新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔被中國判間諜罪入獄5年，在香港引發強烈反應。程翔是香港資深記者，1974年自香港大學畢業後，加入香港《文匯報》，在1981至87年曾是該報駐北京記者，直至1989年六四事件時任該報副總編輯，因《文匯報》發表“痛心疾首”社論，社長李子誦被免職，程翔也離開《文匯報》。他其後創辦《當代》雜誌，至1995年《當代》雜誌停辦，後出任新加坡《海峽時報》東亞特派員。曾於2003年擔任香港衛生署署長陳馮富珍奉承北京，結果引發SARS世紀疫症，禍及全球，卻獲中共政權厚待，躋身國際舞台。相比於程翔數十年來本著赤子之心，立志為中國服務，堅守新聞工作者的職責，卻落得被中國定為間諜罪的下場。使人不禁狐疑﹕這真是一個「賞惡罰善」的荒謬世代﹗程翔是一生熱愛中國的香港知識分子，如今竟因愛國獲罪，何其荒謬﹗下列文章有助於您對中國的政治與司法作獨立思考與判斷，以了解香港獨立建國訴求的緣由。

放監  2008年2月6日
中國本無法，程翔亦無罪。本來無一事，何以生是非?
江下令密捕程翔  一年半內搞垮胡未遂 《人民報》 2007年1月8日
北京為甚麼要重判陸建華？ (潘小濤) 《亞洲時報》 2006年12月21日
寒風刺骨 萬馬齊喑 (黃毓民) 《自由亞洲電台》 2006年12月20日
終審駁回程翔的上訴，維持一審的判決。  2006年11月24日
程翔案危害一國兩制 《大紀元》 2006年10月9日
判決書為程翔翻了案 (吳志森) 《明報》 2006年9月8日
滑稽證據 (劉雲龍) 《世界日報》 2006年9月7日
沒有懷王 何來屈原 (黃毓民) 《自由亞洲電台》 2006年9月6日
愛國是一種病毒 (李怡) 《蘋果日報》 2006年9月2日
從程翔案看共黨“自首” (林保華) 《大紀元》 2006年9月1日
港論：程翔案判決讓人對中國法治失信心 《大紀元》 2006年9月1日
您愛祖國　祖國愛您嗎？ (盧峰) 《蘋果日報》 2006年9月1日
程翔案北京中級人民法院判決書（全文） 2006年8月31日
真心愛國者的「原罪」 (林和立) 《明報》 2006年8月22日