O¶Â¡A¬Æ»ò¬O¥Õ¡A¤£ª¾¼Ðº]¡u¿W¥ß«ä¦Ò¡vªº¬Æ»ò³qÃѱШ|¡B¤½¥Á½Òµ{¡A¦³¨S¦³Model Answer¡H